Страсть молли Т
Шрифт:
– Билли, - Кили попытался оттащить себя от этих мыслей ,- женщина , о которой ты говорил мне , которая собирается стать президентом Союза Женщин Нации , ты виделся с ней в последнее время?
– Завтра ,- сказал Мак Кри ,натягивая кардиган ,который Кили подарил ему.- Завтра -её день. Она всегда звонит утром ,и мы назначаем встречу на вечер.-
– Она мила?,-спросил Кили -
– Да , крутая леди. Она ко мне хорошо относится ,но не думаю ,что мне бы хотелось работать на неё.
– Она ,наверное ,когда станет президентом ,перевернёт этот офис вверх тормашкой?-
– Может быть ,-безразлично откликнулся Мак Кри-
– Билли ,у меня есть друг репортёр, он работает над историей феминистского движения.
– Не шутишь? Всегда могу их использовать:покупаю чайный сервиз из червонного серебра
– Женщине не будет нанесён ущерб ,-обнадёжил Кили ,и она никогда не узнает ,где мой друг добыл информацию.
– Хорошо , посмотрю ,что смогу сделать ,- Мак Кри оставался равнодушен.
– Не спрашивай её прямо ,-предупредил Кили ,-просто попытайся разговорить и послушай.
– Конечно ,я смогу это сделать . Хочешь видеть меня в пятницу?
– Я -позвоню тебе.-
– Договорились .
Март ,22 ,1987.
3 небольших зажигательных бомбы взорвались одновременно в 3.30 утра. Они накормили серпантин керосина , разлитого по складируемым брёвнам , навесам ,горам стружек ,гаражу. В мгновение ока Ламберяд Лемсонов горел неистово ,огонь отражался в чёрной реке и поднимался высоко в небо. Сэм и Арон Лемсоны пробудились от пьяного сна в своей квартире над офисом, посмотрели в окно на пламя ,подхватываемое ветром и пожирающее всё , что они накопили - всю их собственность. Сэм схватился за телефон позвонить _; тот был мёртв . Оба брата ,одетые лишь в панталоны , спустились по лестнице в офис и ринулись к входной двери: Арон на два шага впереди .Он зацепил шнур , который тянулся по ступенькам. Последовавший взрыв убил обоих Лемсонов мгновенно,отбросив в стороны их разорванные тела.
Во время этой бомбёжки Молли Тернер с сестрой и её мужем сидели в гостиной дома Энн в темноте. Они были слишком далеко ,чтобы слышать взрывы ,но примерно в 3.45 услышали отдалённый вой сирены и пожарных машин.
– Ну вот и всё, -произнёс Род Гардинг ,- думаю , минут через 15 мне позвонят сказать, что случилось. Им в этом деле потребуются все , и я должен буду прибыть.
– Род ,- спросила Молли ,-где ты добыл всё это?-
Он спокойно рассмеялся.: " Большую часть в кладовой полиции. Там всё есть, - всё ,что мы взяли при арестах , рейдах ,освидетельствованиях ,потерях и находках и т. д. У нас там есть динамит ,воспламенители , оружие , снаряжения , наркотики и даже нелегальное виски. И никаких замков на дверях - можешь в это поверить?-
– А инвентарная книга?
– спросила Молли.
– Должна , якобы, вестись., но не ведётся. А та , что есть, -о ней я позаботился. Они найдут кое - что от таймеров и воспламенителей и поймут , как было всё сделано , но, ни одному не придёт в голову ,что всё это из кладовки полицейского участка. Шнур и керосин они никогда не обнаружат. Такие вещи есть у каждого в запасе. Мы - чисты.
– Ты уверен ,милый ,?
– нервно спросила Энн.-
– Уверен ,-ответил он - и в темноте нашёл её руку.
– Нам не о чём беспокоиться. Особенно тебе и Молли. Никто и не подумает ,что женщинам известно такое ноу-хау , как разделаться с парой головорезов таким милым способом.
