Странный дом
Шрифт:
Автор: Вот как? Тебя смутило что-то еще, кроме загадочного пространства?
Курихара: Да, планировка второго этажа. Взгляни на детскую. Ничего не замечаешь?
Автор: Хм-м-м… Что, две двери?.. В детскую ведет коридор, и с обоих его концов установлено по двери.
Курихара: Верно. И расположен он тоже странно. Допустим, ты поднялся на второй этаж. Чтобы попасть в детскую, тебе придется сделать крюк и обойти пол-этажа. Ужасно неудобно, тебе не кажется?
Автор: И правда.
Курихара: А еще в этой комнате нет ни одного
Действительно, на плане в стенах детской я не увидел ни одного значка, обозначающего окно.
Курихара: Обычно родители, наоборот, просят проектировщиков продумать планировку таким образом, чтобы в детскую попадало как можно больше солнечного света. А чтобы ребенку сделали комнату совсем без окон… Такого я еще никогда не видел.
Автор: Может, этому есть какое-то объяснение? Например, у ребенка кожное заболевание, и солнечный свет ему вреден.
Курихара: В таком случае окна достаточно просто занавесить. Совсем отказываться от них – это странно, даже ненормально.
Автор: Ясно.
Курихара: К тому же в этой комнате есть еще одна непонятная деталь. Посмотри на туалет. Судя по расположению двери, в него можно попасть только из детской.
Автор: И правда. Получается, у ребенка был отдельный туалет?
Курихара: Похоже на то.
Автор: Комната без окон и с отдельным туалетом. А чтобы войти в нее, нужно пройти через коридор, по обеим концам которого установлены двери… Звучит как описание тюремной камеры.
Курихара: Да, даже для родителей, склонных к гиперопеке, это перебор. От планировки так и веет желанием полностью контролировать ребенка. Может быть, его даже держали в детской взаперти.
Автор: Значит, ребенок подвергался жестокому обращению…
Курихара: Не исключено. Скажу больше: по-моему, родители не хотели, чтобы их ребенка кто-то увидел. Взгляни еще раз на план второго этажа. Тебе не кажется, что все комнаты расположены так, чтобы скрыть наличие детской? К тому же в ней нет окон. Получается, увидеть ребенка с улицы было невозможно. Можно предположить, что родители держали его под замком и скрывали от окружающих сам факт его существования.
Второй этаж
Автор: Но зачем?
Курихара: Не знаю. Но судя по планировке, в этом доме творилось что-то ужасное.
Две ванные
Курихара: Кстати, рядом с детской расположена спальня…
Автор: Ты про комнату с двуспальной кроватью? Наверное, это спальня родителей, да?
Курихара:
Мне вспомнились, как Янаока назвал этот дом «светлым и просторным».
Курихара: Но, честно говоря, в ней меня тоже кое-что смущает. В верхней части плана изображена душевая. Получается, умывальная комната играет роль предбанника [1] , но при этом она полностью просматривается из спальни.
Автор: И правда, двери-то нет.
1
В традиционном японском доме ванная комната обычно разделяется на две зоны: предбанник, где нужно раздеться и оставить одежду перед водными процедурами, и собственно ванна или душевая. (Здесь и далее прим. пер.)
Курихара: Согласись, в этом мало приятного: раздеваться или выходить из душа, пока на тебя кто-то смотрит. Пусть даже муж или жена. Может, конечно, эти двое были настолько близки… Какая-то жуткая картина вырисовывается: родители не чают души друг в друге, но при этом держат собственного ребенка под замком. Хотя, может быть, я накручиваю.
Автор: Ну да… Ой, ого!
Курихара: Что такое?
Автор: Кроме душевой на втором этаже есть еще ванная комната. Это ведь тоже необычно?
Второй этаж
Курихара: Ну, не могу сказать, что это что-то из ряда вон, но такая планировка действительно встречается крайне редко. Кстати, в ванной тоже ни единого окна. Зато в душевой есть одно, почти во всю стену.
Автор: И правда. Выходит, все-таки этот дом какой-то жутковатый… Как ты считаешь, лучше его не покупать?
Курихара: Конечно, нельзя делать однозначные выводы на основе одной только планировки, но… На месте твоего знакомого я бы поискал другой вариант.
Я поблагодарил Курихару и положил трубку. А потом снова принялся разглядывать план и живо представил ребенка, заточенного в комнате без окон, в то время как родители безмятежно спят в своей кровати.
Второй этаж
Первый этаж
Затем я решил сравнить планы первого и второго этажей. Если смотреть только на первый этаж, то можно решить, что это совершенно обычный дом. Не считая, конечно, загадочного пустого пространства. Кстати о нем… Курихара предположил, что это просто дополнительное помещение для хранения, в которое не стали проделывать дверь. Но что, если он ошибся?