Строго между нами
Шрифт:
— Да нет, — прервала его Стелла. — Она была очень мила в тот день. Фактически мы первый раз нормально поговорили.
— Она и об этом мне рассказала, — заметил Ник. — Дженна призналась, что ей совсем не хотелось бы разлучать нас, и добавила, что вроде бы это Кларисса пытается заставить Уэнди думать, что нам с ней необходимо сойтись ради их с Дженной блага.
— Ясно, — вздохнула Стелла. Теперь она понимала, что в игре есть еще одна сила. — Я же говорила, что Кларисса мне не нравится.
— Хорошо, я поговорю с ней и с Уэнди.
— Возможно, и не стоит, — посоветовала
Внезапно она поняла, что Дженна желает ей только добра и защищает ее от гнева Уэнди или Клариссы, на который она обрекла бы себя, если бы попыталась вторгнуться в их семью.
— Мне кажется, Уэнди тоже не будет лучше от того, что ты начнешь ругаться с ней, тогда как всю кашу заварила Кларисса.
— Как скажешь, — согласился Ник.
— Рада, что ты это понимаешь, — ответила Стелла.
Когда Стелла повесила трубку, она уже улыбалась. «Если бы еще поправился папа, все действительно было бы замечательно», — подумала она.
Чувствуя голод, Стелла открыла холодильник и едва не ахнула. Неудивительно, что отец заболел. Холодильник был практически пуст, если не считать молока и кусочка заплесневелого сыра.
«Ушла в магазин, скоро приду», — написала Стелла на листе бумаги на случай, если сестра проснется раньше.
В ближайшем супермаркете Стелла взяла большую тележку и принялась набирать продукты. Морозильник в доме отца также был пуст, так что пришлось взять много. Фрукты, овощи, сок, хлеб, муку — Стелла хотела испечь что-нибудь, — цыпленка, рыбу. Вскоре тележка была такой тяжелой, что ее уже трудно было толкать. Стелла поймала себя на мысли, что съела бы что-нибудь по дороге домой. Она прошлась вдоль рядов самообслуживания, взвешивая в руке то один, то другой пластиковый контейнер. «Маринованный лук — берем, тунец в собственном соку — без вопросов». Стелла продолжала наполнять тележку, отдавая предпочтение тем продуктам, от которых всячески отговаривают диетологи. Вскоре, после некоторых колебаний, в тележке оказался и майонез. Стелла ненавидела его. Ненавидела всегда, но теперь ей захотелось его взять. За эти сутки она перенесла такой шок, какой, наверное, был у нее, когда сообщили, что она беременна. Нужно было поесть получше, чтобы немного успокоиться.
Роуз смотрела на мужа через стеклянные двери отделения интенсивной терапии. Хью спал, в палате больше никого не было. Роуз тихонько открыла дверь и бесшумно прошла к его кровати.
Она бывала во многих больницах и считала себя человеком привычным, но до чего же ей было непривычно видеть на больничной кровати мужа! Он лежал так неподвижно, словно жизнь оставила его. Роуз смотрела на него воспаленно-сухими глазами и чувствовала, как горе сжимает горло.
«Почему я не приехала домой раньше? Тогда бы всего этого не случилось», — корила себя Роуз. Она осторожно присела на край кровати и провела рукой по горячему лбу мужа. Из-за потери веса он выглядел удивительным образом моложе и, если бы не морщины, которых стало больше, был бы как две капли воды похож на того молодого Хью Миллера, в которого она влюбилась несколько десятков лет назад.
Они о многом мечтали тогда. Роуз вспомнила,
Внезапно Хью моргнул и открыл глаза. Еще не отошедший ото сна, он внимательно смотрел на Роуз.
— Роуз, — отрывисто произнес он. — Ты приехала.
— А ты думал, я оставлю тебя на Адель?
— Она была здесь, но я уговорил ее вернуться домой, — сказал Хью. — Ты мне нужна.
— А прежде я тебе не очень была нужна?
— Поверь, ты и прежде была мне нужна, — сказал Хью, и в его глазах блеснули слезы. Роуз почувствовала, что тоже может расплакаться, и прикусила губу, чтобы сдержаться. Как плачет муж, она еще не видела.
— Я думал, ты не приедешь, — хриплым шепотом произнес он. — Ты же сказала, что все кончено.
Роуз наклонилась вперед, понимая, что ему еще трудно говорить.
— Я была не права, Хью. Ничего не может быть закончено, когда мы прожили столько лет вместе. Просто мне нужно было время, чтобы побыть одной, и теперь я вернулась, чтобы навести в нашей жизни порядок.
Хью слабо улыбнулся и на несколько секунд прикрыл глаза.
— Наведи, наведи обязательно, — сказал он. — Без тебя я погибну.
Внезапно Хью попытался сесть, и Роуз помогла ему.
— Я же просил дочерей не звонить тебе, — с тревогой сказал он. — Мне не хотелось, чтобы ты вернулась только потому, что я умираю.
— О, Хью, любовь моя, — сказала Роуз, прижимаясь к нему. — Ты не умрешь. Я тебе не позволю. Еще не зная о твоей болезни, я уже решила, что вернусь к тебе. Но мне пришлось остаться с тетушкой Фредди, потому что она повредила лодыжку. Я уже давно решила вернуться домой, как только ей станет лучше.
— Правда?
Роуз в ответ кивнула.
— Папа, мама!
Роуз и Хью подняли головы и увидели, как к ним торопится Тара. Вся в слезах и бледная до белизны, она была похожа на привидение.
— Я думала, что не увижу тебя больше! — воскликнула Тара, прижимаясь к щеке отца.
Хью посмотрел на Роуз.
— Не плачь, моя хорошая, — сказал он. — Все теперь будет в порядке.
Тара едва стояла на ногах, и Роуз придвинула для нее стул.
— Мне очень жаль, что я доставил маме столько боли, — сказал Хью, поглаживая коротко стриженные волосы Тары. — Я не могу объяснить, как так получилось…
Тара приложила палец к губам отца.
— Тебе нельзя много говорить, — мягко сказала она. — Я понимаю тебя.
Она действительно понимала Хью. Не она ли, при всей своей любви к Финну, пошла и не задумываясь изменила ему. Тара сделала это импульсивно. Только потом она поняла, сколько боли доставил мужу этот неосторожный шаг. Имела ли она право осуждать отца за неверность, если сама совершила то же? Теперь Тара все больше понимала, что не имела. Ей вдруг вспомнилось лицо Финна, когда он тем вечером, перед исчезновением, появился дома, и она не смогла сдержать рыдания.