Таиландский детектив
Шрифт:
Старший цепко оглядел Вонга. Это был тертый жизнью мужчина, предпенсионного возраста, знавший себе цену, и себе на уме.
– - Ты чего такое сделал мужику, что он до сих пор очухаться не может?
– спросил он Вонга.
В ответ тот лишь вежливо улыбнулся, давая понять, что не понимает его. Катя молчала. Ее никто не спрашивал, не просил переводить, а напрашиваться она и не думала. Правда Старший, сперва внимательно оглядел ее, после чего аккуратно разложил вещи Вонга на столе.
– - Не нравится мне эта петрушка, - произнес
– И этот на гасторбайтера не похож.
Пойду я свяжусь с Кнышевым, а ты Костик присмотри за этими, да не озоруй.
– - Что я, без понятия, - обижено пожал жирными плечами Костик.
Но как только за старшим закрылась дверь, он подошел к столу и раскрыл бумажник Вонга.
– - О, доллары, - обрадовался он, засовывая их к себе в карман.
– А это, что за валюта такая?
Озадачено вертел он в пухлых пальцах сетанг.
– - Китайская что ли? Эй, - обратился он к Кате.
– Что это не знаешь? Не уж-то таким барахлом берешь?
– - Чего вы цепляетесь?
– огрызнулась Катя.
– - Нужна ты мне больно, сифилитичка, чтоб цепляться к тебе.
Вонг шевельнулся на стуле, положив ногу на ногу и на них скованные руки.
– - Сядь, как следует. Не у арыка в своем кишлаке сидишь, - накинулся на него толстяк.
– Ах, мы не понимаем по-русски ни бельмеса? Знаешь, что! Мы и не таких крутых обламывали, чурка е... А ты, переведи ему с человеческого...
– - Не буду, - буркнула Катя.
Она благодарила бога, что Вонг не понимает ни слова из того, что здесь наговорил Костик.
– - Че-его-о?
– изумился Костик, побагровев.
– Ты позволила себе вякнуть, шваль?! Ну, ты у меня сейчас...
– он двинулся к ней.
Вонг встал.
– - Слышь, Костян, - вошел в кабинет старший.
– На двоих бегунов, что мы задержали, серьезные ориентировки имеются.
– - А на этого?
– недовольно кивнул на Вонга, Костик.
– - На этого ничего. Я не смотрел пока, но сейчас выясним, что за фрукт этот банан, - садясь за стол, пообещал старший.
– - Так, что мы имеем, - раскрыв паспорт, солидно произнес он, приступая к непосредственным своим обязанностям - выяснению личности.
– - Ты гляди, а ведь он из Таиланда
– - А это где?
– сосредоточенно наморщил лоб Костик, припоминая то скудное, что знал по географии в школе.
– - Дура, ты, - добродушно попенял ему старший.
– Туда сейчас все на отдых ломятся. Там еще, помнишь, цунами полгорода смыло. Туристы из Европы хвост поджали и домой смотались, а нашим хоть бы что, даже путевки продлевали.
– - А...
– вспомнил Костик с прояснившимся лицом.
– Точно наши еще уезжать не хотели, когда все драпанули оттуда. А че он тогда здесь делает?
– - Тоже, наверное, отдыхать к нам приехал, - пожал плечами старший.
Костик, колыхаясь, заржал.
– - Хорошего ты клиента подцепила, - посмотрел он на Катю.
– Иностранца. Ты вообще под
– - Вы лучше деньги верните, а не говорите глупости
– - Ты глянь, как шлюхи разговаривать стали! Совсем оборзели!
– шумно возмутился Костик, намерено не замечая строгий взгляд старшего.
– - Опять?
– холодно оборвал его вопли старший.
– Выворачивай карманы, скотина!
– - Да, ты че? Думаешь, я бы по-всякому не поделился с тобой! Ты же меня знаешь?
– - Вот именно - знаю! Задолбал ты уже! Тебе не ментом, а щипачем быть. Выкладывай все до копеечки.
– - Ну ты и жлоб!
– психанул, расстроенный Костик.
– А с тобой, лично у меня будет особый разговор, - мстительно проговорил он, поворачиваясь к Кате.
– - Угомонись!
– приструнил его Старший и тут на столе зазвонил сотовый Вонга.
– Сейчас мы узнаем, понимает наш косоглазый по-человечески или нет, - подмигнул он Костику. Тот, довольный, хмыкнул. Нажав кнопку связи, Старший поднес трубку к уху.
– - Да?
– развязно отозвался он.
– Нет!
– вдруг с готовностью отрапортовал он, вскакивая из-за стола и одергивая китель.
– У нас... Да... Пятнадцатый участок... Так нам позвонили, товарищ капитан, на предмет драки во дворе... Есть...
– и он осторожно опустил трубку на стол.
– - Быстро доллары на стол!
– скомандовал он злым шепотом и Костик, не посмев ослушаться, вытащил доллары из кармана.
– - Че, там?
– - Че, че... Щас вставят нам по первое число. Молись, чтобы узкоглазый по-человечески не сек...
– - А, девка?
– - В обезьянник
Вонг и Костик шагнули к Кате одновременно. Рядом с рыхлым, широким Костиком, которому таец преградил путь, не смотря на свою субтильность, он не только не терялся, но выглядел угрожающе.
– Ладно, оставь ее, - пошел на попятные старший, вспомнив о так и не пришедшем в себя "Молчуне", у которого оказались отбиты все внутренности.
– - Не трогай, а то шуму будет. Лучше, наручники с него сними...
– договорить он не успел.
Входная дверь со стуком распахнулась и в комнату ввалился, казалось, заняв все ее пространство, высокий чин. Костик с неожиданным проворством отскочил от Вонга, засовывая наручники в карман вместе с долларами, которые яко бы запамятовал положить на стол.
– - Капитан, - шагнул к Вонгу чин, не обращая внимания на остальных.
– Мы уже и не знали, что подумать. Обыскались вас. Как вы ушли?
– крепко сжал он его руку - Мы только что узнали, что вас перехватили у школы.
– - Не стали ходить под аркой, - ответил на довольно сносном русском Вонг.
Старший кинул уничтожающий взгляд на побелевшего и, как-то сразу сникшего, Костика.
– - Обошли дом, но и там ждал...
– - М-да, основательно работают братки, без ошибок, - плюхнулся на свободный стул рядом с Катей чин, с досадой хлопнув себя по колену.