Странные игры
Шрифт:
– Говорю тебе, это так, – самодовольно подтвердила Зоя, чувствуя себя сыщиком, только что раскрывшим дело. – И как раз по вторникам и четвергам, как говорил твой несостоявшийся клиент.
– Вот тебе и на! – Итан припомнил боль в голосе и глазах Раднора. – А этот бедняга наверняка рисует себе невесть что!
– Я, конечно, ни словом не обмолвилась о его подозрениях. Ну, как скажешь женщине, что муж подозревает ее в измене, когда она изводится даже тем, что ходит на невинные курсы? Боится сцены, представляешь! Вот я и придержала
– Очень мудрое решение. – Он, наконец, вспомнил про салат.
– Что ты собираешься предпринять по этому поводу? – Я?
– А кто же? Надо что-то делать.
Итан помолчал, прислушиваясь к приглушенному гулу голосов. Уютный маленький ресторан был полон до отказа. Заказать столик именно здесь ему посоветовал Синглтон после слов о том, что Зоя вряд ли будет в восторге от «Лас Эстрельяс» так скоро после инцидента с Морроу.
Что он собирается предпринять?
– А зачем вообще что-то предпринимать? Рано или поздно жена расскажет Раднору о том, куда ходит дважды в неделю.
– Рано или поздно! До тех пор он изведется от ревности. Дария понятия не имеет о том, как страдает ее муж. Ты что, не знаешь, как ревность подтачивает брак? Особенно тайная.
– Но, дорогая…
– Знаешь, сегодня после урока Табита Пайн сказала одну удивительную вещь. О том, что страх не дает увидеть мир глазами другого. Вот и Нельсон Раднор из-за своих глупых страхов играет в Отелло. И ведь будет играть, пока не последует взрыв!
– Извини, дорогая, но одно из основных правил «Труэкс инвестигейшнз» гласит: никогда не вмешивайся в личную жизнь других.
– Нет уж, это ты извини, дорогой! Ты только тем и занят, что вмешиваешься! Зарабатываешь этим на жизнь.
– В принципе верно. – Итан поразмыслил над словами Зои. – Но только по просьбе клиента. С другой стороны, ревность сводит Раднора с ума и может толкнуть на опрометчивый поступок.
– Вот что, Итан! – Зоя положила локти на стол и придвинулась ближе. – Если бы мы с тобой были на месте этих двоих, как бы ты поступил?
– Да уж не обратился бы к Раднору с просьбой устроить за тобой слежку. Не возложил бы поиски правды на другого.
– Тогда что же?
Итан расслабился с внятным вздохом. Потянулся за хлебом.
– Я бы прямо спросил тебя.
– Так-таки и спросил бы? – усомнилась Зоя.
– Да, спросил. Потому что знаю – ты бы не солгала. Вообще говоря, это означает, что ты и не изменила бы, так что говорить не о чем.
– Конечно, не изменила бы!
– Вот я и говорю, что нет смысла муссировать столь гипотетический вопрос. Давай сменим тему.
– Ладно. Поговорим о том, что сегодня я познала вкус победы в качестве сыщика – закрыла дело Раднора.
– Приятно быть понятым, – усмехнулся Итан.
– Да уж, теперь мне ясно, что ты находишь в своем опасном занятии.
– Слава Богу.
– Кстати, об опасности. – Зоя сняла со спинки стула свою объемистую
– Правда?
В ответ она положила на стол и подтолкнула к нему маленький сверток. С минуту Итан его опасливо разглядывал, потом потыкал пальцем.
– Прекрати этот спектакль!
– Пардон. Так, что мы имеем на этот раз? О! Спрей с кайенским перцем! Всю жизнь о таком мечтал. Нет ничего лучше, чем засыпать перцем глаза злоумышленнику. Я не буду с ним расставаться.
Глава 39
Аркадия опустилась в булькающую воду ванны джакузи напротив Бонни и Зои и удовлетворенно расслабилась.
– Хочу вам кое в чем признаться, – помолчав, сказала она с улыбкой. – Зоя, можешь быть уверена, я никогда больше не отпущу шуточки насчет твоего пристрастия к мерам безопасности. Не далее как вчера я сама купила Гарри набор витаминов и солнцезащитный крем – тот, суперсильный.
– После всего, что в последнее время случилось, это кажется разумным, – сказала Бонни.
– Да уж, случилось столько всякого, что до сих пор мороз по коже, – кивнула Зоя. – Как подумаю про Аркадию наедине с Грантом в темном переулке… – Она содрогнулась.
– Меня тоже иногда передергивает, – призналась та.
– А коробка из-под отбросов! – передернулась чистюля Бонни. – Подумать только, просидеть в ней четверть часа!
– Ну, не четверть, но минут десять точно. Самый ужасный момент был, когда Гарри окликнул Гранта. Я сразу поняла, что он не уверен, с кем имеет дело – в смысле, не с обычным ли, ни в чем не повинным уборщиком. Он ведь не из тех, кто выстрелит в кого попало, для верности. А вот Грант как раз из таких, и я до дрожи перепугалась за Гарри.
– И потому выскочила из коробки, как чертик из табакерки! – нервно хихикнула Зоя. – Я бы, наверное, не сумела. Грант с тем же успехом мог для верности прикончить тебя.
– Ну, это вряд ли. Я ведь была ему еще нужна. К тому же ради Итана ты бы сделала то же самое. – Аркадия впала в задумчивость. – Не могу поверить, что Гранта больше нет, и притом с гарантией. Чувство такое, словно я была в смирительной рубашке, а теперь, наконец, могу расправить плечи. Я свободна.
– И что собираешься делать с этой свободой? – полюбопытствовала Бонни. – Вернешься к прежней жизни?
– О нет! У меня есть новая жизнь, которая меня вполне устраивает и, между прочим, больше похожа на жизнь как таковую, чем то, что было раньше. Ее и буду придерживаться.
– И ты полностью права! – пылко поддержала Зоя.
– Кстати, о тебе. – Аркадия внимательно всмотрелась в ее оживленное лицо. – Как дела? Пришлось еще хоть раз столкнуться с необъяснимым?
– Слава Богу, нет. Однако теперь ясно, что клейкая психотропная паутина осталась совсем не после Бранча. Будь это он, что-нибудь подобное ожидало бы и в его номере.