Тайна девичьего камня
Шрифт:
— Какую?
— Добыть нам пачку сигарет?
Одна протянула свернутую бумажку в пятьдесят крон. Ида только покачала головой.
Нет, нет, рисковать нельзя.
— К сожалению, нет.
Она быстро прошла вглубь магазина, прямо к полке с едой.
Глядя в пол, выложила на прилавок у кассы два багета с тефтелями, пол-литровую бутылку «Пукко», четыре банана и два пакетика карамели.
За прилавком стоял полноватый мужчина средних лет.
Он на меня смотрит?
Ида боялась
Он узнал меня и сейчас нажмет тревожную кнопку?
Ида бросила взгляд в окно, девчонки по-прежнему стояли на улице.
И тут ее осенило. Она ощупала карман джинсов и поспешно произнесла:
— И пачку «Мальборо Лайтс». Вот.
Она достала Маринин бумажник и сразу же положила на прилавок удостоверение личности.
Наверняка пятилетней давности.
Но хорошо. Теперь он сможет увидеть сам. Что я не студентка с постеров.
Мужчина взял удостоверение — чем он только смотрит? — и отдал его обратно Иде.
— Спасибо.
У него вроде бы осталось прежнее выражение лица.
Девушка взяла пакет с покупками, вышла и подошла к девочкам, мельком взглянув через плечо. Мужчина за прилавком стоял и пристально смотрел на нее через автоматические двери. Вид у него был неуверенный и задумчивый. И тут Ида увидела, что он достает мобильный телефон.
Что он делает? Все равно звонит в полицию?
Ида быстро сделала несколько шагов назад, чтобы электрические двери опять открылись, а потом сразу же подошла к девочке повыше и обняла ее, громко смеясь.
— Отлично! — сказала Ида. — Держи!
Девочки уставились на нее, пока она протягивала им пачку сигарет.
— Увидимся вечером у Андерса! — громко сказала Ида, так громко, что была уверена, что мужчина за прилавком наверняка ее слышит.
— Пойдем, Сара, идем отсюда, — сказала одна из девочек, и они сразу же повернули в другую сторону.
Дойдя до угла, они начали быстрым шагом идти между домами. Ида подняла руку и помахала им вслед, а затем оторвала бумагу от рулона, висевшего рядом с ближайшим к двери насосом, и сделала вид, что тщательно вытирает руки.
Она пошла обратно к машине и увидела, что мужчина за прилавком убирает свой мобильник.
Девушка спокойно села на водительское сиденье и опять выехала на трассу. Вскоре поселок остался у нее за спиной. Через какое-то время она видела только свет двух фар, пробирающихся сквозь вечернюю тьму.
Как только она почувствовала, что со всех сторон ее обступил лес, она свернула на первую попавшуюся лесную тропинку.
Мысленно видя перед собой постеры, она принялась быстро есть багеты, запивая их «Пукко».
Из подмышек у нее текло, а сердце бешено билось.
19
Поев,
Подозревается в убийстве?
Какой теперь будет моя жизнь, начиная с сегодняшнего дня? Полный абсурд!
Что они натворили, Лобов и бабушка?
Она откинулась на сиденье и подумала о том, как все может быть просто. Пойти в отделение полиции в Эстерсунде. Рассказать все. Лечь в камере и только спать, спать, спать.
А тот Поль, который изнасиловал меня?
У нее опять потекли слезы, и ей стало страшно.
Она снова достала свинцовую шкатулку и посмотрела на крышку. Вытерев нос рукой, она какое-то время просто сидела и держала шкатулку между ладонями.
А что это такое? Какое это может иметь отношение к маме?
Ида поняла, что ей надо как следует подумать. Она должна отдышаться и все спокойно проанализировать.
И тут она услышала какой-то звук.
Что это?
Звук повторился.
Совершенно невероятно, но это был голос. Кто-то говорил. Трескучий голос где-то в машине:
— СМ2ВУР от СМ6НХП, прием! Сигурд Мартин два Вильгельм Улоф Рудольф от Сигурд Мартин шесть Никлас Хельге Петер, прием!
Что это такое?
Она огляделась и начала рыться в сумках.
И вскоре поняла.
Картонная коробка.
Голос шел из радиопередатчика. Ида вытащила его из сумки и сделала звук громче. Призыв повторился, и раздался ее голос — Марины! Даа!
Ида быстро осмотрела все ручки регулятора, пока не нашла маленькую красную кнопку, где было написано SEND[19].
— Марина, это ты?
— Это СМ6НХП, который весь день ездил по 13-й линии метро. Полагаю, что говорю с СМ2ВУР, прием.
Ида не узнала код, но поняла, что это мера предосторожности.
Дааа, у Марины все получилось!
— Следуй моим инструкциям, чтобы перейти к радиошифровке. Прием.
— Понятно. Прием.
Последовал ряд крайне точных инструкций. Ида набрала несколько кодов на кнопочной панели и повернула регулятор. Затем наступила тишина, а потом опять затрещало, но теперь на дисплее появился текст.
«Ночую в надежном месте у друзей, до которых никто не доберется. Все прошло хорошо. Как у тебя? Прием».
Ида написала ответ.
«Еду на север. Мне надо на время уйти в подполье и разобраться с бабушкой. Прием».
На дисплее возник ответ.
«СМ3ФФС под моим нажимом связался со мной насчет тебя. Вас соединить? Прием».
«СМ3ФФС — кто это? Я же не знаю никого, кто…»
«Да. Именно».
Значит, Лассе и Марина общались? Насчет меня?
«Ответ да. Соедини нас! Прием».