Там, на той стороне
Шрифт:
Честно говоря, Наоми раньше не приходилось расследовать убийства. В основном люди умирали по естественным причинам.
– Ладно, – произнесла Наоми. Она заинтересовалась сказанным. Это заставило ее по-другому посмотреть на произошедшее. Хотя у нее и самой были сомнения по некоторым моментам. Но пустые домыслы в деле не помогут. А тут, благодаря этому парню, появилась неплохая зацепка.
– Что ты еще заметил?
– Дай подумать…– Джонни закатил глаза и принялся с усердием нагрызать карандаш.
Наоми
Она не выдержала и выхватила изо рта карандаш. Джонни глянул на нее растерянно, словно все время находился без сознания.
– Ну?
– Вспомнил! Когда мы арестовали мистера Кэмпбелла, он лишь раз упомянул какого-то Микки… Микки … кажется, О ‘Брайана. Ну да, точно! Он прямо так и сказал, позвоните Микки О ‘Брайану.
– Ты уверен?
Наоми внимательно на него посмотрела. В его карие глазах, смотрящих так искренне и доверчиво, она прочитала некую зрелость и уверенность в сказанных словах.
– Зуб даю, – произнес Джонни и щелкнул пальцем по переднему зубу.
– Марк, проверь пока, кто такой Микки О ‘Брайан, а нам надо скататься в одно место.
Джонни вскочил со стула и радостно заходил по комнате.
– Ну все, теперь не успокоится, – произнес Марк. – Выгуляй его как следует, Наоми.
Наоми Кейн сняла висящие на гвозде ключи от полицейской машины и добавила:
– Если Купер будет спрашивать, скажи, что я уехала в морг.
– Окей, босс, – отрапортовал Марк уже уходящей Наоми и закинул ноги на стол.
Девушка вышла на улицу и посмотрела вдаль. С территории полицейского участка, Уэллстон виден как на ладони и казался игрушечным. Со смертью мэра город не перестал существовать. Это казалось для Наоми странным. Дым от трубы мусороперерабатывающего завода проплывал по безоблачному небу, принося собой запах жареного стейка. Жара стояла такая, что хотелось скорее забраться под холодный душ и дождаться прохладного вечера.
Наоми ловко закинула пару подушечек мятной жвачки в рот и разжевав их, сплюнула вниз.
– Как насчет того, чтобы еще раз все посмотреть? – спросила она, показывая в сторону района, в котором жил уже покойный мэр.
Вместо ответа, парень забрался на переднее сидение старенького Шевроле Тахо и корчил ей рожи.
– Ну что за дите, – проговорила Наоми, улыбаясь.
II
Помощник шерифа Уэллстона, Наоми Кейн, мечтающая о хорошей карьере полицейского, припарковалась возле новенького Форда покойного мистера Эйверитт. По-видимому, он обожал простор, раз установил перед въездом с десяток парковочных мест.
– Зачем ему столько пустой земли, когда приходится так долго добираться до дома пешком? – не переставал
Они аккуратно пролезли под желтой лентой, перекрывающей вход на участок, и пошли в сторону двухэтажного особняка.
– Я и не заметил какой он огромный! – удивился он. – Даже боюсь представить сколько он стоит.
Дом выглядел так, словно был высечен в горе. Черный мрамор украшал стены, мощная крыша, подобно чей-то огромной руке, накрывала здание.
– Ты очень необычный, Джонни, – сказала Наоми – Ты знаешь это?
– Почему?
– В твоем возрасте парней интересует что угодно, но только не то, откуда у стариков, вроде мэра, деньги на роскошную жизнь.
– Я просто любопытный, только и всего.
Перед дверью они остановились.
– Обращай внимание на любые детали, – наставляла Наоми. – Даже если что-то вдруг покажется тебе абсурдным, не вздумай молчать и сразу зови меня. Вспомни все, чему тебя учили. Считай это своим шансом.
Наоми открыла дверь и добавила:
– Я начну с первого этажа, а ты займись вторым. И смотри, ничего не трогай. В квартире полно маркеров, не вздумай их передвигать.
Джонни кивнул и указал на кобуру, висящую у Наоми на поясе.
– Как думаешь, нам пригодиться твоя пушка?
– Как ты сказал, пушка?
– Пушка-пистолет, какая разница?
Наоми ухмыльнулась.
– Пушка! Черт, Джонни, мне начинает казаться, что ты пытаешься ко мне подкатить в стиле крутого парня.
В ответ, Джонни густо покраснел и тут же отвернулся, делая вид, что разглядывает дверной косяк.
Все выглядело точно так же, как и в ту ночь, когда в полицейский участок позвонил мужчина и неуверенным голосом заявил о убийстве. Наоми раз сто прослушала запись, пытаясь понять, что чувствовал в тот момент Натан Кэмпбелл.
В его голосе звучал страх и растерянность, а хриплость, с которой он произносил слова, похожа на ту, с которой обычно говорят люди, едва проснувшись.
«Мог ли этот человек совершить преступление или он стал жертвой какого-то заговора?» – спросила Наоми у второй половинки своего сознания. Ответа не последовало.
Для такого шикарного на вид дома, внутри было слишком пусто. Большой зал имел всего лишь пару кресел со столом, стоящих возле камина, да две полки заставленные книгами, между которыми был установлен сейф. Дверца была приоткрыта и Наоми, подцепив ее краем пальца, заглянула внутрь.
Никаких денег или оружия не было. Там стояла старая бутылка с темной жидкостью. Она принюхалась к запаху спирта, который исходил от бутылки. Дорогущая, стало быть, муть, да и бутылка сама по себе была довольно необычной формы. Судя по всему, этим пойлом и угощал хозяин дома своего гостя. Надо бы отвезти ее на экспертизу.