Те, кто читает сердца зла. Сценарий. Часть 1
Шрифт:
Ён Су. (Стряхивая воду с одежды) Ой…
Гиль Пё в конце концов выходит из туалета, и Ён Су снова идет за ним по пятам.
#12__ Кабинет начальника Городского полицейского управления / День
На столе стоит табличка с надписью «Начальник Городского полицейского управления». Гиль Пё просматривает скопившиеся документы. Ён Су напряженно смотрит на него, но тот не обращает внимания.
Гиль Пё. (Глядя в документы) У
Ён Су. (Лукавит) Так я как раз работаю.
Гиль Пё. (Поднимает голову и вопросительно смотрит на него)
Ён Су. (Как будто этого и ждал) В XXI веке предотвращение жестоких преступлений требует…
Гиль Пё. (С досадой возвращается к документам)
Ён Су. Ну босс! Потом еще на коленях меня молить о прощении будете!
Гиль Пё. (Резко) Эй, ты!
Ён Су. (Вздрагивает)
Гиль Пё. У меня и так уже колени отваливаются от беготни за этим гадом.
Ён Су. (Бросает взгляд на колени Гиль Пё) Это возраст…
Гиль Пё. (Секунду смотрит с отвращением) У нас уже есть следственная группа, зачем нам еще какая-то группа анализа преступлений? Даже такой открытый новым идеям человек, как я, не понимает, зачем это нужно. О тех, кто повыше, и говорить нечего.
Ён Су. Ну, блин. Я столько раз объяснял, а вы до сих пор не… (понимаете)
Гиль Пё. У нас и так людей не хватает, какой смысл тратить деньги и собирать команду, даже не понимая, зачем она? Лучше вместо этого поймать какого-нибудь проходимца.
Ён Су. Так для этого же и нужна! (Раздраженно) Я же говорил. В Америке и Японии уже…
Гиль Пё. (Сердится еще сильнее) Вот и езжай в свою Америку! Или в Японию! Хотя бы на место свое иди уже!
Ён Су. (Обиженно) Что взять с этих стариков! С ними не договоришься.
Гиль Пё. А ты не знал, что старики, которые принимают решения, больше любят плохие методы, чем незнакомые? (Встает и выходит из кабинета) Так что лучше забудь свои фантазии.
Ён Су. (Следует за ним, не сдаваясь) Вы даже не пытались!
#13__ Городское полицейское управление. Кабинет начальника криминального департамента [7] /
Ён Су продолжает ходить следом за Гиль Пё, тот по-прежнему его игнорирует. В этот момент к ним подходит Джун Сик, которого, кажется, развлекает это зрелище.
Джун Сик. Так и выпрашивает научную группу?
7
Ранее должность называлась «начальник отдела розыска».
Услышав голос Джун Сика, остальной персонал в кабинете замечает, что пришел начальник, и начинает вежливо здороваться.
Гиль Пё. У всех дел по горло, а ему, видать, делать нечего.
Ён Су. Ох, как с вами трудно.
Гиль Пё. Прямо с языка снял. (Смотрит на других полицейских) По Красной Кепке никаких зацепок?
Детектив 1. Так точно.
Гиль Пё. Слышал, в Восточном отделении было два случая? (Детектив 1 кивает) Свяжитесь с ними и запросите показания потерпевших.
Детектив 1. Так точно. (Кивает и берет трубку)
Ён Су. (Не обращая внимания) Вы хоть понимаете, как нам нужен профайлер?
Гиль Пё. (Отмахиваясь) Господин Гук Ён Су! Перед вами начальник департамента. Доказывайте не мне, а ему.
Джун Сик. М-м-м? Про какие флаеры? Это что-то про полеты? Для команды криминалистов, или как ее там, еще летать надо?
Ён Су. (Взрывается от негодования) Не зря говорят, что чем выше здание, тем длиннее тень!
Джун Сик. Это фразочка того прежнего начальника следственной группы? (Смеется) Гук Ён Су и Ён Сика может показать.
Гиль Пё. ВМФ… или МВФ… или как его там… вот-вот рухнет. Какие тени вообще.
Ён Су. У нас тоже скоро будут такие же безжалостные ублюдки, как в Штатах. Без внятных мотивов. И если мы заранее подготовимся…
Гиль Пё. (Устав слушать, резко) Слушай, Гук Ён Су!
Ён Су и Джун Сик вздрагивают.
Гиль Пё. Да прокляни нас уже. Пойди помолись: «Пусть будет дело пострашнее, пусть еще пострашнее и погромче, и еще». Может, тебе хоть ума дадут!
Ён Су. (Со вздохом) Ну я же не это имел в виду. Вы же понимаете и так…