Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. ТТ. 1, 2

фон Зенгер Харро

Цзы Лу, прозвище ученика Конфуция, который отличался прямотой и резкостью в суждениях.

Цзы Чань (ум. 522 до н. э.), он же Гун Сунь по имени Цяо, многолетний советник во владении Чжэн, отличавшийся исключительным красноречием.

Цзэн Цзысюань.

Цзя И (200–168 до н. э.), ханьский царедворец, мыслитель, один из создателей идеологической системы централизованной империи Хань.

Цзя Линь, танский автор комментария к военному трактату «Сунь-цзы».

Цзян Гань (род. 175 н. э.), вэйский военачальник, сподвижник Цао Цао.

Цзян

И, уроженец владения Вэй, служил у чуского Сюань-вана (правил 369–340 до н. э.).

Цзян Инкэ (1553–1605), минский сочинитель, автор сборника «Озорные рассказы, снегом и волнами» («Сюэ тао се ши» — в англоязычном переводе данный сборник носит название «Озорные рассказы из заснеженной беседки»).

Цзян Тай-гун (родовое имя — Цзян Цзыя, XI в. до н. э.), он же Люй Шан, ближайший сподвижник, тесть и наставник основателя чжоуской династии У-вана, первый циский правитель (биографию см. в 1-м (4-я глава) и 5-м (32-я глава) томе русского издания «Исторических записок» Сыма Цяня), к нему возводится состоящий из 6 глав военный трактат «Шесть наставлений» («Лю тао»).

Цзян Цзылун (род. 1941), китайский писатель из Тяньцзиня, автор упоминаемого рассказа «Один день из жизни начальника энергетического управления» («Цзидянь цзюйчжан дэ и тянь», 1976).

Цзян Цзэминь (род. 1926), генеральный секретарь ЦК КП Китая (1989–2002), председатель КНР (1993–2003), с марта 2003 председатель Центрального военного совета КНР.

Цзян Цин (1914–1991), вдова Мао Цзэдуна.

Цзянь Ши (ум. 189 н. э.), порой именуемый неверно как Цзянь Шо, ханьский придворный евнух, военачальник.

Цзяцзин (девиз правления), династийное имя Ши-цзун, родовое имя Чжу Хоуцун (1507–1566), минский император с 1521.

Ци Вэнь (Qi Wen).

Ци Цзе, военачальник у яньского государя Чжао-ван Пина (правил 312–279 до н. э.).

Ци Юаньцзо (XVI в. н. э.), минский литератор и ученый муж (в 1562 получил степень цзиныии), автор цитируемого здесь труда «Записка о взыскании местных правителей императорского рода» («И-чу цзун-фань шу»).

Ци-ван, родовое имя Цао Фан (232–274), вэйский император (239–254).

Цин Цзи, царевич, вэйский полководец, воевавший с владением У и умерщвленный Яо Ли с согласия тамошнего узурпатора Хэ Лу (правил над У в 514–496), отца Фу Ча.

Цинцера (Cincera), Эрнст (род. 1928), швейцарский общественный деятель, автор упоминаемой книги «Deutsch nach Marx oder Sprache der Politik» (1983), создатель частного политического сыска (семидесятые годы) по выявлению подрывных элементов у себя в стране, что вызвало невиданный скандал и привело к судебному разбирательству.

Цинь Ши-хуанди (259–210 до н. э.), правитель (246–221) царства Цинь, император Китая с 221 г. до н. э..

Ци-цзы (XI в. до н. э.), один из племенных вождей в конце царства Инь-Шан, после падения последнего (по традиционной хронологии, в 1122 до н. э.) вместе со своей племенной группой (историческое предание говорит о 5000

человек) перешел на Корейский полуостров, где и обосновался в его северной части, в районе нынешнего Пхеньяна, основав здесь свое царство, которое в старой китайской историографии получило название «Чао-сянь».

Цичэнь (род. 1928), министр иностранных дел КНР в 1988–1998, член Политбюро ЦК КПК с 1992, вице-премьер Госсовета с 1993, владеет английским и русским.

Цун Вэйси (род. 1933), китайский писатель, автор упоминаемого рассказа «Красная магнолия под длинной стеной» («Да цян ся дэ хун юйлань»).

Цыси (1835–1908), маньчжурская (цинская) вдовствующая императрица (тайхоу), фактически стоявшая у власти в Китае в 1861–1908.

Цэнь Чуньсюань (1861–1933), политический деятель Китая.

Цю Луань (ум. 1552), минский царедворец.

Цюй Цюбо (1899–1935), настоящее имя Цюй Шуан, литератор (стихи, публицистика, переводы произведений русской классической и советской литературы), пропагандист марксизма, общественный деятель, один из основателей и руководителей КПК на ранних этапах ее существования, казнен гоминьдановскими властями (на русском яз. см.: «Очерки и статьи». М., 1959. «Избранное». М., 1975. «Публицистика разных лет». М., 1979).

Цюй Юань (около 340–278 до н. э.), чуский сановник, поэт, мыслитель времен Сражающихся царств, чьи стихи дошли до нас в упоминаемом сборнике «Чуские строфы» («Чу цы»), составленном летописцем и книжником Лю Сяном (77—6 до н. э.), там же дается поэма «Отец-рыбак» («Юйфу»), биографию см. Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 84 — 550—551

Цянь Цай (XVIII в.), цинский составитель упоминаемого «Сказания о Юэ Фэе» («Шо Юэ цюань чжуань»), на русском яз. см.: Цянь Цай. Сказание о Юэ Фэе. Пер. с кит. В. Панасюка, 2 тт. М.: Худ. лит., 1963 (серия «Библиотека исторического романа»).

Цянь Цяньи (1582–1664), минский поэт.

Ч

Чан Кайши (диалектная форма от Цзян Цзеши, 1887–1975), глава (с 1927) гоминьдановского правительства в Китае, с 1935 главнокомандующий китайской армией, маршал, после его свержения в Китае с 1949 возглавлял правительство на Тайване.

Чансунь Шэн (551–609), северночжоуский, затем суйский сановник и военачальник (упоминаемый эпизод приводится в 51-й главе «Истории Суй»).

Чао Цо (около 200–154 до н. э.), ханьский сановник, проповедник ле-гизма (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 2002, т. 8, гл. 101).

Чарльз (Charles), принц Уэльский (род. 1948).

Чемпель (Czempiel), Эрнст-Отто (род. 1927), немецкий политолог.

Черутти (Cerutti), Герберт (род. 1943), научный обозреватель Новой цюрихской газеты.