Своя игра
Шрифт:
Ладно, больше ничего я здесь не увижу.
Когда я уже был близок к выходу из аллеи, мой «додж» осветили фары, а затем прямо за ним остановился полицейский «шеви». Дверь открылась, из машины вышли два коппера в униформе. Один остался стоять на месте, второй подошел к моему автомобилю, посветил внутрь, затем открыл водительскую дверь.
— Какие-то проблемы, полисмен? — спросил я, направляясь в их сторону и делая вид, что на ходу застегиваю ширинку.
— Ваша машина? — обернувшись, спросил тот, что заглядывал в «додж», высокий, светловолосый, с чуть плоским костистым лицом.
— Да, моя.
— Вы ее поставили у гидранта.
— Я только на
— Мочеиспускание в общественном месте является правонарушением, сэр.
Американский акцент.
— Тогда здесь нужно штрафовать весь Чайнатаун, принюхайтесь.
— Это точно, чинки гадят, где могут, — кивнул тот. — У вас есть документы с собой?
Я достал бумажник и протянул ему водительское удостоверение.
— Пол Висотски, — прочитал он, затем перевернул документ и посмотрел на адрес. — Французский сектор?
— Да, именно так.
— Далековато заехали в такое время, — он достал из нагрудного кармана мундира книжечку с квитанциями. — Три фунта за нарушение общественного порядка, сэр. Можете обжаловать мое решение в суде. Парковку у гидранта я не заметил.
Глядя на выражение его лица, я не стал предлагать взносы в пенсионный фонд, а просто кивнул и молча забрал свои документы и бумажку, что он выписал. Пошлю чек, черт с ним.
Где же искать Маркама? Можно позвонить в офис Бюро, разумеется, но как-то не хочется делать это настолько напрямую. И притом специальный агент мне сейчас просто чертовски нужен. В любом случае звонить в офис уже поздно, если и не ночь на дворе, то почти ночь, он уже где-то отдыхает от трудов праведных, не знаю, в чьей компании. Кстати, бар «Пять окон» ему тогда понравился, не туда ли он ходит? Место приличное и не слишком дорогое, ему вполне по карману, и от офиса Бюро совсем недалеко. Проехать мимо? В любом случае ничего полезного я сейчас делать не могу, шоу у Сюзет только начинается, так почему бы и нет? В «Оскар», клуб для таких, как он, меня точно не пустят.
Я покинул лоскуток Китая на африканской земле и снова въехал в местную версию Америки. Остановился у заправки «Стандарт Ойл», где мне залили бак до полного и протерли лобовое стекло и фары от налипших мошек, после чего поехал дальше. Улицы стали шире, засветились рекламой и вывесками, прибавилось машин вокруг. После темных улиц центра Чайнатауна как в другой мир попал.
У «Пяти окон» было не припарковаться, вечер пятницы, так что встал довольно далеко от входа. Прошел мимо, заглядывая в эти самые окна и попутно в очередной раз их пересчитав, Маркама не увидел, зашел внутрь. Подумав, направился к стойке и заказал себе пинту «пильзнера», взгромоздившись на высокий табурет. Посижу и подумаю, мне сейчас нужно именно много думать. Будешь думать мало — шагнешь, куда не надо, и утонешь в дерьме, так вот жизнь устроена, причем не только уголовная, а вся целиком.
Заодно взял «Вечерний Курьер» из держателя для газет, развернул.
Да, война началась. В районе, контролируемом корсиканцами, сгорели два грузовика с алкоголем, водители избиты, оба в больнице. На границе Маленькой Италии и американского сектора зарезан прямо в своем офисе подпольный «буки», то есть букмекер. В Маленькой Ирландии была стрельба, из проезжавшего автомобиля ранили некоего Лоннерхана, который не опознал никого из нападавших и заявил прессе, что считает себя жертвой неудачно попытки ограбления. Сам Лоннерхан известен полиции как карьерный преступник
Интересно, как на это все ФБР реагирует? Спихнут на полицию и федерального прокурора? Маркам тогда сказал, что политика Бюро состоит в полном отрицании существования разветвленного криминального синдиката, несмотря ни на какие факты. У директора Гувера прямо пунктик на этой теме, похоже. И это при том, что даже моя собака, будь она у меня, знала бы про этот Синдикат и то, как он работает.
Иногда людям везет. Когда я уже почти допил пиво и досмотрел газету, в бар вошел Эрик Маркам собственной персоной, а заодно и в компании трех других персон, как нельзя больше напоминающих агентов. Они огляделись в поисках столика, нашли один у стены неподалеку от входа, затем Маркам быстро переговорил со всеми и направился к стойке за заказом. И как на стену налетел, встретившись со мной взглядом. Спохватившись и заметив, что я никак не демонстрирую наше знакомство, он встал рядом и попросил у бармена три бурбона и одно пиво.
— Что вы тут делаете? — спросил он тихо, не глядя в мою сторону, пока бармен разливал заказ.
— Пью пиво вообще-то. Мне нравится это место, как и вам, похоже. Иногда я здесь бываю.
— Что вам от меня надо?
— Эрик, вы слишком мнительны, я здесь просто за пивом. Но, раз уж вы здесь, отлучитесь как-нибудь в уборную на пару слов. У меня есть пара интересных новостей.
И затем я заказал себе вторую порцию «пильзнера».
Маркам направился в уборную минут через десять, так что я отставил пиво и пошел следом. Он ждал меня возле умывальника с несколько нервным видом, переминаясь с ноги на ногу и вздыхая на все лады.
— Эрик, черт возьми, не будьте таким нервным, я же ничего от вас никогда не требовал вообще, а даже помог, — сказал я, убедившись в том, что, кроме нас, тут никого нет. — И я не преступник, а добропорядочный бизнесмен, возьмите мою карточку, — я вытащил из бумажника визитку и протянул ему.
— Что это? — вчитался он в ее содержимое.
— Я торгую автомобилями. Если нужен «плимут» или «крайслер» со скидкой, то смело обращайтесь, вот адрес и телефон.
— Это серьезно?
— Вполне. Нужен «крайслер»?
— До «крайслера» я еще не дорос, — он усмехнулся. — А вот про «плимут» подумаю, мне нужна машина, я до сих пор ничего не купил.
— Тогда заходите завтра, мы открыты, я буду в офисе. Вас повысили, к слову?
— Не так высоко, как я рассчитывал. Но возглавляю группу агентов, — в голосе прозвучала гордость.
— В любом случае человеку на федеральной службе нетрудно получить финансирование. У нас есть программы на два и три года от «Уэллс Фарго» и «Первого Каирского».
— А поговорить вы о чем хотели?
— Ждет до завтра, я думаю. Дошла кое-какая информация по профилю Бюро, может быть вам полезна.
— А что требуется от меня?
— Я же сказал, что ничего. У меня мирный бизнес, просто еще какие-то старые связи остались, и иногда приходит информация, вот и все. А так я за закон и порядок в этом чудесном городе. Во сколько вас ждать завтра?
— Около одиннадцати утра.
— Прекрасно, увидимся! — Я слегка хлопнул его по плечу и пошел обратно в зал.
Вот так, сам нашелся. Ну, почти сам, все же я вычислил это место как самое подходящее для него посидеть с друзьями в пятницу после работы. Забавно, что я сам его сюда когда-то привел в первый раз.