Такси: Ночной Эскорт

Michelle Youmans

– Наверное, ты удивишься, почему я начал разговор именно с Тао, ведь как раз с него все это и началось, – побормотал он, и я сделала над собой усилие, чтобы не вздрогнуть при звуке знакомого имени. – Он ведь не просто так остался в Эскорте, ему нужно завершить кое-что начатое, и для этого ему нужна ты. Потому что ты – настоящая вторая владелица Ночного Эскорта.

– Что? – множество шпилек пронзили мое тело, а следующая за ними дрожь распространилась по коже подобно чесотке или другой надоедливой заразе. Нервы практически достигли красной метки и готовы были вот-вот лопнуть от перенапряжения, но я лишь сделала быстрый глоток из бокала Донуна, которого совсем не удивил мой поступок.

– Не спеши праздновать, -

с иронией в голосе продолжил он. – Ты же не думала, что Тао, зная о твоей совершенной неопытности, взял тебя на полноценную работу в Эскорт-услуги? Признаться, мне было интересно, как долго он будет тянуть с твоим обучением, но, узнав о его срыве, я понял, что терять времени больше нельзя. Но наша встреча была предопределена судьбой, я даже не успел сделать звонок, чтобы тебя привели ко мне, мы столкнулись неожиданно даже для меня.

Это было пугающе, каждое его слово разбивалось о стенки моего сознания подобно хрусталю, эхом отдаваясь где-то на краю души и превращая меня в сплошной дрожащий комок нервов.

Тем временем мужчина продолжал говорить:

– Тао следил за тобой, он всегда был в курсе всего, что с тобой происходило, и когда решил, что ты хочешь умереть, пришел за тобой. Ему никак нельзя было лишиться такого важного козыря, поэтому он раньше времени забрал тебя в Эскорт. Но все началось не с этого, это лишь сегодняшнее, а то, что было раньше, толкнуло его на этот выбор, - сделав еще несколько затяжек, Донун потушил сигарету прямо о поверхность журнального столика. – Отец Тао всегда любил порезвиться с девушками, он был легок на подъем, когда дело касалось свеженьких неогранённых шлюшек. Но вот его лучший друг был полной противоположностью. Тем, кто всегда вытаскивал этого мужлана из попоек или из постели очередной девицы, пока кредиторы не нашли его. Он был по уши в долгах и бегал от кучи верзил, пытаясь скрыться, но однажды ему пришло в голову открыть собственный публичный дом. Но не такой, каких много, а особенный, высшего класса. Он в очередной раз одолжил денег, только теперь у своего друга, сделав его вторым владельцем. Этим другом, как ты уже поняла, был твой отец.

Я кивнула. Понемногу мысли начали возвращаться на свои места, и первоуслышанный факт уже не так сильно шокировал. Мне только было любопытно, знала ли мама о деятельности отца? Была ли она против этого? И как он мог так долго скрывать все от нас?

– С тех пор бизнес начал процветать, но долги отец Тао так и не хотел возвращать. Он всегда был жадным до денег и тратил их на выпивку да на шлюх, но теперь свои шлюхи у него имелись, а деньги тратились на развитие Эскорта и только. Но однажды все пошло не так. Будучи неосмотрительным, он привел за собой к дому хвост, и это привело к огромной трагедии. Матери у Тао не было, она умерла еще при родах, но у него была старшая сестра. Так вот эти ублюдки, желающие, чтобы им вернули одолженные деньги, убили отца Тао на его глазах, когда получили из его уст отказ, и там же изнасиловали сестру Цзы.

Я почувствовала, как дыхание сперло, а на глаза навернулись слезы. Мои ладони сами по себе сжались в кулаки, а из горла донесся хриплый всхлип. Мне было жаль Тао, и все то, что ему пришлось пережить… Это слишком ужасно. И пусть наши судьбы были похожи, мне казалось, будто ему было значительно больнее, будто это подарило ему намного худшие воспоминания, чем мне. Ему пришлось все видеть собственными глазами, а я уже пришла в мертвую тишину, чтобы стать перед фактом.

