Там, где для тебя нет места
Шрифт:
Глава 20
– Кровати прочные, то что надо, – лаская губами спину Дженни, прошептал Дэниел.
– Да, – только и смогла ответить она, не до конца ещё придя в себя от восхитительного секса.
– Ну так как? Берем этот дом? Ты согласна?
– Не знаю. Зачем ты меня спрашиваешь? – приподняв голову, Дженни внимательно посмотрела на Дэниела, пытаясь понять, дразнит он ее или его решение действительно зависит от ее ответа.
– Хорошо, раскрою карты. Я уже внес предоплату за этот дом. Мне захотелось сделать сюрприз для тебя, – разочарованно вздохнув, что не удалось удивить Дженнифер, ответил Дэниел.
– Дэниел, конечно,
Дни проходили за днями. Счастливые и безумно влюбленные Дэниел и Дженни не замечали, как быстро пролетало время. Все происходящее с ними казалось им волшебным. Покой и блаженство, поселившееся в их душах и телах, переполняли незабываемым и необъяснимым счастьем. С каждым новым днем их безумная любовь набирала обороты, заставляя трепетать и ценить каждое мгновение, проведенное вместе.
В перерывах между любовными утехами влюбленные совершали прогулки по любимому Дэниелом Монмартру, часто заходили в Garelie Vivienne, каждый вечер ужинали на втором уровне La tour Eiffel в знаменитом ресторане Jules Verne. С наслаждением гуляли по улице Rivoli и часто устраивали пикники на Сhamp de Мars.
Однажды Дэниел решил заглянуть с Дженни в Notre-Dame de Paris, на что она с удовольствием согласилась. Гуляя по территории собора, Дженнифер, с интересом изучая витражи собора, все больше и больше удивлялась и поражалась красоте и величественности старинного сооружения, а самое главное – она не могла осознать того, что все это было создано людьми. Когда началась служба, Дэниел и Дженни решили задержаться, чтобы послушать органную музыку и старинные псалмы, исполняемые хором мальчиков. В середине службы Дженни стала чувствовать странную дрожь, медленно расползающуюся по всему телу. Сначала она не поняла, что с ней происходит, и решила не обращать внимания. Но чем дольше они оставались на службе, тем явственнее Дженни ощущала, что с ней что-то не так. Большой, тяжелый ком, медленно подступавший к горлу, не давал дышать, ей не хватало воздуха, перед глазами то и дело стали появляться черные круги, и как бы Дженнифер не пыталась вздохнуть полной грудью, у нее ничего не получалось, в ушах нарастал звенящий гул. «Еще мгновение и я просто закричу на весь собор». Непонятное, тревожное состояние заставило ее броситься вон из здания. Не в силах больше сдержать слезы, Дженнифер разрыдалась прямо на выходе из собора.
– Детка, что с тобой? – взволнованно спросил Дэниел, выбежав вслед за Дженнифер. Крепко прижав ее к себе, он нежно стал гладить Дженни по волосам, чтобы как можно быстрее успокоить ее.
– Дэниел, я не знаю, что со мной случилось, я не понимаю… Может, это из-за музыки? Она как ножом по сердцу. Не понимаю. Может, это из-за детских голосов? Мальчики так проникновенно пели и в то же время так тоскливо. Так тяжело стало. Не знаю почему, мне вспомнилось то время, когда я была с Билли. Сейчас я успокоюсь, сейчас, подожди немного, – ответила Дженни, приседая на корточки.
– Если бы я знал, что ты так близко воспримешь органную музыку, я бы ни за что не повел тебя слушать эти хоральные прелюдии, – с огорчением произнес Дэниел, присаживаясь рядом.
– Не переживай. Со мной сейчас все будет в порядке, – вздохнув, наконец
– Дэниел, видишь ту женщину? Я хочу помочь ей.
– О’кей, но как?
– Как? Хотя бы накормить и дать немного денег, – недоумевая над недогадливостью Дэниела, ответила Дженнифер.
– Малышка, если ты один раз её накормишь или дашь немного мелочи, этим ты не решишь ее проблему и не осчастливишь, поверь мне. Может, ей нравится такая жизнь? Посмотри на неё: по-моему, она вполне довольна, улыбается…
– Откуда тебе знать, что ей нравится, а что нет? Ладно, я сама, – резко вскочив на ноги, сердито ответила Дженни. Подойдя к женщине, она начала шарить по карманам в поисках денег.
– О, мадемуазель, не поможете бедной, несчастной женщине? – взмолилась женщина, протягивая худую, жилистую руку. Но поскольку Дженнифер ничего не поняла, так как не знала французского, она обернулась к подходящему к ним Дэниелу.
– Дэниел, спроси, как ее зовут, – попросила Дженни, снова повернувшись к бездомной. Отдавая все деньги, которые Дженни насобирала по карманам, она решила, что этого мало, и сняла с себя часы, которые ей подарила Мадлен на день рождения.
– Quel est votre nom? – спросил Дэниел, недовольно сдвинув брови.
– Хе-хе, ну Матильда, например. Зачем тебе это? – спросила женщина, кивнув Дженни. Спрятав в карман длинной грязной юбки несколько бумажных купюр, она прищурила один глаз, с интересом рассматривая молодую парочку.
– Она говорит, что ее зовут Матильда и спрашивает, зачем тебе это знать?
– Скажи, что просто так, – ответила Дженни, печально глядя на женщину.
– Твой? – снова спросила женщина, кивая на Дэниела.
– Что? Что она спросила? – снова обратилась Дженни к Дэниелу.
– Спрашивает, мы вместе?
– Да, – ответила Дженни, обернувшись в сторону Дэниела.
– Чертовски красивый! У меня тоже все было. Но одна единственная глупая ошибка перечеркнула все. Я хочу умереть, я не хочу больше мучиться, я так устала от всего, – застонала женщина, шмыгая носом.
– Что? Что она сказала, – дергая нетерпеливо за рукав Дэниела, спросила Дженнифер.
– Говорит, тебе чертовски со мной повезло, – решил пошутить Дэниел, с презрением поглядывая на женщину. – Говорит, у нее все было, ей просто однажды не повезло. Она винит во всем только себя, говорит, что она устала жить.
– Все наладится, поверьте. Пожалуйста, успокойтесь. Надо жить дальше, у вас все будет хорошо, – присев на корточки, ответила Дженни. – Дэниел, переведи очень точно, как я сказала, – строго сказала Дженни, серьезно взглянув на Дэниела.
– Les choses iront mieux, croyez-moi. Se il vous plaоt calmer. Pour vivre, vous serez tous bien, – перевел Дэниел. Не желая больше задерживаться и слушать пустую, по его мнению, болтовню, он поднял Дженни и потянул прочь от бездомной женщины. – Дженни, пойдем. Ты что не видишь, она же пьяна?