Танар из Пеллюсидара
Шрифт:
– Слава Богу, что я подоспел вовремя!
– с чувством произнес он.
– Само Провидение привело тебя в эту кладовую, - согласилась девушка.
– Но как ты оказался здесь, ведь мне сказали, что тебя казнили?
– Нет, они обманули тебя, - ответил юноша, - меня не казнили, со мной поступили еще хуже - бросили в подземную темницу и приговорили к пожизненному заключению.
– Так ты все время был в одном здании со мной!
– воскликнула Стеллара.
– А я считала тебя мертвым!
– Поверь мне, - сказал Танар, - лучше умереть, чем сидеть в подвалах
– Но ведь ты сумел сбежать даже оттуда!
– восхищенно воскликнула девушка.
– Если бы не ты, я все еще сидел бы там, - признался Танар.
– Только воспоминания о тебе и о нашей любви дали мне силу сохранить рассудок и найти способ выбраться из этой дыры. Для меня это урок на всю жизнь. Теперь никакая ситуация больше не покажется мне безнадежной. Всегда есть выход из любого положения, надо только страстно хотеть его отыскать!
– Я рада, что ты так считаешь, любимый, - покачала головой Стеллара, - но я пока не очень понимаю,
как ты собираешься покинуть дворец, где полно корсаров, и выйти из города, где их еще больше?
– Но я же добрался сюда, - ответил Танар, - я уже совершил невозможное. Судьба улыбается нам, и я твердо верю, что обязательно найду способ обрести свободу для нас обоих!
– Но с твоим лицом, Танар, ты не сделаешь и двух шагов, как тебя схватят, - печально сказала девушка, - вот если бы у тебя были бакенбарды, как у Буль-фа...
– и она взглянула на распростертое тело убитого корсара.
Танар тоже перевел взгляд на валяющийся на полу в луже крови труп. Лицо его вдруг озарилось, и он повернулся к Стелларе.
– А почему бы и нет!
– торжествующе воскликнул он.
Глава XVII К морю
– Что ты имеешь в виду?
– удивилась Стеллара.
– Сейчас увидишь!
– отозвался Танар, вытаскивая кортик.
Он перевернул тело Бульфа на спину и острым лезвием кортика начал срезать пышные черные бакенбарды мертвого корсара. Стеллара непонимающе следила за этими странными действиями. Расстелив на полу головной платок Бульфа, юноша собрал в него плоды своей парикмахерской деятельности. Закончив, он поднялся и пошел к двери, через которую он выбрался из своей темницы. Открыв ее, он нашел потеки смолы на дверных досках и обмазал свое лицо ею. Потом вернулся к Стелларе.
– Теперь твоя очередь, - обратился он к ней.
– Ты должна прилепить все эти волосы к моему лицу, но так, чтобы я был похож на корсара. Ты всю жизнь провела среди них, и я надеюсь, ты сумеешь сделать это.
Как ни противно было Стелларе прикасаться к волосам мертвеца, она вынуждена была признать все достоинства предложения Танара. Взяв себя в руки, она принялась за гримирование своего возлюбленного. Пучок за пучком, очень аккуратно, лепила она волосы Бульфа на обмазанное смолой лицо сарианина. В конце только нос и глаза юноши были свободны от растительности. Но и глаза Танар со Стелларой постарались скрыть, приклеив густые фальшивые брови, изготовленные из волос бороды Бульфа. Для полноты картины Танар обмазал свой
– Теперь тебя не узнает даже родная мать, - сказала она.
– Значит, я могу сойти за корсара?
– Вполне. Боюсь только, тебя обязательно станут допрашивать при выходе из дворца.
– Мы пойдем вместе, - сообщил ей Танар.
– Но как?
– У меня есть один план. Когда я жил в казарме, то обратил внимание, что моряков, выходящих из дворца, почти никогда не останавливают в воротах, а если и остановят, тем обычно достаточно сказать, что они возвращаются на свой корабль. Да и вообще из дворца куда легче выйти, чем войти. Мы можем попытаться сделать то же самое.
– Я что, похожа на корсарского матроса?
– в негодовании осведомилась Стеллара.
– Будешь похожа, не сомневайся!
– усмехнувшись, заявил Танар.
– Что ты собираешься делать?
– подозрительно спросила девушка.
– Здесь полно корсарской одежды, а в бороде и на голове Бульфа еще много волос.
Стеллара содрогнулась от отвращения.
– Ох, Танар, только не это!
– Ты можешь предложить что-нибудь другое? Нет? Тогда решай, стоит ли наша свобода и счастье временных неудобств?
– Ты прав, - сказала Стеллара, - другого выхода нет.
Когда Танар закончил свою работу, Стеллара превратилась в бородатого корсара, но все его ухищрения не могли скрыть очертаний груди и бедер.
– Ничего не получается, - вынужден был признать юноша, - в тебе любой за милю узнает женщину по твоей фигуре.
– Постой!
– воскликнула вдруг Стеллара.
– Я кое-что вспомнила! Моряки, особенно в долгие плавания, берут с собой плащи, которыми укрываются во время сна, если становится холодно. Давай посмотрим, не найдется ли здесь такого плаща.
– Я где-то видел нечто подобное, - сказал Танар и, порывшись в куче одежды, извлек оттуда длинный полосатый плащ.
– В нем ты кажешься выше ростом, - оценивающе произнес он, когда девушка примерила его находку.
– Но бедра по-прежнему слишком выделяются.
– А давай тогда попробуем сделать пошире плечи, - предложила Стеллара.
С помощью пары длинных кушаков Танар несколько расширил плечи девушки. В конечном итоге она стала походить на коренастого низкорослого пирата, а не на высокую и стройную девушку, какой была еще совсем недавно.
– Вот теперь мы готовы, - удовлетворенно проговорил сарианин, но девушка дернула его за рукав и указала на тело Бульфа.
– Мы не можем оставить его здесь, - сказала она.
– В любой момент его могут найти, и тогда поднимется такая тревога, что проверять станут каждого, не только во дворце, но и во всем городе.
Танар оглядел комнату, затем оттащил тело в дальний угол и забросал коробами и тюками сложенных шкур. Следы крови на полу он спрятал под ворохом одежды.
– Ну а теперь, - объявил он, - пора проверить в действии нашу маскировку.