Стихотворения. Проза. Театр (сборник)

Гарсиа Лорка Федерико

Леонардо.

Молчи!

Невеста.

Я пойду одна.Оставь меня. Возвращайся.

Леонардо.

Молчи.

Невеста.

Зубами, ногтями,чем хочешь, но поскореечугунную эту цепьсорви с моей гордой шеи!Забьюсь я в мою норуи выглянуть не посмею.И если ты сам не можешьубить

меня, как гадюку,заряженное ружьевложи в невестину руку.Как голова пылает!Нет сил! И рана на ране!Не слезы душат, не слезы —осколки стекла в гортани!

Леонардо.

Нас ищут, каяться поздно.Молчи. Что было, то было.Я увезти тебя должени увезу.

Невеста.

Только силой.

Леонардо.

Ах, вот как? А кто из домусбежал по ступенькам первой?

Невеста.

Мой грех.

Леонардо.

А кто ворономузаправил ремень подпруги?

Невеста.

Моих дело рук.

Леонардо.

А шпорынадели не те же руки?

Невеста.

Они твои, эти руки,закованные в оковы,твои – и тебя, желанный,они задушить готовы.Желанный! Уйди, желанный!Могла бы убить – убилаи в саван из незабудоктебя обрядила, милый!Как голова пылает!Нет сил! И рана на ране!Не слезы душат, не слезы…

Леонардо.

Осколки стекла в гортани.Я наши дома и судьбыстеной крепостноговала хотел разделить. И напрочьтебя позабыть. Ты знала.В глаза я втирал песокпри виде былой утраты.Но стоило сесть в седло —и конь у твоей ограды.Серебряные занозы,вся кровь от них стала черной!Отравлен мой сон и горек,и сохну травою сорной.Моя ли это вина?И ты ее не хотела.Виновна сама земляи запах волос и тела.

Невеста.

Бредовый сон! Не хочус тобой ни ложа, ни кроваи каждый миг моей жизник тебе рвануться готова.Окликнул – и я иду,и гонишь меня напрасно —былинкой лечу я следом,как искра, лечу и гасну.Я бросила в день венчаньямужчину с родней суровой,забыла стыд, растопталаи честь, и данное слово.Но ты за меня не долженплатить дорогой ценою.Пощады тебе не будет.Беги же! Простись со

мною!

Леонардо.

Уже умирает ночь,на лезвии горном тая.Сейчас разобьется утрона вольные птичьи стаи.Приют на земле найдется,где вечно мы будем рядом.И нипочем мне людис их застарелым ядом.

(Обнимает ее.)

Невеста.

Стеречь твои сны я стану,у ног прикорну нагою,

(с горечью)

как верная собачонка.Я большего и не стою!Взгляну на тебя и слепну,спаленная красотою.

Леонардо.

Два колоска соседних,сросшиеся стеблями,сгорают от малой искры.И пламя рождает пламя.

(Тянет ее за руку.)

Невеста.

Куда?

Леонардо.

Где нас не разыщути не ворвутся гурьбою.Туда, где смогу я вволюналюбоваться тобою!

Невеста (едко).

Вези меня по торгам —пускай глумятся над нами,и свадебную простынюя понесу как знамя.

Леонардо.

И рад бы тебя оставить,да ноги стали чужими.Попробуй сама. Не выйдет.Забудь про честное имя!Одной скобой твои бедралуна сковала с моими.

Невеста.

Ты слышишь?

Леонардо.

Они.

Невеста.

Беги!Мой грех – и одна я сгину,терновый венок заслужен,и тело нашло стремнину.А листья оплачут гибельпропащей и неповинной.

Леонардо.

Молчи. Услышат.

Невеста.

Беги!

Леонардо.

Иди вперед! Я отстану.

Невеста.

Нет, вместе!

Леонардо (обнимая).

Воля твоя!И если нас разлучили,значит, я мертв.

Невеста.

И я.

Обнявшись, уходят. Из-за кулис медленно выходит Месяц. Сцена озаряется голубым сиянием. Снова слышна скрипичная мелодия. Вдруг ее обрывает протяжный отчаянный крик, за ним другой. В тот же миг появляется Нищенка. На середине сцены она поворачивается спиной к залу и застывает, раскинув руки, – черный плащ, как крылья огромной птицы. Месяц тоже неподвижен. При полной тишине медленно опускается занавес.