Тагу. Рассказы и повести
Шрифт:
— Нет, это моя инициатива.
Кабан вытер с лица обильный пот.
— Постой-ка, мы, видимо, плохо понимаем друг друга. Колхозу нужны детские ясли…
— Ага.
— А ты строишь дом для престарелых?
— Да. Для стариков… у которых… никого нет… детей, внуков.
— И много у тебя таких?
— Не считал, товарищ
— А спрашивал — хотят ли они жить в таком доме?
— Нет… — Голос Кондрата сорвался, он хотел еще что-то прибавить, но вместо этого слабо пискнул.
— Правление это решило?
Кабан покачал головой:
— Сам…
— Это почему же сам?
Кабан молчал.
— Хочешь, объясню, почему? — спросил секретарь.
Кондрат утвердительно моргнул.
— Отличиться хотел. Боялся, что другие опередят. Так?
— Угу.
— Для себя, значит, старался.
Кондрат ожил, он решил защищаться.
— Да. Но думал и о других. Для людей хотел…
— Нет. Когда работают для людей, о себе не думают. — Секретарь смотрел на него, прищурившись. — Во что бы то ни стало хотел отличиться?
— Я не считаю, что это плохо. Если делаешь для других, а сам…
— Нужно думать о деле, а не о славе.
Кондрат слушал секретаря и понемногу успокаивался. Похоже, что его не снимут. Еще не все потеряно…
— Понял наконец? — словно издали донесся голос секретаря. — Нужен был дом для престарелых?
— Нет, не нужен.
— Ты только что говорил, что нужен.
— Учимся на ошибках! Растем! — заявил Кабан.
— Послезавтра созови общее собрание. Приеду, поговорим. Познакомлюсь с твоими делами поближе…
Какая муха укусила секретаря? Не хватало еще, чтобы он вникал во все дела!
Кабан с трудом поднялся. Он уже не был похож на Кабана. Он напоминал пустой бурдюк. Забыв попрощаться с секретарем, он вышел из кабинета, миновал приемную, не улыбнувшись, как обычно, Натэле, и очнулся лишь тогда, когда
Когда Кондрат въезжал в деревню, на дорогу выбежал Кинтирия. Раздался скрежет тормозов. Прохожие испуганно оглянулись. Председатель колхоза недвижно сидел за рулем, словно окаменев. Кинтирия перескочил через канаву и скрылся в зарослях кукурузы.
Кондрат долго не мог прийти в себя. Он снова слышал ровный спокойный голос: "Приеду, поговорим… Познакомлюсь с твоими делами поближе".
Что, если на собрании вскроется, как колхоз выполняет планы?.. Антимоз, проклятый, может первым выступить против него. Он вечно ворчал, попрекал Кабана чайным листом, закупленным у отстающих колхозов. Кой черт дернул Кондрата придумать этот идиотский дом для престарелых? Неужели этот дом станет капканом для него?.. Впрочем, дом для престарелых ему простят, а вот очковтирательство…
Он прислушался к рокоту мотора. Ничего, Кабан не таков, чтобы сдаваться сразу. Видно, не по той лестнице он поднимался, нужно поискать себе другую… На ошибках учимся, товарищ Варден…
Перевод М.Лохвицкого
Редактор М. Бирюкова
Художник Т. Самсонадзе
Техн. редактор Э. Ахсахалин
Корректор И. Багратуни
Сдано в набор 24 V 1971 г. Подписано в печать 11.XI 1971 г. Бумага 84Х108 1/32. Печ. л. 20,37, усл. печ. л. 34,23, уч. — изд, — л. 37,51. Заказ № 150. Тираж 50 000 экз.
Цена 1 р. 22 к.
Издательство "Мерани", Тбилиси, пр. Руставели, 42.
Типография издательства "Таврида" Крымского ОК КП Украины, г. Симферополь, пр. Кирова, 32/1,