Стивен Эриксон Падение Света
Шрифт:
Худ поднялся, приветствуя Гетола. Тот протолкался между Сенад и Буррагастом.
– Я пришел попрощаться, Худ.
– Он помедлил.
– Подобной армии я никогда не видел и надеюсь не увидеть. Почему ты вообрази, что эти "солдаты" будут драться против той, чьего внимания искали давно? Смерть сулит покой и принимает всех в свои объятия.
– Возможно, Гетол в чем-то прав, - сказал Гатрас.
– Проведя пять столетий перед улыбчивым лицом смерти, он заслужил право на пару тонких наблюдений.
– Ибо лишен был всего иного, -
– Смею сказать, что даже в таких обстоятельствах мы зря тратим время.
Варандас захохотал первым. Остальные присоединились. Увы, лишь Джагуты находят свой юмор живым и искрометным.
Буррагаст крикнул, заглушая всех: - Помни обещание, Худ! Ты поведешь нас пред лик Владыки Горных Обвалов, Алого Савана, Собирателя Черепов - придумаем же титулы еще абсурднее!
– Он поднял руки, простирая по сторонам.
– И мы потребуем... ответа!
Белокурая Тел Акая из числа пришедших последними закричала: - Ответа на что, клыкастый олух?
Не опуская рук, Буррагаст обернулся.
– О да. У нас будет довольно времени, чтобы придумать парочку вопросов. Верно?
Тал Акая посмотрела на свою группу.
– Слышали? Не для Лейзы Грач войско жалких вопрошаек! Ну, милые мужья, не пора ли идти домой?
Словно отвечая, юный воин отошел от товарищей.
– Услышьте жену, - сказал он им.
Один из мужей рявкнул: - Мы слушали ее все время, Ханако Весь-в-Сраме! Теперь она пойдет за нами - или нет. Я же говорю: в царство смерти! Со-мужья, вы со мной?
Оба Тел Акая кивнули, хотя на лицах ясно читался страх.
– Татенал, ты сошел с ума?
– Лейза Грач почти плакала, лицо стало багровым.
– Это же была просто игра!
– Вот и нет!
– воскликнул Татенал.
Худ что-то сказал Гетолу, тот кивнул и отошел, оставляя Худа с замерзшим пламенем.
В этот миг От понял, что время действительно пришло. Глазами, полными слез, он поглядел на Худа. "Прощай, Кория Делат. До новой встречи, а она, несомненно, будет. Пусть окончится нынешнее мгновение. Ведь без конца не..."
– Аратан!
Натянувший тяжелый плащ для защиты от резкого холода вне башни Готоса Аратан обернулся и увидел Корию, за ней, на полшага, некоего Бегущего-за-Псами.
Ночь казалась непостижимо темной, поднялся ветер, несущий влагу от западного моря. Соль пустошей жгла глаза.
– А, - сказал Аратан.
– Похоже, это тот, с синими глазами и веснушками на руках.
Скривившись, Кория ответила: - Зови его Ифайле.
Бегущий поклонился и улыбнулся.
– Аратан, сын Драконуса. Я много слышал о тебе.
– Он идет с нами, - заявила Кория.
– Еще один защитник, делающий мое присутствие все более необязательным.
– Он отвернулся от них.
– Я пойду с Худом. Даже Готос не остановит.
– Аратан...
Небрежно
Жалкая заря приближалась, хотя до просветления востока оставалось не меньше звона.
Покинув неровный край заброшенного города, он оглядел обширный лагерь, мятые полотняные шатры и деревянные хижины, россыпи костров, угасавших в глубинах ночи. Поначалу казалось: непогода загнала обитателей внутрь, ибо он не увидел никого.
Аратан продолжил путь, ища одинокую бледную звезду - костер Худа. Джагуты должны сгрудиться вокруг него, какой плохой ни была бы погода. Однако он увидел лишь одну фигуру, увидел со спины.
– Худ?
Услышав его, фигура повернулась.
Мокрые полосы прочертили впалые, покрытые шрамами щеки Гетола. Видя Аратана, он сказал: - Они ушли.
"Как?" – Нет, они не могли!
– Ты никак не был предназначен для этого. Готос оставил тебя под мою опеку. Я отведу тебя домой, - сказал он и кивнул кому-то за спиной Аратана.
– И этих тоже.
Обернувшись, Аратан увидел Корию с Ифайле. Подскочил к ней: - Ты знала!
– Я ощутила их уход, если ты об этом.
– Уход? Куда? Они бросили... всё!
Девушка пожала плечами.- Думаю, нет смысла тащить туда вещи.
Ифайле тоже заплакал, но не угасил в Аратане гнева, чувства измены.
– Они вышли за пределы времени, Аратан, - говорила Кория.
– Омтозе Феллак всегда подталкивал к...
– Она замолчала, подыскивая слово.
Кашлянув, Гетол предложил: - Соблазну застоя, Кория Делат. Весьма наблюдательно. Однажды, вероятно, ты увидишь, что Джагуты могут делать со льдом.
Аратан беспомощно озирался. Наконец поднял руки: - И что? Я брошен снова? А как насчет моих желаний? Ох, да ладно тебе! Просто делай что сказано!
– Путь ведет тебя в Куральд Галайн, - сказал Гетол.
– Куда пойдешь там - целиком твой выбор. Но позволь сказать ясно: Готос закончил с тобой. Вернул дар.
– Но отца там не будет, верно?
– Ты хочешь его отыскать?
Аратан помедлил, поморщился.
– Не особенно.
– Почти рассвело. Я соберу провиант. Предлагаю отправиться сегодня же.
– Я не мог даже сказать им "прощайте"?
– Думаю, ты уже сказал, Аратан. Итак, Владыка Ненависти наслаждается обновленным одиночеством. Хочешь отравить его радость?
– Он никогда не радуется.
– Шаблонные слова, - извинительно пожал плечами Гетол.
– С нами, похоже, Бегущий-за-Псами. Забавно. Встретимся на заре? У старых восточных ворот города? То есть у двух обрубков, отмечающих то, что было дорогой. Ох, ладно. Идите к краю города, я вас найду.