Тайная уступчивость
Шрифт:
Она на мгновение поднимает голову, погружаясь в раздумья. — Королева?
Я киваю.
— Ты всегда будешь моей королевой, Corazon.
— Мне нравится, как это звучит, — улыбается она, наклоняясь, чтобы сократить расстояние. Она страстно целует меня, и я почти таю в ее прикосновениях.
— Ана! — кричит Лена с другого конца бара, поймав наши взгляды.
Элиана встает, чтобы обнять Лену, а Малкольм обнимает ее сразу после этого. Он проскальзывает в кабинку слева от меня, и мы киваем друг другу и улыбаемся. Лена смотрит на меня, затем на Элиану, после чего по ее лицу расплывается огромная улыбка. Она садится рядом с Малкольмом, а Элиана возвращается на свое место справа от меня. Ее рука находит мою, и я трижды сжимаю ее. Она прислоняется к моему телу, и я вижу, как на ее лице появляется все более широкая улыбка.
— Ну, как проходят твои зимние каникулы? — спрашивает Лена, глядя на нас. Мы с Элианой на долю секунды смотрим друг на друга.
— Я переехала! — визжит Элиана, на мгновение прислоняясь головой к моему плечу.
— Серьезно?! Это потрясающе! — кричит Лена, а Малкольм кивает головой и поздравляет нас.
— Я не собираюсь полностью переезжать в дом до этого лета, но пока у меня там большинство моих вещей, — объясняет Элиана.
— И как ты относишься к тому, что Ана теперь занимает твое место? — спросила Лена, подмигнув мне.
Я смотрю на Элиану и наклоняюсь, чтобы поцеловать ее в лоб. — Я совсем не против. Она может переставлять что угодно, лишь бы ей это нравилось.
— Точно, — смеется Малкольм.
Лена кивает.
— Я еще не переехала, у нас есть время. Но я уже знаю, какую картину хочу повесить. И какие растения я хочу повесить! И…
— Вот как? — хихикнув, оборвала ее Элиана. Лена снова кивает головой, и на ее губах появляется улыбка.
— Ну, мы рады, что вы счастливы, — говорю я, обхватывая Элиану за плечи, и она прижимается ко мне.
— Я понимаю, что мы все наверстываем упущенное, но сегодня субботний вечер. Мы собираемся выпить? Может, отпразднуем отличное окончание семестра? — говорит Лена.
Элиана вздыхает, и мы все смотрим на нее. — Я забыла тебе сказать, Лен. Я сдала все предметы!
— Ни хрена себе! — визжит Лена, хлопая в ладоши. Я целую Элиану в макушку.
— Похоже, это действительно хороший повод для празднования! — восклицает Малкольм. Лена и он встают и направляются к бару, а Элиана поднимает голову и смотрит на меня. Я вижу, как ее зеленые глаза чем-то блестят.
— Что?
Она пожимает плечами. — Все идеально.
— Знаешь, — начинаю я, шепча, чтобы она меня услышала. — Ты можешь официально переехать в эти каникулы, если хочешь. Нам не нужно ждать.
Ее губы кривятся в улыбке, и она заразительно улыбается, вызывая на моем лице улыбку. — Правда? Ты же знаешь, что тогда я смогу приступить
— Я ни на секунду не сомневаюсь в тебе.
Я скольжу свободной рукой под ее подбородком и поднимаю ее так, чтобы она была ближе ко мне. Я быстро чмокаю ее.
— Я люблю тебя, — счастливо выдыхает она.
— Ты — мой мир, — шепчу я в ответ. На ее щеках появляется розовый румянец от моих слов, и я качаю головой. — Вообще-то, даже не это.
— О? — смеется она.
— Нет, ты - моя вселенная.
Она замолкает на мгновение, переводя мои слова. Мило наблюдать, как она это делает. Мне нравится говорить с ней по-испански и видеть, как она пытается перевести.
— Вселенная? — спрашивает она.
Я киваю.
— Я серьезно.
Не отвечая, она наклоняется и целует меня. Я приникаю к ней, просовывая язык в ее рот. Она тянет руку к моей рубашке, пытаясь притянуть меня еще ближе, чем мы уже есть.
— Ух ты! Влюбленные птички! — кричит Лена, заставляя нас отстраниться друг от друга. Она ставит на стол поднос с рюмками, а Малькольм держит чашку, полную лайма, и солонку.
— Мы празднуем! — хихикает Элиана, прежде чем мы все берем свои рюмки и поднимаем их. Мы оглядываем нашу маленькую группу, а затем приветствуем друг друга, поднимая бокалы, а затем бросая их обратно.
— Ух ты! — отрыгивает Малкольм. Мои губы кривятся от горького и сильного вкуса спиртного, а Элиана визжит, качая головой.
— Черт, это было ужасно! — говорит она, наклоняясь над столом, чтобы взять лайм и откусить от него.
Я следую ее примеру, Лена и Малкольм тоже.
— Еще? — спрашивает Лена, когда мы приходим в себя.
— Почему бы и нет, — говорит Элиана.
— На этот раз мы их возьмем, — говорю я, пересаживаясь в кабинку, и Элиана выкатывается из нее, а я следую за ней.
— Спасибо! — кричит Лена позади нас, пока мы идем к бару. Элиана держится рядом со мной, и я вдыхаю ее запах, когда она обхватывает меня за талию и прижимается головой к моему плечу.
Мы заказываем коктейли и возвращаемся за столик, продолжая праздновать. Возможно, для нас это начало зимних каникул, но мне кажется, что это также начало новой главы и нового листа с Элианой.
Я не могу быть более счастлив.
Эпилог
ЭЛИАНА
ДВА С ПОЛОВИНОЙ ГОДА СПУСТЯ
— И это все? — громко спрашивает Джулиан из гостиной. Я хихикаю, собирая последнюю сумку с одеждой и засовывая в нее кружевное белье, которое я купила на днях.
— Corazon? — разносится его голос по квартире, и я снова хихикаю, прежде чем запихнуть оставшееся белье в сумку и застегнуть ее. Я слышу его шаги, прежде чем его руки обхватывают мою талию. Его губы мгновенно оказываются на моей шее, а затем он осыпает поцелуями все вокруг.