Сварка трением с перемешиванием. Англо-русский терминологический словарь

Головкина Анастасия

fine grain structure тонкозернистая структура

fine precipitates мелкодисперсные частицы

fit подгонка; аппроксимация

flat cold-rolled bar узкая холоднокатаная полоса

flat tensile test испытания на плоскостное растяжение

flow деформация, пластическая деформация

flow chart блок-схема

flow path траектория движения материала

flow zone зона пластического течения

fluoroboric acid фтороборная кислота

flush weld плоский сварной

шов (заподлицо с поверхностью металла)

force control unit блок контроля усилия

forging проковка (шва)

forging forces ковочное усилие; усилие проковки

forging pressure проковочное давление

forward motion поступательное движение

fracture location зона трещинообразования

fracture mechanics механика разрушений

fracture path кривая разрушения; траектория трещины

fracture specimen образец трещины

fracture stress сопротивление разрыву, напряжение разрыва

fracture toughness изломостойкость металла

friction plug weld repair ремонт фрикционной сваркой пробками

friction pull plug welding фрикционная сварка втяжными пробками

friction push plug welding фрикционная сварка вбивными пробками

friction stir welded joints фрикционно-сварные соединения

friction stir welding (FS welding, FSW) сварка трением с перемешиванием, СТП

friction stir welding apparatus вращательный фрикционный сварочный аппарат, СТП-аппарат

friction stir welds фрикционно-сварные стыки

frictional coefficient коэффициент трения

frictional heating фрикционный нагрев

FSW parameter matrix набор параметров СТП

FSW system режим СТП

FSW tool рабочий орган СТП-аппарата, инструмент для СТП

full (complete) penetration weld шов с полным проваром (проплавлением), полнопроваренный шов

full heat treatment термическая обработка на максимальную твёрдость

full scale panel полномасштабная панель

fully aged alloy полностью состаренный сплав

fusion welding сварка плавлением

gimbaled-shoulder tool шарнирно закрепленный плечевой механизм

global tensile properties общие прочностные характеристики

global tensile test общие испытания на растяжение

good weldability высокие показатели свариваемости

GPB zone зона Гинье-Престона-Багарьяцки, зона Гинье-Престона (ГП)

GPB zones dissolution растворение зон Гинье-Престона (ГП)

grain boundary межзёренная граница

grain boundary strengthening зернограничное упрочнение

grain refinement измельчение зерен

grinding and polishing automatic machine автоматический шлифовально-полировальный станок

grinding paper шлифовальная бумага

Guinier Preston (GP) zones

зоны Гинье-Престона (зоны ГП)

Hall-Petch model коэффициент (закон) Холла-Петча

hardening element упрочняющий элемент (компонент)

hardening phase упрочняющая фаза

hardness fall снижение прочности

hardness minima минимальный уровень твердости

hardness minimum минимальная твердость, предельное охрупчивание (разупрочнение)

hardness minimum zone область предельного охрупчивания (разупрочнения)

hardness profile твердостные характеристики

head angle угол наклона головки

head pin (HP) основной рабочий орган (ОРО), основной пин

headstock передняя бабка

heat affected zone (HAZ) зона термического влияния (ЗТВ)

heat flow (flux) тепловой поток

heat input (HI) подводимая энергия, приток тепла (ПТ)

heat resistance жаропрочность

heat sink welding (HSW) сварка с отводом тепла

heat transfer передача тепла

heat treatable alloy термообрабатываемый сплав

heating rate скорость нагрева

heavily loaded structure высоконагруженная конструкция

heavy Inclusions тяжелые включения

helical dislocation винтовая дислокация

heterogeneous precipitation гетерогенное выделение мелкодисперсных частиц

high resolution transmission electron microscopy (HRTEM) просвечивающая электронная микроскопия высокого разрешения (ПЭМВР)

high temperature cracking sensitivity склонность к растрескиванию при высоких температурах

highly dispersed высокодисперсный

hindering force сила торможения

hollow aluminium panel пустотелая алюминиевая панель

homogeneous stirring гомогенное перемешивание

hot strength жаропрочность

hot-extruded aluminium alloys горячепрессованные алюминиевые сплавы

hydrogen assisted cold cracking водородно-провоцируемое холодное растрескивание

hydrogen peroxide перекись водорода

imches per minute (ipm) дюймов в минуту

impoverishment of the adjacent matrix истощение матрицы сопряжения

incubation инкубация

indentation индентирование, зона индентирования

indentation hardness твердость на вдавливание, инденторная твердость

indentation size effect масштабный (размерный) эффект

indium tin oxide оксид индия и олова

initial precipitation начальный этап дисперсионного твердения

inner hardness внутренняя прочность

intense plastic deformation интенсивная пластическая деформация

intense-deformed condition напряженно-деформированное состояние