Темное, кривое зеркало. Том 5 : Средь звезд, подобно гигантам.
Шрифт:
Первым настоящим испытанием для послевоенного Альянса, несомненно, стали затруднения, связанные с одним из его основателей. При После Вижаке дрази всегда были преданы Альянсу, но потери и тяготы войны вскоре стали проблемой и для его дома. Гордость и свирепость дрази всегда толкали их в гущу любой схватки, и в результате их потери были ужасающими. Престиж, который приносила поддержка Благословенной Деленн, был неравноценной компенсацией, и среди них начало всё больше распространяться чувство разочарования, подстёгиваемое - и, вероятно, не без причины - убеждением, что они получили недостаточно значимую роль в новом
Уже была сделана попытка вернуть себе контроль над Казоми 7 - миром, изначально принадлежавшим дрази. В итоге, она была предотвращена присутствием и личной харизмой самой Деленн, но это было не более чем временным решением.
Первые месяцы 2262-го увидели колонии дрази охваченными бунтами и политическими волнениями. Анти-альянсовские настроения достигли крайней точки. Правительство дрази отказалось выплатить свою долю значительных сумм, необходимых для строительства станции Вавилон 5, рассматривая это как бесполезную трату денег, а также отказ в том, чтобы их мир стал центром Альянса. Правительство рухнуло и спустя некоторое время было избрано новое - в традиционном стиле дрази, со схватками и кровопролитием. Ритуал, который должен был произойти в конце 2263-го, начался раньше обычного, и это было плохим предзнаменованием.
Посол Вижак, один из самых верных сторонников Альянса в правительстве дрази - которого Альянс в таком качестве вряд ли когда-либо рассматривал - был отозван на менее важную должность, и была назначена замена, фигура, куда менее дружелюбная к Альянсу, чем Вижак...
БЭРРИНДЖЕР С. (2293) "Тени на Границе : Конфликт Дрази." Глава 7 из "Взлёт и падение Объединённого Альянса, конец Второй Эпохи и начало Третьей", том 3, "2262: Потерянный Год".
ред. С. Бэрринжер, Г. Бошерс, А. Е. Клеменс Д. Г. Голдингэй & М. Г. Керр.
"Забавно." - думал Ха'Кормар'х Г'Кар, сидя в Зале Совета Объединённого Альянса и слушая речь, со всё большей и большей неприязнью к личности, что говорила перед ними. "Все мы, включая меня, думали только о конце войны. Мы представляли себе простирающуюся перед нами тысячу лет мира."
"Никто из нас не представлял, что тысяча лет мира потребует настолько много работы."
Джуфар Трикдар всё ещё говорил, его голос был сильным и властным. Он бегло говорил на всех языках Альянса, Г'Кар знал это, и сейчас он обращался к ним на Общем Торговом языке. Он был впечатляющим оратором, и Г'Кар, на чью долю в своё время выпало более чем достаточно публичных речей, замечал подтверждающие это характерные обороты и мелкие детали.
А также он замечал явное презрение в голосе дрази, которое тот и не старался скрывать.
Длинный шрам вокруг рта Джуфара танцевал и изгибался, когда тот говорил; словно змея, ползущая по лицу. Шрам был свежим и неровным, мертвенно-белым напоминанием о том, что окончательный мир тут не наступит никогда.
Меньше чем через полгода после окончания Войны Теней насилие пришло в миры Альянса. Все на Казоми-7 слышали о беспорядках и бунтах в мирах дрази. Всё шло к тому, что беспорядки начнутся и здесь, но успокаивающие слова Благословенной Деленн - и крупные военные силы - предотвратили эту угрозу.
Они, разумеется, предложили помощь шатающемуся Правительству Дрази, лишь для того, чтобы Вижак отверг её. "В мятежах есть вина Альянса." - заявил он.
– "Вмешательство войск Альянса лишь ухудшит ситуацию."
