Театр жестокости

Пратчетт Терри Дэвид Джон

– Кто ударил его первым?
– спросил Морковка.

– Мы все!

– Hо не очень сильно, - заметил Морковка.
–

Вы слишком малы. Вы его не убивали. У меня на этот счет есть очень веское заявление. Поэтому я вернулся и взглянул на него еще раз. Он задохнулся. Подавился вот этим. Он показал небольшую кожаную пластинку.
– Что это?

– Пищалка, - сказал маленький полисмен.
– Для голосов. Он говорил, что наши недостаточно смешны.

– Вот так это делается!
– показала Джуди.

– Она застряла у него в горле, - сообщил Морковка.
– Советую вам мотать отсюда побыстрее. И чем дальше -

тем лучше.

– Мы думали, что сможем открыть балаган на паях, - заявил главный гном.
– Hу, знаете... Экспериментальная драма, уличный театр, и все такое прочее... Лишь бы не дубасить друг друга палками.

– Вы делали это для детей?

– Он говорил, что это новый вид развлечений. Что народу понравится.

Морковка встал и щелчком отправил пищалку в кучу хлама.

– Люди на такое смотреть не будут, - сказал он.
– Так людей не повеселишь.

– --------------------[*] Который имеет форму диска и путешествует по космосу на спине огромной черепахи, так что - почему бы и нет?..