Татарские народные сказки
Шрифт:
Другой отвечает:
– Была нужда марать руки. Что, шкурок у нас мало?
Так и бросили корзину в яму. Вернувшись, Лиса и говорит:
– Ну, Салам-Торхан, сдержал ты свое слово, похоронил меня в золотом ящике!
Салам-Торхану совестно стало, покраснел бедняга.
Через несколько лет Лиса и вправду умерла. Сначала не поверили, три дня дома держали, только потом с большим почетом похоронили.
И остались муж с супругою только вдвоем хозяевами дома. Я был у них в гостях: сегодня ходил – вчера вернулся. Все еще голова
Лев, лиса и волк
Однажды Лев, Лиса и Волк вышли на охоту. Поймали они дикого осла, косулю и барсука. Стали делить между собой добычу. Лев обращается к Волку:
– Ну-ка, раздели все это на троих!
Волк взял себе дикого осла и говорит:
– Это мне.
Косулю отдал Льву:
– Это его величеству.
А перед Лисой положил барсука.
Тогда Лев размахнулся, стукнул Волка по голове – и раскололась голова.
Обращается Лев к Лисе:
– Теперь ты дели!
Стала Лиса делить.
Отдала Льву дикого осла:
– Это тебе на завтрак.
Отдала ему косулю:
– Это тебе на обед.
Отдала и барсука:
– Это тебе на ужин.
Удивился Лев:
– Браво! Но кто же тебя научил так делить добычу?!
Лиса кивнула в сторону и ответила:
– Тот, в красной шапке.
Перепел и лиса
Летом в одно прекрасное утро решили Перепел да Лиса быть друзьями. Всегда и везде ходили вместе. Однажды Лиса жалуется:
– Проголодалась я, дружок. Что бы такое съесть, а?
Перепел ей в ответ:
– Я могу тебя досыта накормить. Ты что, меня не знаешь?
А Лиса подзадоривает:
– Ну-ка попробуй накорми! Как же это ты, интересно, сможешь?
– Айда на дорогу, – сказал Перепел и повел Лису через высокую рожь.
Вскоре вышли они на дорогу.
– Ты иди прячься, – говорит Перепел, – и следи за дорогой.
Лиса затаилась во ржи и стала наблюдать. Видит, идут разодетые муж с женою. Они в гости ходили, поэтому в руках у жены был большой сверток. Она говорит мужу:
– Глянь-ка, впереди нас перепел бежит. Он, по-моему, не может летать. Давай-ка поймаем его, домой придем, зажарим: у них, говорят, мясо очень вкусное.
Начали муж да жена вдвоем его ловить. Перепел и не улетает, и поймать себя не дает: бежит возле них, все вокруг да около. Муж сердится на жену:
– Да оставь ты свой сверток – слышишь, нет?!
Жена оставила сверток на краю дороги и принялась бегать, махая руками. И уходят они так все дальше и дальше. И тогда Лиса вышла изо ржи, цап сверток и обратно юркнула. Перепел это увидел и упорхнул из-под носа простофиль. Они пошли искать свой сверток, дошли до той деревни, откуда вышли. Нет и нет. Словно сквозь землю провалился.
– Тьфу, черт побери, наверное, этот перепел нам привиделся. Он, видать, уводил нас от свертка, – так, ругаясь и чертыхаясь, пошли домой.
Перепел прилетел к Лисе.
– Ну как, вкусно я тебя кормлю?
– Ням-ням… Сроду не ела ничего подобного!
Оба они наелись досыта. Лиса говорит:
– Ну, Перепел, накормил ты меня досыта, спасибо. А сможешь ли ты меня напугать? Ну, попробуй.
– Почему бы и нет? Схватись зубами за мой хвост и закрой глаза. Не открывай, пока я не скажу.
Полетел Перепел. Лиса за ним бежит. Вышли они на охотников с собаками.
– Открой, Лиса, глаза!
Собаки увидали Лису и погнались с громким лаем за нею. Вдобавок еще охотники стреляют. Пиф-паф!
Лиса побежала со всех ног, а Перепел исчез. Лиса, бедняга, бежала-бежала и оказалась в тальнике.
Прилетел Перепел и видит: у Лисы язык высунут до самой земли, а сама она дышит всем телом.
– Ну как? Испугалась ли? – спрашивает Перепел.
– Сроду так не пугалась, – отвечает Лиса. Отдышавшись, она новую забаву затевает: – Ну ладно, накормил ты меня, спасибо за это, дружок. Испугал, а теперь рассмеши меня.
– Ну что ж, дело возможное, – говорит Перепел. – Уже вечереет, сейчас самое время. Пойдем-ка мы с тобой в деревню. Да только гляди, как бы тебя собаки не завидели. Тогда уж будет тебе не до смеха.
Дошли они так до деревни, таясь от чужого глаза: впереди Перепел, за ним Лиса. Зашли в один сарай. А эта усадьба была тех людей, которые сверток несли. Этот мужик со своей женой недавно только домой вернулись. Муж топором точил деревянный кол, жена доила корову.
Перепел шепчет Лисе:
– Теперь смотри, что будет. Только рот не разорви, смеясь.
Перепел вылетел из сарая и сел на кончик колышка, который мужик точил. Жена увидела это:
– Гляди-ка, перепел сел на кол. Может, это тот самый дуралей, который лишил нас гостинцев? Сбей его скорей!
Хотел муж поймать его, но перепел слетел и сел корове прямо на рога. Мужик взял свой кол обеими руками, подобрался к корове и замахнулся было – корова испугалась и пролила молоко. А перепел перелетел и сел на голову жены. Муж долго не думал – стукнул по голове своей жены… Перепел улетел живой и невредимый.
Лиса глядела на все это из сарая и так смеялась, так смеялась, что рот у нее с тех пор от уха до уха.
Старик, медведь и лиса
В давние времена, говорят, жил на свете один Старик. Как-то раз сеял он в поле репу и подошел к нему Медведь.
– Что ты делаешь? – спрашивает Медведь.
– Репу сею, – отвечает Старик.
– Давай вместе сеять, – предлагает Медведь.
Согласился Старик. И стали они вместе работать. Сначала очистили поле: Старик подкапывает пни, а Медведь их выкорчевывает. Потом посеяли репу.