Танго с призраком. Том 2
Шрифт:
Тони вняла гласу разума - и умчалась переодеваться.
***
– Ты у меня, конечно, не красавица. Но какого-нибудь паренька мы тебе найдем, - мама с сожалением смотрит на Адорасьон.
Хотя какая она Адорасьон?*
Анна...
– Адорасьон - обожаемая, исп., прим. авт.
Так ее и дома называют... для мамы она, конечно, Адора, но разве это обожание?
Анна подумала об этом впервые - и даже сама себе удивилась.
Качнулись в ушах капельки нефрита.
Скромные, простые, у нее
Такое тоже бывает.
Родители могут обожать своего ребенка.
Могут сожрать любого дракона за его здоровье. Но как у них получается так, что ребенка-то они съедают раньше дракона?
А все эти фразы...
Липкие, гадкие, лишающие уверенности в себе, уничтожающие напрочь желание жить.
Ты у меня, конечно, не красавица...
Способности у тебя весьма средненькие, ну да ладно...
Не сутулься, ты и так страшненькая...
Разве ты сможешь сама чего-то достичь? Конечно, нет! Поэтому слушайся родителей, мы дурного не посоветуем...
Родителей-вредителей.
Читать эти фразы и то неприятно, а каждый день выслушивать? Час за часом, год за годом? Какая уж тут сила?
Какая уверенность в себе?
Но Анна посмотрела в зеркало - и вдруг подумала совсем иное. Не так, как раньше, когда она вся сжималась в клубочек, а как-то спокойнее...
– Мама, а почему какого-то? Может, я и не красавица, но девушка, из хорошей семьи, с хорошим приданым... давай поищем не какого-то, а приличного?
Мама на миг открыла рот. Потом закрыла его и изобразила глубоководную рыбу.
– А...
– Почему бы нет? Ты тоже не красавица, а я твоя точная копия. Но папа же на тебе женился?
Мать издала странный квакающий звук и замолчала. А Адорасьон пока еще робко, но улыбнулась своему отражению.
Не красотка?
Но ведь и не крокодил! Так что все будет хорошо! Успеет она еще и повыбирать, и замуж выйти. Даже два раза, если захочется.
Глава 15
Поместье было шикарным. Старинный дом, окруженный дубами, высокие стрельчатые окна, темно-вишневый кирпич и такая же черепица...
Дорого. Красиво. И с большим вкусом.
Тони разглядывала и мозаичное крыльцо, и старинные дубовые двери...
– Синьор Пенья, вы уверены, что мне тут хоть что-то будет по карману?
– Не из крупных вещей, полагаю. Но мелочь - вполне, - утешил синьор.
Тони кивнула и прошла внутрь.
М-да. Называется, почувствуй себя нищенкой.
– Старый Видаль умер, наследники пока еще не вступили в наследство, но тут есть одна деталь.
– Какая?
– Чтобы вступить в наследство, надо заплатить налог. А чтобы его заплатить, нужны деньги.
– Я не платила, - задумалась Тони.
– Я знал синьору Маркос. Уверен, что она все оплатила.
Тони прикусила нижнюю губу.
– Денег у наследников нет, а платить тут много, очень много. Поэтому...
– Поэтому и аукцион неофициальный?
– Вы абсолютно правы, ритана.
– Посмотрим, что будет интересного, - улыбнулась Тони. И прошла внутрь.
Аукцион устраивался в гостиной.
Все очень скромно, просто... два десятка кресел, небольшая площадка, оставленная для демонстрации, мебель, которая не слишком-то подходила к обстановке - но тут тоже понятно. Стащили сюда то, что будут продавать.
Тони заняла место в углу и принялась созерцать.
***
– Лот третий! Серебряное зеркало! То есть зеркало в серебряной оправе, времен Иньиго Второго. Очень дорогая вещь...
Тони скрипнула зубами.
Никогда она не проводила аукционов. Но... До чего ж мелок этот человечишка? Он и сам-то по себе мелкий, невысокий, с кроличьими зубами и выступающим округлым брюшком, а еще и жесты - суетливые, дерганные. И повадка: снизойдите-до-меня...
Какая-то подсознательная угодливость, даже униженность, сквозящая в каждом движении. Нет, Тони он решительно не нравился. Это - наследник?
Бедный Видаль...
Чутье ли некроманта показывало...
Тони сидела в тяжелом дубовом кресле, скользила пальцами по резьбе, и почти воочию видела, как смотрит в огонь камина пожилой тан. Прямой, словно стрела, с седыми волосами до плеч, задумчивый и печальный...
Он - последний.
Неважно, что кто-то еще носит фамилию Видаль, дело не в фамилии. Дело в праве на род, которое еще заслужить надо! Когда-то давно Тони читала книжку о том, как принцесса и нищенка поменялись местами. Было смешно.
Красиво, сюжет хорош, но чисто технически это нереально!
Поведение, манеры, привычки - все ведь разное! Как тут подделаешь?
Вот и с Видалями.
Разница между старым и новым настолько разительна, что даже страшно. Можно даровать кому-то и титул, и поместье, и деньги, но сделать из человека аристократа такими мелочами не получится. С тем же успехом можно ослиные уши пришить и утверждать, что теперь это ослик.
Серебряное зеркало, то есть старинное зеркало в тяжелой серебряной оправе тем временем улетело к новому хозяину за крупную сумму, и был выставлен новый лот.
– Старинный резной комод! В стиле чеделайн! Прошу вашего внимания, это дуб, мореный...
В середину комнаты двумя подручными выдвигается массивный комод. Тони пригляделась к нему повнимательнее.
Вот ничего она в резьбе не понимает... может и чеделайн, кто ж его знает? А может, и еще кто? Комод состоит из трех больших секций. Центральная тумба состоит из множества... да, всего двенадцать маленьких ящичков, для всякой мелочи. Слева и справа два отделения для крупных вещей. С дверцами...