– И в этом кроется основная причина припадков Тао, - Сон Донун поднял голову и встретился со мной взглядом. – Испытав эмоциональный шок, он утонул в поглотившем его ужасе. В тот миг его сознание полностью отключилось, потому что гнев заткнул все пути для выхода эмоций. Разум помутился, и этот парень, будучи вполовину меньше убийцы, ударил его тяжелым светильником по затылку, пока тот рылся в вещах

его отца, и пока он приходил в себя, Тао принялся душить мужчину. В итоге он покончил одновременно с убийцей и насильником.

Кажется, мое сердце остановилось. Или провалилось вниз по ребрам, я точно не знала… Лишь чувствовала себя совершенно пустой. Как будто все мои органы вырезали, а кожу натянули на вату. По сути, Тао тоже убийца, несмотря на то что ему пришлось многое пережить, несмотря на психологическую травму, он допустил смерть другого человека…

– Его не посадили? – еле слышно спросила я, боясь посмотреть на хозяина.

Донун качнул головой и задумчиво провел пальцем по подбородку:

– Очень вовремя подоспел твой отец и вытащил его с сестрой оттуда. Он натянул убийце веревку на шею, обмотав ее и тем самым подстраивая удушье, от чего именно - самоубийства или убийства - уже было не так важно. У семьи Тао не было никаких документов, и вокруг живущих людей тоже не было. Они всегда переселялись из-за долгов отца и были, в сущности, плохо запоминаемы. В конце концов, все списали на убийство, после которого сам исполнитель повесился из-за раскаяния. Это был весьма глупый отмаз, но твоему отцу только на руку. Он привел Тао и его сестру в Ночной Эскорт и там познакомил всех нас.

– Всех вас? – непонимающе переспросила я, чувствуя дискомфорт от боли в висках. В конец обнаглев, я уже вовсю хлестала вино Донуна, который даже не реагировал на это.

– Да… - протянул он. – Тогда там был и я, а со мной сирота, подобранная твоим отцом с улицы. Ее звали Оливия.

Еще немного - и я бы, наверное, потеряла сознание от переизбытка информации. Настоящая картинка выглядела совсем по-другому, не так, как изображала ее Кэти, и это существенно пугало. Я боялась вздохнуть, потому что казалось, будто мои легкие уменьшились до размера маленького шарика, а воздуха стало значительно меньше.

– Моих родителей тоже убили из-за долгов, поэтому я остался сиротой, так же как и эти трое. Мы были связаны одной болью, поэтому прекрасно понимали друг друга. Когда они появились в здании Эскорта - все резко изменилось. Твой отец закрывался с Тао и обучал его всем экономическим делам, которые сам знал. Уже тогда он понимал, что мы все в огромной опасности, и стоит ему дернуться, чтобы слить бизнес, нас найдут. Поэтому он хотел поручить Тао и мне управление Эскортом, чтобы в это время решить вопрос с долгами своего друга. Он искал деньги и одновременно пытался прокормить нас, но однажды, спустя несколько лет, и до него добрались. Это был родной брат того убийцы, что покончил с отцом Тао. Он убил твою семью, но тебя не застал.

– Я тогда возвращалась со школы…

– Знаю, - кивнул мужчина, и его голос показался мне грустным. Снова это ощущение тепла… - Я примерно понимаю, что тебе пришлось пережить, но, увидев тебя в Эскорте, по правде был ошарашен. Тао просил меня сделать вид, что ты проходишь испытание, чтобы стать одной из них, и, так как меня раздирало любопытство, я согласился.

– Выходит, меня обманули? Да и вы… Вы не владелец сети публичных домов? – отстраненно спросила я, не зная, куда себя девать от услышанной информации.

– Почему же, я в самом деле хозяин этой империи, но я не совсем тот, о ком повсюду толкуют. Я не сплю с новой женщиной каждую ночь и совсем не похож на плейбоя. Сестра Тао была моей женой и самой любимой женщиной всей моей жизни. – Тихо произнес Донун и положил голову на спинку дивана, прикрыв глаза. Он выглядел очень усталым.

– Была?

– Она повесилась через год после изнасилования, - прохрипел мужчина в ответ. – Ей было слишком тяжело смириться с убийством отца, и она постоянно твердила, что грязная. Вокруг нее были продажные женщины и Тао с психическим расстройством, который каждый раз, подвергаясь гневу мог задушить любого до смерти. Это стало слишком тяжелой ношей, и она не выдержала…