Стража! Стража!

Пратчетт Терри Дэвид Джон

— Да. Да-а. Но длинные дни. — сказал Двоеточие. Он задумчиво посмотрел на Валета.

— А. Это так, без сомнения.

— А мой отец говорит, что быть королем слишком

трудная работа. — сказал Морковка. — Все время обозревать и оценивать положение. — Он осушил кружку. — Это совсем неподходящее дело для таких как мы. Мы… — он окинул всех гордым взглядом. — стражники. С вами все в порядке, сержант?

— Гм-м? Что? Ах, да. — Двоеточие пожал плечами. Что с того? Возможно дела обернутся на лучшее. Он прикончил кружку пива. — Как прекрасно отдыхать. Который час?

— Около двенадцати часов. — сказал Морковка.

— Больше ничего?

Морковка ненадолго задумался. — И все в порядке? — сказал он.

— Хорошо. Просто проверка.

— Знаете. — сказал Валет. — ты так это сказал, парень, что можно поверить, что это правда.

Позвольте вашему вниманию немного успокоиться…

Это Диск, мир и зеркало миров, несущийся сквозь пространство

на спинах четырех огромных слонов, которые стоят на спине Великой А"Тьюн, Небесной Черепахи. Вокруг Обода этого мира бесконечно, ночь напролет плещется океан. А из его Ступицы подымается десятимильный пик Кори Челести, на чьей блестящей вершине боги играли судьбами людей…

… если вы знаете, каковы правила игры, а также кто игроки.

На дальнем уголке Диска вставало солнце. Утренний свет начал струиться, освещая моря и океаны, но делал это так медленно, ибо свет слишком медлителен и более тяжелый в присутствии волшебного поля.

На темном полумесяце, где старый свет солнечного заката едва вытекал из глубочайших ущелий, два пятнышка, одно большое, одно маленькое, вылетели из тени, медленно скользнули над океаном Обода и безвозвратно пропали в непостижимых, усыпанных звездами глубинах космоса.

Возможно волшебство будет длиться. Возможно, что нет.

Но какое это имеет значение?