Стряпуха замужем
Шрифт:
Нелюба (продолжая).
«Ты хмуриться, коситься не умеешь,
Губ не кусаешь, как иные злюки,
И склонности перечить нет в тебе,
Ты мирно принимаешь женихов,
С приветливыми, кроткими речами...».
Павлина.
«Как слабо, нежно, мягко наше тело».
(Смотрит на Галину, та молчит.)
«Как
Негодно для трудов и для борьбы, —
Так с ним в согласье разве не должны
Сердца и чувства наши быть нежны?
...И я была заносчива, как вы,
И вспыльчива; я резко отвечала
На слово словом, выпадом на выпад.
Теперь же вижу я, что наши копья —
Соломинки: так силы наши слабы».
Галина. Как она его любит!
Казанец, плюнув, пересаживается к Сливе.
Павлина.
«С чем нашу слабость я сравнить могла бы?
Чем кажемся сильней — тем мы слабей».
Слива. Вот чешет!
Нелюба.
«В твою постель, ей-ей, я лечь намерен»;
Казанец (громко). Да ты шо!
Чубукова. Тише, товарищи, это же театр.
Казанец. Це уже не театр, а бог знает шо!
Нелюба.
«В твою постель, ей-ей, я лечь намерен».
И потому оставим болтовню.
Без лишних слов...».
Галина (увлеченно). Вот любит, вот любит!
Чайка. Ты шо, завидуешь?
Нелюба.
«Хотите ль, пет ли, а на вас женюсь я.
Поверь мне, Киска, муж я — по тебе:
Клянусь светилом, что дает мне видеть
Меня в тебе пленяющую прелесть.
Я буду муж тебе — никто иной!
Иди ко мне, тебя я поцелую».
Павлина.
«О повелитель мой, готова я на все.
Я сплю и вижу лишь твои объятья,
Похожие на обручей железных тесноту.
Когда лишь мы с тобой вдвоем одни,
И меркнет свет и звезды гаснут в небе».
Нелюба.
«Иди скорей, иди скорей ко мне!»
Павлинаприближается к Нелюбе.
Чубукова (Пчелке). Что-то я не помню таких слов у Шекспира.
Пчелка. Шекспир не мог все предусмотреть.
Казанецмедленно направляется к помосту.
Павлина.
«Я
Нелюба.
«Открой уста, чтоб мог я жажду утолить».
Павлина.
«Любой напиток, все — к твоим услугам».
(Падает в объятия Нелюбы, тот ее целует.)
Казанец. Прекратить самодеятельность!
Слива. Бери ружье, стреляй!
Соломка. Степан, це же театр!
Казанецвыскакивает на помост. Идет свалка, во время которой Чайкаотталкивает Казанца от Нелюбы, а СливаНелюбу от Казанца.
Казанец. Не нужен мне такой театр! (Нелюбе.)Ты шо хочешь? Я тебе дам самодеятельность! Я из тебя такого артиста сделаю, шо ты будешь у цирке на четырех ногах ходить и через обруч прыгать! (Павлине.)А ты шо?
Павлина. А ты шо?!
Казанец. Ты шо затеяла?
Павлина. А ты шо затеял?
Казанец. Ты меня по голове била? Теперь по самому сердцу! А по сердцу больнее! Театр?! Я знаю твой театр! Не отдам. Никому не отдам! Всем говорю! Передайте всем профессиям! Не отдам! Бо Павлина — мое сердце! Мое начальство! Моя верховная власть! Признаюсь всенародно! И моя любовь! Слышите — любовь. (Павлине.)Ты моя любовь?
Павлина. Твоя!
Казанец. А я твоя любовь?
Павлина. Любовь, будь ты неладен! Моя любовь!
1961
Комедия «Стряпуха замужем» впервые напечатана в журнале «Театр» в 1961 году, № 7.
Первая постановка пьесы осуществлена в Москве Театром имени Евг. Вахтангова. Премьера спектакля состоялась 9 января 1962 года. Режиссер — Р. Симонов, художник — М. Виноградов, композитор — Б. Мокроусов.
Главные роли исполняли: Павлина — Ю. Борисова, Нелюба — Н. Тимофеев, Казанец — Н. Гриценко, дед Слива — Н. Плотников, Галина Сахно — Л. Пашкова, Соломка — М. Дадыко, Серафим Чайка — М. Ульянов, Чубукова — Л. Максакова.
«Стряпуха замужем» была поставлена также в театрах Волгограда, Вологды, Грозного, Днепропетровска, Йошкар-Олы, Калуги, Каменец-Уральска, Луцка, Новосибирска, Перми, Ставрополя, Стерлитамака и др.
Комедия была переведена на чешский язык и поставлена в народном театре г. Пряшова.