Всё закончилось достаточно быстрым, но не лучшим образом. Было сформировано новое Правительство. Были выбраны новые лидеры. Был назначен новый Посол к Альянсу. Вижак вернулся в родной
Дрази прислали Джуфара. Г'Кар сделал себе заметку - узнать о нём как можно больше, и ему не понравилось то, что он услышал. Джуфар был известен как умелый оратор и несговорчивый переговорщик. И, кроме того, он был убеждённым противником Альянса. Шрам он заработал во время беспорядков, когда произносил страстную речь за выход из Альянса.
– Дрази не будут платить эти суммы.
– произнёс он, подводя итог своей речи.
– Дрази сохраняют контроль над флотом дрази. Флот дрази будет действовать по своему усмотрению. Торговцы дрази будут летать туда, куда им угодно.
– Дрази не позволят солдатам Альянса ступить в миры дрази. Мы сражались с Тенями дольше и страшнее любого другого. Это оскорбление - заявлять, что в мирах дрази скрываются агенты Теней. Это оскорбление, и мы не потерпим этого!
Г'Кар вздохнул. Он видел как оскорбились дрази. В договорах Альянса было требование, чтобы Рейнджерам и флоту "Тёмных Звёзд" был предоставлен доступ куда угодно - для поисков агентов Теней, их оставшихся вассальных рас или брошенных технологий. Мало какой из рас это нравилось, но это было необходимостью. Г'Кар бросил быстрый взгляд на напряжённо прислушивавшегося Посла Дурано. Центаврианам в связи с этим пришлось поступиться куда больше, чем остальным, и на миг ему стало очень жаль Лондо.
Но, хоть это ему и не нравилось - он знал, что это было необходимым. Если свобода передвижений Рейнджеров будет ограничена в пространстве дрази, то вскоре и остальные расы потребуют похожих привилегий и тогда агенты Теней останутся нераскрытыми, а лишь один Г'Кван знает, на что они способны.
– Мы не оскорбляем вас.
– произнесла Деленн, вставая со своего места. Она слушала эту речь со всё более отчаявшимся выражением лица.
"Она знает правду." - подумал Г'Кар.
– "Дрази потеряны для нас, и мы ничего не можем с этим поделать."
– Мы не утверждали, что народ дрази может укрывать агентов Теней. Но прятаться они могут где угодно. И мы должны иметь доступ куда угодно, чтобы отыскать их, где бы они ни прятались.
– Вы не можете обыскивать миры дрази.
– вызывающе заявил Джуфар.
– Это не вопрос выбора.
– сказал Шеридан, также поднявшись. Генерал Джон Шеридан, Тенеубийца.
– Мы должны иметь свободный доступ в любой мир, повсюду в галактике.
– Но не в миры Дрази.
– Прошу вас, - проговорила Деленн.
– Мы никоим образом не собирались вас оскорблять. Но мы должны...
– Альянс уже оскорбил нас. Если Альянс продолжает нас оскорблять, мы не будем частью Альянса. Мы не будем платить за "Вавилон-Пять". Мы не отдадим свои корабли, и не пошлём своих солдат умирать без чести в ваших войнах. Мы не будем повиноваться вашим запретам на наши передвижения.
– Мы не позволим солдатам Альянса ступить в наши миры.
Г'Кар взглянул на противоположный конец стола. На'Тод и Г'Каэл слушали внимательно. Никто из них не выглядел довольным, но Кха'Ри обязательно узнают от кого-то из них об этом событии. Кха'Ри всё больше и больше беспокоило направление, в котором двигается Альянс.
Если дрази уйдут и не вернутся - надолго ли останутся в нём нарны?
Изображение чужака было кристально ясным. Большинство из тех, кто смотрел на него, никогда прежде не видело подобного создания, но те, кто видел - не смогли бы его забыть.
Оно, казалось мерцало, при ходьбе, вокруг него вились тени и оно сливалось с тенями. Инструмент, которым снимались его передвижения, был специально разработан для этой цели. Большинство записывающих устройств не заметили бы это существо.