Тартан
Шрифт:
«Выберите книгу», - издевательски гласила приветственная надпись на экране.
«Ну и как по вашему я должен это сделать?
– с раздражением подумал я.
– Выбрать книгу по обложке? Что за нелепица!»
Я уже собирался развернуться и уйти, но меня остановило любопытство. Ведь если такой аппарат существует, значит кто-то всё-таки покупает там книги. Интересно, как они делают выбор?
Немного поколебавшись, я встал в отдалении, сделав вид, что выбираю что-то из предложенного ассортимента, но при этом ни капли не претендую на первенство
Вскоре к аппарату подошли две девушки.
– Ты только посмотри!
– восторженно воскликнула блондинка в длинном платье с пёстрым цветочным орнаментом.
– Кажется, мы только что нашли самый клёвый вендинговый аппарат на свете!
– Ну… или по крайней мере он мог бы им быть, если бы здесь нашлось хоть что-то похожее на литературу, - скептически фыркнула её спутница, короткостриженная брюнетка в узких прямоугольных очках.
– Всего два Дэна Брауна? Хах, серьёзно?
– иронично протянула она.
– Почему не пять? Или ещё столько же Коэльо, чтобы продажи точно взлетели. И почему люди вообще такое читают?
– Ну нельзя же быть такой едкой, Сара!
– хохотнула блондинка.
– И вообще-то мне нравится Коэльо! Как там было? «Если ты чего-нибудь хочешь, то вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы твоё желание сбылось». Ну и всё такое.
– Господи, да почему все повторяют эту цитату, словно какое-то мировое открытие?!
– возмутилась брюнетка.
– Разве в ежедневных гороскопах обычно печатают не то же самое?
– Просто ты слишком требовательна к литературе. По-моему, всё должно быть гораздо проще. Ведь если история приносит тебе удовольствие, то почему бы… ну… просто не расслабиться и не получить его? Даже если это грошовый роман.
– Зачем вообще читать грошовые романы, если в мире существуют нобелевские лауреаты. Или, в крайнем случае, Пулитцеровская или Букеровские премии?
– Потому что не все такие заумные как ты, Сара. Кроме того, в основе каждой сложной истории всё равно всегда лежит простая истина.
– Идём уже! Здесь нечего читать!
– А я бы купила, - возразила блондинка.
– Для полёта или ожидания - самое то.
– Может быть, может быть. Но не за двадцать пять фунтов!
– Ладно тебе, это же аэропорт. Ты ведь сама только что заплатила двадцатку за ведёрко замороженного йогурта! А он, в отличие от книги, точно не устроит тебе бесплатную экскурсию по Риму.
– Экскурсия по Риму с жуткими историческими неточностями!
– раздражённо фыркнула брюнетка.
– Вот уж спасибо большое!
– Клянусь, что когда в мире появятся исторические точности, - заливисто захохотала блондинка, - то я первая встану за ними в очередь.
С этими словами она ловко нажала на несколько кнопок, забрала покупку и, довольная и счастливая, засеменила за своей нервно марширующей подругой.
Вскоре они окончательно скрылись из вида, а я остался наблюдать дальше. Сам не знаю, что на меня нашло. Глупость невероятная!
Через некоторое время к аппарату
Я уже собирался возвращаться обратно к аппарату с газировкой - очередь там понемногу рассасывалась, - когда к книжному аппарату подошла синеволосая девушка.
И если яркими волосами сегодня уже никого не удивишь, то вот её одежда действительно произвела на меня впечатление. Пожалуй, я не видел такого с тех пор, когда стиль «гранж» только входил в моду, и подростки на каждом углу кричали о социальных правах, равенстве и проблемах современного общества.
Хэви-метал и панк-рок, мрачные тексты про одиночество, апатию и свободу, поиск собственной идентичности - всё это казалось мне далёкими и забытыми воспоминаниями.
Когда-то мы тоже наслаждались этой странной свободой. Но потом застрелился Кобейн, и «гранж» закатился вместе с его смертью, оставляя за собой лишь сумбурные воспоминания и парочку вызывающих фотографий, спрятанных на страницах старых фотоальбомов. Тех самых, которые годами собирали пыль на чердаке родительского дома.
Но вот появилась она, по-мальчишески угловатая, в высоких кожаных ботинках на шнуровке, красных тартановых брюках, длинной футболке с принтом в виде британского флага и надписью «Боже, храни королеву», и все те далёкие воспоминания, что стыдливо прятались в моём подсознании, неожиданно всколыхнулись и затрепетали где-то внутри черепной коробки.
Пропорхнув мимо меня, эта фея панк-рока остановилась прямо напротив книжного аппарата, швырнула на пол рюкзак с логотипом «Вивьен Вествуд» и задумчиво уставилась на витрину.
– Я мешаю делать выбор?
– вдруг спросила она.
В руках у неё был полупрозрачный стаканчик с модным азиатским чаем с шариками из тапиоки - гадость несусветная, особенно за ту цену, по которой его продавали в кафетериях. Однако его цвет так удачно оттенял её кислотно-салатовые ногти, что я вполне мог допустить, что купила она его исключительно ради этой цели.
– Так мешаю или нет?
– повторила она, по-своему истолковав моё молчание и поджимая тонкие, подведённые чёрной помадой губы.
Я не сразу понял, что обращается она ко мне.
– Нет-нет, - стушевался я, поспешно делая шаг назад.
– Я просто задумался.
Девушка подошла к автомату, потыкала в экран и поморщилась.
– Представляешь, здесь даже нет описания, - неожиданно хохотнула она, видимо заметив, что я до сих пор не ушёл.
– Немного похоже на русскую рулетку, не находишь? Ты делаешь выбор, имея перед собой только обложку. А хороший это выбор или плохой, можно проверить только после его оплаты. Забавно, да?