Супермен должен умереть-2
Шрифт:
Утром я вышел во двор, увидел работающий фонтан и разгуливающих по лужайке павлинов, и офигел.
— Внушает, да? — вездесущий Борден оказался тут как тут. Он сидел в шезлонге, пил утренний кофе и курил сигару. Подобно настоящему Джеймс Бонду, он вписался в окружающую обстановку очень легко.
— Да у нас любой полковник может себе такое позволить, — сказал я. — Ты, кстати, в каком звании?
— По ситуации, — сказал он.
— Как Том?
— Когда-то и его вела дорога приключений, — сказал Гарри. —
— И что теперь с ним будет? В патрульные переведут?
— Вернётся в Метрополию, засядет в каком-нибудь кабинете и будет отдавать мне приказы, — сказал Борден. — Кстати, об огнестрельных ранениях. Теперь ты понимаешь, почему мы хотим пообщаться с Зеро… более плотно?
— Потому что он интересный собеседник?
— Потому что он много знает и использует нас втемную, — сказал Гарри. — Уверен, он сам спровоцировал эту ситуацию с нападением.
— Да, так и было, — подтвердил я. — Просто я не успел тебе рассказать. Но ты…э… тоже временами ведёшь себя странно.
— В смысле, когда пытался прострелить ему башку?
— Угу.
— Я знал, что это не сработает, — сказал Гарри. — У нас есть несколько задокументрованных подтверждений того, что ему невозможно навредить механическим воздействием. При этом, его реакция может отличаться. Иногда, как это и случилось вчера, пули от него отскакивают. А иногда его организм их просто поглощает, без всякого вреда для себя, разумеется.
— Выражение “словить пулю” только что приобрело для меня новый оттенок. Зачем же ты стрелял?
— Просто чтобы выразить моё к нему отношение, — сказал Борден. — Кофе хочешь?
— Не отказался бы.
Он махнул рукой.
— Кухня за той дверью.
На кухне обнаружился прадед всех холодильников, микроволновка, две духовки и варочная панель, на которой можно было бы сварить половину слона. Но меня больше интересовала кофемашина, и она там была.
Соорудив себе “латте макиато”, я вернулся к Гарри и разлеглся на соседнем шезлонге.
— Вот за это я и люблю свою работу, — сказал Гарри. — Когда ты недавно застрелил несколько каких-то плохих парней и теперь можешь немного расслабиться.
— Незабываемо, — согласился я. — Что с Аскетом?
— Возвращать его в среду обитания нельзя, так его теперь точно угробят, — сказал Гарри. — Думаем, как вывезти его в Англию. Речь не о способе транспортирвки, как ты понимаешь, эти каналы у нас налажены. Просто хотелось бы его психику пощадить, нам с ним ещё работать и работать.
— Меня он дальше учить отказывается.
— Наверное, это потому, что ты не очень хороший человек, — сказал Гарри. — Но слушай, давай откровенно. Я не уверен, что ему есть чему тебя учить. Либо ты уже скопировал его скилл, но сам ещё об этом не знаешь, либо Док ошибается и такое копирование невозможно в принципе. Мы торчим здесь уже почти
— Осталось попробовать в прыжке, — сказал я.
— Валяй, прыгай.
— Что-то лень.
— Тогда не прыгай, — сказал он и отпил кофе.
— Раз уж мы говорим откровенно, — сказал я. — Может быть, ты наконец расскажешь, какого черта вам от меня надо?
— Так это же очевидно, — удивился он. — Ты спасаешь мир, мы тебе помогаем.
— А на самом деле?
— Что тебя в озвученной версии не устраивает?
— Мотивы, — сказал я. — У вашей организации слишком зловещая репутация, чтобы я мог поверить в ваши действия на основе чистого альтруизма.
— Англичанка гадит? — улыбнулся Борден.
— Что-то типа того.
— У вашего КГБ тоже зловещая репутация, — сказал он.
— И в их альтруизм я бы тоже не поверил.
— А твои собственные мотивы тебя не смущают? — спросил он. — Ты ведь тоже как бы спасаешь мир. Не за деньги, не за славу, не из чувства вины. Просто потому что мир нуждается в спасении, а ты считаешь, что можешь это сделать. И делаешь.
— Я — это я, а вы — это вы.
— То есть, ты хочешь сказать, что ты такой весь в белом стоишь на площади, а мы — зловещие чёрные тени, прячущиеся по углам?
— Не совсем так, — сказал я. — Но есть разница между одним человеком и организацией. Вот ты, допустим, как человек, можешь шагнуть в огонь и вытащить оттуда ребенка. Но если смерть этого ребёнка потребуется твоей королеве, то, как агент и служивый человек, ты будешь просто стоять рядом и дровишки подбрасывать.
— Жестко, — сказал Гарри. — Впрочем, каких только гадостей о своей королеве я ни наслушался.
— Это был тупо пример с потолка, — сказал я. — Ответь на содержание, а не на форму.
— Кстати, тот факт, что ты выбрал именно такую форму, говорит в первую очередь о тебе, — сказал он.
— Наверное, это потому что я — не очень хороший человек, — сказал я.
— Тем не менее, и что бы ты обо мне ни думал, детей я не убиваю, — сказал Гарри. — Что же касается содержания… Да, у нас есть несколько целей, и одна из них — попытки получить информацию от Зеро. А другая, как это ни странно, помочь тебе избавить планету от некстов. Потому что мы думаем, что можем тебе помочь.
— То есть, ты мне так ничего и не расскажешь? — уточнил я.
— Так ты ж все равно не поверишь, пока я не начну трясти грязным бельем, — сказал Гарри. — Конечно, у нас есть свои корыстных интересы, но они вовсе не такие, о которых ты думаешь.
— Например?
— МИ-6 работает ради безопасности Соединенного Королевства, — сказал Гарри. — И если безопасность Соедненного Королевства потребует чтобы мы обеспечили безопасность всей планете… Что ж, это наш путь.
— Слишком пафосно.