Стрелы Времени

Иган Грег

Азелио присоединился к ним, заняв свое место и пробормотав приветственные слова. Несмотря на свое подавленное состояние, он, похоже, был готов сделать над собой усилие и преодолеть грядущие формальности. Агате хотелось, чтобы он справился со своими страхами, но с позиции холодного прагматизма не могла отделаться от мысли, что его отчаяние могло стать ценным камуфляжем. Взглянув разом на весь экипаж Геодезиста, ни один человек бы даже не подумал, что у них есть хоть малейший шанс повлиять на судьбу Бесподобной.

Тарквиния вывела корабль

на винтовую траекторию, направленную к месту стыковки, и когда гора, наконец, скрыла собой звезды, Агата ощутила прилив чистой радости. Ей хотелось снова зарыться вглубь этих старых, знакомых скал, дрейфовать по оси древней лестницы, глазеть на пшеничные поля, уходящие за горизонт потолка. Бросив беглый взгляд на Азелио, она встретилась с ним глазами и увидела на его лице то же самое выражение облегчения – чистую силу принадлежности чем-то большему, затмевающую собой его тревоги. Разве здесь они могли чувствовать себя иначе, как в безопасности?

Тарквиния открыла канал связи с Бесподобной, и на экране консоли появился Верано.

– Мы вернули твое детище в целости и сохранности, – сказала она. – Но полагаю, ты и так это знал.

– С самого начала, – ответил Верано. – И без всяких посланий из будущего.

Агата знала, что не попадает в поле зрения камеры, но когда ее внимание привлекли едва заметные движения Рамиро, она не осмелилась повернуть голову, чтобы посмотреть прямо на него. Если бы она не увидела, как он запускает программу, выпускающую наружу рой блокираторов – прежде, чем стереть следы своего присутствия в коммуникационной системе – этот поступок не задержался бы в ее памяти, когда она оказалась бы под испытующими взглядами на празднике в честь их возвращения. Заранее предугадать весь арсенал камер и датчиков, под прицелом которых они окажутся, приблизившись к горе, было невозможно, но Тарквиния зажгла перед Геодезистом стыковочный маяк. Блокираторы удалялись от корабля, находясь буквально в слепой зоне позади его корпуса, и при таком ярком освещении машины наверняка бы смогли незаметно добраться до склона горы.

Агата с восторженной болью в груди следила за маневрами Тарквинии, направлявшей корабль в веревочную колыбель, висящую под воздушным шлюзом. Когда поток воздуха в соплах иссяк, на мгновение они оказались в невесомости, но затем сетка, слегка раскачиваясь, удержала их внутри.

Она повернулась к Азелио.

– Можно я привяжу свой ремень к твоему, когда мы будем подниматься? – пошутила она. – Из всех нас ты единственный, кто слышал вразумительное свидетельство их успешного возвращения.

Азелио зажужжал.

– А Грету с Рамиро ты не считаешь?

– Даже я не считаю Грету и Рамиро, – сказал Рамиро. – Я мог бы прямо сейчас провалиться в пустоту, а она бы все равно стала злорадствовать о том, каким жалким я бы выглядел в момент встречи.

Они надели шлемы и присоединили баллоны со сжатым воздухом к своим охладительным мешкам. Ради саженцев Азелио после их ухода внутреннее пространство корабля останется под давлением.

– Первой пойдет Агата, – решила Тарквиния.

Агата оглядела наклоненную кабину, задумавшись, сколько неблаговидной пыли они привезли с планеты, где время идет вспять.

Под охладительным мешком на ней была сумка, набитая бумагами, а все ее официальные отчеты уже давным-давно были переданы Лиле, и все же она замешкалась, испугавшись, что могла оставить в своей каюте что-то важное, а команда, отвечавшая за вывод корабля из эксплуатации, выбросит это, посчитав обычным мусором. Но она уже вернула Азелио все его рисунки, а фотография Медоро была при ней, у самой кожи.

Она забралась вверх по опорной веревке и вошла в шлюз. Когда она закрыла за собой дверь и принялась выкачивать воздух, то ощутила дрожь в руках; при всей своей ностальгии она не могла с уверенностью сказать, что готова встретиться с целой толпой живых людей, которые не были ее сокомандниками.

Собравшись с силами, Агата открыла внешнюю дверь. С корпуса корабля свисала веревочная лестница; подняв глаза строго вверх, она могла бы увидеть через расположенные у нее над головой ворота огни мастерской Верано. Она подавила желание выглянуть наружу, чтобы осмотреть склон горы; если у нее были хоть какие-то шансы разглядеть с такого расстояния один из блокираторов, уцепившихся за поверхность горы, весь их план был обречен на провал.

Преодолев ворота, Агата поднялась в ту самую хрусталитовую камеру, из которой она отправилась в путешествие двенадцать лет назад. Она увидела небольшую толпу, которая собралась в мастерской; люди, похоже, беседовали друг с другом, хотя до нее, в безвоздушное пространство камеры, не доносилось ни звука. Несколько человек повернули головы и уставились на нее со слабым интересом. Она заметила Жинето, Валу и Серену вместе с маленькой девочкой, которая, по-видимому, была Арианной. Никто из них ей не помахал, и на мгновение Агата даже подумала, не постарела ли настолько, что ее перестали узнавать, но затем поняла, что из-за охладительного мешка и шлема она по сути была неотличима от остального экипажа – при условии, конечно, что никто не взял на себя труд упомянуть в своем сообщении, что она прибудет первой.

Поднявшись по лестнице, Азелио какое-то время стоял, обозревая место встречи.

– Я не вижу, чтобы поприветствовать нас пришел хоть один из Советников, – сказал он. – Пять черед до обрыва, а они до сих пор так напуганы, что даже не посещают Бесподобную.

– А ты уверен, что их здесь нет? Новых мы могли и не узнать. – Вскоре после отбытия Геодезиста на Бесподобной прошли выборы.

– Новых Советников нет, – ответил Азелио. – Жирардо сказал мне, что все должностные лица сохранили свои места.

Рамиро выбрался наружу через люк.

– Полагаю, пускаться в бега мне уже поздновато.

– Они не станут снова сажать тебя за решетку, – насмешливо сказала Агата.

Рамиро был удивлен.

– Хочешь сказать, они примут во внимание, что история с саботажем больше не представляет проблемы?

– Кто-нибудь обязательно бы об этом упомянул, – предположила Агата. – Грета могла соврать, но кто-нибудь должен был сказать тебе правду.

– Я не контактировал с людьми, которые бы стали говорить мне правду, – возразил Рамиро. – Если бы я хотел заранее знать свое будущее, то с самого начала встал бы на вашу сторону.