Тайна затворника Камподиоса
Шрифт:
– Должен сделать вам большой комплимент, дорогой Орантес, – в голосе аббата Гаудека звучала искренняя признательность. – Вы очень бережно обращались с монастырскими деньгами.
– Что?! Вы дали Орантесу деньги, чтобы он выкупил мои вещи, досточтимый отец? Благодарю вас! – глаза Витуса заблестели. Он низко поклонился настоятелю и, опустившись на одно колено, поцеловал его руку.
– Ну, говоря по правде, я дал Орантесу деньги на всякий случай. Я и не рассчитывал, что ему представится возможность выкупить то, что принадлежало
– А где же все это? Так хочется увидеть свои вещи!
– Время терпит, – успокоил его Магистр. – Пусть сначала Орантес закончит рассказ.
– Нет, это выше моих сил!
– Ну, раз так... – улыбнулся Орантес. – Антонио, отведи парня к телеге и покажи ему, что мы привезли.
Вскоре оба вернулись. Витус так и сиял:
– Все цело! Нет, что за день! Я готов обнять весь свет!
– Это займет слишком много времени, – нарочито сухо заметил Орантес. – Но начать можешь с меня.
Витус крепко прижал его к себе.
– Спасибо!
Близнецов он, улыбаясь, похлопал по плечам.
– Нет, какие же вы молодцы!
– А-а, не стоит благодарности...
– Decet verecundum esse adolescentem, – с признательностью промолвил отец Куллус. – Скромность украшает юношу.
– А дальше что было, дорогой Орантес? – спросил аббат Гаудек.
– Мы вышли из камеры. За мной – Антонио с вещами Витуса в руках. Последним вышел из камеры Крыса. Он долго закрывал ее на ключ, потому что замок заело. Вот так и вышло, что мы добрались почти до самого конца коридора, когда он пошел за нами. Мы с Антонио переглянулись и задали деру, а я еще оглянулся и крикнул ему:
«Эй, ты осквернитель трупов, убийца, дерьма кусок!» – и еще кое-что прибавил, чего здесь повторять не стану.
Сперва Крыса смотрел на нас, дико вытаращив глаза, потом сообразил, что мы все время ломали перед ним комедию. Он взвыл и бросился вдогонку. Мы пробежали несколько коридоров, пока не оказались у выхода из здания тюрьмы. Мы прилично от него оторвались. Я побежал в сторону капрала, который все еще о чем-то разговаривал с Лупо.
«Часовой! – вопил я. – Стража!»
«Что случилось?» – испуганно крикнул капрал.
Я встал перед ним так, чтобы он не видел, что Антонио держит в руках какие-то предметы.
«Там оскверняют трупы! – закричал я, задыхаясь от быстрого бега. – Крыса оскверняет трупы!»
«Кто вы вообще такой и как вы попали в здание тюрьмы?» – спросил часовой.
«Это я вам потом объясню, – выпалил я, а пока вот что: мы здесь по поручению алькальда!» Это, конечно, был выстрел наугад! Откуда мне было знать, поверит ли он мне, но это объяснение его вполне устроило.
«Я не могу оставить пост, сеньор, я...» И тут на нас налетел Крыса: «Часовой, задержите этого негодяя! – орал он, махая руками в мою сторону. – Он обманщик...»
Тут я подумал: «Смелость города берет. Держись до последнего!»
«Негодяй?! – воскликнул я как можно
«Ложь! Ложь! – завизжал Крыса. – Следствие покажет, что я ни в чем не повинен!»
Я тут же сообразил: выходит, никакого следствия пока не было! Это очень кстати.
«Чтобы доказать, что ты надругался над трупами, никакого следствия не требуется, – опять во все горло заорал я, видя, что вокруг нас собирается народ. – Это видно хотя бы из того, что у тебя этот кинжал! Он принадлежал Нуну, и ты украл его у мертвого!»
Толпа начала роптать.
«Хм, это и впрямь кинжал Нуну, – сказал часовой. – Я сам видел его у него за поясом. Как этот кинжал оказался у тебя, Крыса?»
«Я его перекупил у Нуну, клянусь Пресвятой Девой! Да провалиться мне сквозь землю, если я вру!»
«Не очень-то я верю твоим словам», – усомнился часовой.
«Этот Крыса врет скорее, чем бежит заяц!» – послышалось из толпы.
«Да! Повесить его надо, повесить!» – раздались голоса.
«Поверьте, поверьте мне, люди добрые, умоляю! – взвыл Крыса и снова указал на меня: – Этот человек – прохвост и вор, он украл вещи арестанта Витуса! Они только что были у его сынка, а сейчас он их спрятал!» – он оглядывался, ища поддержки толпы.
«Что ты там болтаешь, Крыса, мне слушать надоело! – не вытерпел часовой. – Ты только еще больше подозрений на себя навлекаешь!»
«Нет, нет! Этот парень украл вещи заключенного, порази меня гром на этом самом месте, если я вру!»
«Этот парень, Крыса, последние полчаса стоит передо мной, и мы с ним разговариваем!»
«Но ведь это его сын!» – он снова замахал на меня руками.
«Он ни секунды от меня не отходил, – потерял терпение часовой. – Ты что, на смех меня поднимаешь, Крыса? Ты арестован!»
Отняв у него кинжал, он стал размышлять вслух: «Не знаю даже, куда тебя упрятать!»
И тут я счел нужным вмешаться в ход мыслей этого достойного человека: «Хотите моего совета? Заберите у него связку ключей и заприте его в одну из камер. Когда вас сменят, доложите о его преступлениях вашему начальству».
«Хороший совет, – кивнул он, выслушав меня. – Только я не имею права оставить свой пост».
«Не тревожьтесь вы об этом, – сказал я. – На этом месте я за вас постою.
Он немного поразмыслил, а потом согласился: «Спасибо вам! Вы человек с понятием», – и увел Крысу в тюрьму.
«До скорого!» – крикнул я ему. Но стоило ему закрыть за собой дверь, как мы с Лупо смешались с толпой. С Антонио мы встретились позже на самой окраине города. Ну, и вот мы здесь!
Некоторое время все молчали. Каждому требовалось какое-то время, чтобы осмыслить все услышанное. Наконец аббат Гаудек промолвил: