Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

Это сделало ее вид странно девичьим и не было чудесным для моей самооценки за последний час, когда она неоднократно бросала меня на землю, приводя меня к повиновению и поражала бесчисленными основательными, но часто достающими ударами рук и ног.

И однажды, смеясь, она подошла легко сзади и сильноударила меня по заднице, как будто она была развратным таверным пьянчугой, а я служанка с низким лифом.

– Но почему?
– спросил я.

– С какой целью вы меня учите?

Если

Темпи был не прав, обучая меня, зачем продолжать учить меня дальше?

Вашет одобрительно кивнула.

– Я задавалась вопросом, как много пройдет времени, прежде чем ты спросишь об этом, - сказала она.

– Это должен быть один из твоих первых вопросов.

– Мне говорили, что я задаю слишком много вопросов, - сказал я.

– Я пытался поступать здесь немного более осторожно.

Вашет подалась вперед, внезапно сделавшись деловитой.

– Ты знаешь вещи, которые не должен знать.

Шейн не забывает, что ты знаешь о Летани, хотя другие считают иначе.

Но есть согласие в отношении нашего Кетан.

Оно не для варваров.

Оно только для Адем и только они могут следовать пути меч-дерева.

Вашет продолжала, - Шейн думает таким образом.

Если ты будешь частью школы, ты будешь частью Адемре.

Если ты часть Адемры, то ты уже не такой и варвар.

И если ты не такой уж и варвар, не может быть неправильным то, что ты знаешь эти вещи.

У нее была определенная запутаная логика.

– Это также значит, что Темпи не мог неправильно учить меня.

Она кивнула.

– Конечно.

Вместо того, чтобы принести домой нежелательных щенков, это стало, как если бы он вернул потерянную овечку в стадо

– Могу я быть овцой или щенком?
– вздохнул я.

– Это недостойно.

– Ты дерешься, как дерутся щенки, - сказала она.

– Нетерпеливо и неповоротливо.

– Но разве я уже вхожу в школу?
– спросил я.

– Прежде всего, ты учишься у меня.

Вашет покачала головой.

– Ты спишь в школе и ешь нашу пищу, но это не делает тебя учеником.

Многие дети учатся Кетан с надеждами попасть в школу и когда-нибудь носить красное.

Они живут и учатся у нас.

Они находятся в школе, но они не из школы, если ты понимаешь меня.

– Это кажется странным, что столь многие хотят стать наемниками, - сказал я как можно осторожнее.

– Ты, похоже, достаточно стремишься к этому, - сказала она резким голосом.

– Я стремлюсь учиться, - сказал я, - а не жить жизнью наемника.

Не в обиду будет сказано.

Вашет вытянула свою шею, действуя с некоторой церемонностью.

– Это твой язык мешает тебе.

В варварских странах наемники - низший

ранг общества.

Независимо от того, насколько толстым или бесполезным человеком он может быть, он может нести дубину и заработать пол пенни в день за охрану каравана.

Я права?

– Такой образ жизни имеет тенденцию привлекать грубых людей, - сказал я.

– Мы не такие наемники.

Нам платят, но мы выбираем, какую работу мы берем.
– Она замолчала.

– Если ты борешься за свой кошелек, то ты наемник.

Как тебя называть, если ты будешь сражаться из чувства долга перед своей страной?

– Солдатом.

– Если ты борешься за закон?

– Полицейский или судебный пристав.

– Если ты борешься за свою честь?

Я задумался немного над этим.

– Дуэлянт, возможно?

– Если ты будешь сражаться на благо других людей?

– Амир, сказал я без раздумий.

Она наклонила ко мне голову.

– Это интересный выбор, - сказала она.

Вашет подняла руку, с гордостью показывая красный рукав.

Нам, Адем, платят за охрану, за охоту, за защиту.

Мы сражаемся за нашу страну, наши школы и нашу честь.

И мы сражаемся за Летани.

Вместе с Летани.

В Летани.

Все это вместе.

Адем - слово для того, кто берет красный Цетан.
– Она посмотрела на меня.

– И это очень гордая вещь.

– Таким образом, стать наемником - значит оказаться весьма высоко на социальной лестнице Адем, - сказал я.

Она кивнула.

– Но варвары не знают этого слова, а не понимают, даже если они и могут.

Таким образом, "наемник" должно хватить.

Вашет выдернула из земли две длинных травинки и начала сплетать их вместе в один шнур.

– Вот почему решение Шейн не так просто выполнить.

Она должна соблюдать баланс между тем, что является правильным и тем, что является лучшим для ее школы.

Все это время с учетом блага для всего пути меч-дерева.

Вместо того, чтобы сделать опрометчивое решение, она играет в более терпеливую игру.

По-моему, она надеется, что проблема сама позаботится о себе.

– Как это сама о себе позаботится?
– спросил я.

– Ты мог убежать, - сказала она просто.

– Многие полагали, что так и будет.

Если бы я решила, что ты не стоишь обучения, то тоже посчитала бы, что его стоит выпустить из ее рук.

Или ты можешь умереть во время твоего обучения, или стать калекой.

Я уставился на нее.

Она пожала плечами.

– Травмы случаются.

Не часто, но иногда.

Если бы Карсерет была твоим учителем...

Я поморщился.