– Я не беспокоюсь ни о Молли , ни о себе. Я беспокоюсь о тебе.
– Не беспокойся ,родная ,- легко отозвался он. Я сделал так ,что никто не видел ,как мы входили -выходили. Всё это Вьетнам ,но по новой. Думаю ,мне никогда не забыть тот опыт.
– Мне до сих пор хочется ,чтобы мы как -то по -другому сделали это ,- сказала Энн.
– Ты что жалеешь их?
– спросила Молли .
– Нет , но...
– Послушай ,детка ,- мягко объяснил Гардинг ,-если ты почувствуешь
– Тогда почему ты не арестовал Лемсонов?- спросила Энн.
– Потому что Бен сказал , что откажется свидетельствовать , и если его заставят ,он будет всё отрицать. Сказал ,что ,если будет свидетельствовать , Лемсоны убьют его. Убьют . Это были плохие люди ,дорогая, и они всё это заслужили. Почему бы тебе не приготовить нам что-нибудь выпить? Только не зажигай свет. Я думаю ,выпить нам не помешает ...
Они слышали ,как Энн суетилась на кухне.
– Эй ,родственник ,- тихо спросила Молли,- всё ,что ты сейчас рассказал , всё это правда?
– Не...-ответил он также тихо , - Я всё это сочинил. Но Энн необходимо знать ,что Лемсоны виноваты . Она не такой кремень ,как мы с тобой.
– Правильно ,-одобрила Молли ,- Род ,ты научишь меня ,как обращаться с оружием?
– Конечно. И как сделать бомбу.-
Она ни на секунду не помешкала; " Да ,и как сделать бомбу.-
Разгром Ламберярда и смерть Лемсонов были теми событиями ,которые развязали ,разожгли конфликт - это признавалось всеми. Конечно ,были и другие факторы. В 1987 году прогресс феминистского движения почти прекратился. Как и предсказывали основатели , женские организации ,попытавшиеся работать легальными методами внутри истеблишмента ,оказались связанными по рукам и ногам правилами этого истеблишмента. Они просто стали одним из меньшинств или одной из групп своих интересов ,вверявших эти интересы лоббистам. Революционный запал молодых женщин почти испарился: они удовлетворились половиной куска. К тому же , экономические условия вслед за депрессией 1981-1983 гг. улучшились ,и ,поскольку рабочих мест прибавилось , гораздо меньшее количество женщин были готовы сейчас протестовать ,пикетировать и даже делать взносы феминистскому движению.
Другим фактором ,гораздо реже упоминаемом ,был тот , что к 1987 г.большинство лидеров- активистов за равноправие женщин в 1960-1970 гг. стали старше ,их пыл ослабел ,а вера из-за многочисленных поражений почти исчезла. Заголовок в "Чикаго Трибьюн " 11 декабря 1986 г гласил; " Что случилось с "Женским Освободительным Движением?
–
Но дискриминация в отношении женщин всё ещё существовала и в 1987 г. Средняя заработная плата женщин по сравнению с оплатой мужчин была не выше , чем 10 лет назад.. Количество избиваемых жён и сексуально травмируемых женщин продолжало непрерывно расти. Пропорция женщин в федеральных , государственных и местных правительственных органах оставалась смехотворно низкой в сравнении с численным приростом их в обществе.
Успех был - никто не отрицал. Но много работы было впереди . Гораздо больше ,чем было сделано. И появились Женщины с решимостью и одержимостью выстоять ,которые не удовлетворялись лозунгом "равная оплата за равный труд " Эти женщины ,уже получившие бенефиты ,завоёванные другими , - старшим поколением феминисток, намеривались спросить; И ЭТО ВСЁ? и упрекнуть лидеров , которые играли в политику и пошли на компромисс. Собственно , в 1987 г появился класс молодых революционно настроенных женщин ,многие из которых молчали, но были наполнены революционным рвением , одержимостью ,ждущих своего лидера.