Тень демона

Харрисон Ким

— Конечно, мне не все равно, — ответила я, так резко захлопнув дверцу шкафа, что пыльца Дженкса задрожала. — Но я, так же, как и ты, была заперта в салоне самолета на пять часов. И никто не пострадал, а тебе нужно остыть! — Он нахмурился, и я заговорила спокойней. — Дай мне время хоть немного прийти в себя, ладно? — попросила я.

Тихие скребущие звуки в районе окна привлекли мое внимание, и я посмотрела на потолок. Биз пришел, его уши торчали вверх, и он выжидал. Он был сам не свой в течение последних дней, которые мы провели на побережье,

пока я выздоравливала перед перелетом домой. Между нами появилась какая-то неуверенность, которой не было прежде, мы чувствовали неловкость из-за новых обязательств и не знали, чего ожидать.

Ни один из нас не представлял, что означает наша связь, но теперь большую часть времени я ощущала, где он находится, а он знал, где нахожусь я. Раз мы не могли спросить у Ала или Пирса, какие у меня обязательства перед Бизом или у него передо мной, мы решили, что разберемся по ходу дела. Биз теперь не мог обучить меня перемещению по линиям, так что, возможно, все эти вопросы были ни к чему.

— Привет, Биз, — поздоровалась я. Дженкс продолжал дуться, сидя на комоде. — Хочешь забрать свою майку?

Гаргулья моментально приободрился и, влетев в мою комнату, спрыгнул на прикроватный столик и прижал крылья к спине.

— Я как раз собирался спросить про нее, — сказал он, и я ощутила беспокойство. — Можешь помочь мне ее надеть? Я хочу показать ее детям.

Он хочет показать майку детям. Просто фраза, но с глубоким подтекстом. Он больше не считает себя подростком, он считает себя взрослым. Я заметила это еще на борту самолета, когда он сидел и читал журнал, а в аэропорту он наблюдал за людьми вместо того, чтобы разглядывать взлетающие самолеты или отвлекаться на удивленно уставившихся на него пассажиров. Я была рада, что он взрослеет, но мне как-то не хватало прежнего Биза, вечно удивляющегося всему вокруг. В нем сохранилась эта добродушная любознательность, но теперь ее стало меньше. У него появился опыт, а с ним пришло осознание того, что жизнь не всегда справедлива и что плохие вещи случаются, даже если ты смотришь в оба.

— Конечно, помогу, — ответила я, открывая свой небольшой чемодан. Все еще злясь, Дженкс перелетел на открытую крышку. Перед возвращением мы провели целый день в Диснейленде, и Дженкс немного спятил: накупил подарков в сувенирных магазинах и вообще вел себя, как бурундук на бримстоне. Биз купил лишь майку с логотипом, зато нам с Айви пришлось ждать Дженкса почти час, сидя на тротуаре, пока он осматривал выставку, посвященную Тинки. После этого он не вставил «первого внутризимельца», как он теперь ее называл, ни в одну свою матерную фразочку.

Я вытащила майку Биза и аккуратно свернула яркую цветную сумку с Тинки. Впрочем, Дженкс все равно успел возмутиться, что я помяла ее. Мне даже стало казаться, что он влюбился в Тинки. Наконец, я добралась до ярко-красной майки, встряхнула ее, чтобы не было складок, и помогла Бизу в нее облачиться.

— Я не думаю, что удастся сделать прорези для крыльев, — сказала я.

Биз

с восхищением рассматривал изображение гаргульи из недавно вышедшего фильма, напечатанное на майке, и я видела в нем отблеск прежнего Биза.

— И так круто, — решил он, задрав вверх руки. Я надела на него хлопчатобумажную майку и аккуратно опустила ткань вниз, стараясь не зацепить уши. Я попыталась представить его ростом с себя, но не смогла. Он все еще был ребенком, и теперь я за него отвечаю. Черт, и как моя мама справлялась со всем этим?

— Бель говорит, что битва была в воскресенье, — произнес Биз приглушенно. — После моего отъезда.

— Да ну? — рявкнул Дженкс. Он яростно махал крыльями, но не взлетал.

— Крылья, — напомнила я, и Биз поднял их высоко, чтобы я могла одернуть майку вокруг них.

— Она сказала, пролетающий мимо клан решил, будто Дженкс умер, поэтому они и напали, — сказал Биз, его красные глаза засветились. — Они не знали, что делать. Я имею в виду детей. Джих была на другой стороне дороги, и был полдень. Зато Бель не спала и увидела их. Она подняла тревогу. Они бы захватили сад и перебили всех, если бы не Бель.

Я отступила назад и решила, что майка Бизу идеально подходит, хотя и странно на нем сморится. Я услышала, как открылась передняя дверь, потом тихий голос Айви и, кажется, стук гипса о дубовый пол. Напряжение вернулось. Трент в моей церкви. Зачем?

— Она спасла сад, — сказал Биз, рассматривая себя в зеркале на комоде. Флакончики с духами были расставлены вокруг его ног, но он, вертясь перед зеркалом, не задел ни одного. — Принимала участие в сражении. Отдавала приказы. Сказала удерживать их вне сада, пока Джих не придет на помощь. И никто не пострадал, кроме самой Бель. Стрела попала ей в ногу.

Встревоженная, я обернулась к Дженксу.

— Мне казалось, ты сказал, что никто не пострадал!

— Фэйри? — переспросил он недоверчиво. — С каких это пор ты беспокоишься о фэйри?

— С тех пор, как она спасла жизнь твоим детям, — отрезала я, и Трент замер в дверном проходе. Я отвела взгляд от Трента и захлопнула крышку чемодана. — Дженкс, ты мне противен, когда говоришь подобные вещи, — сказала я и обернулась к Бизу. Помедлила, увидев его в ярко-красной майке. — Где Бель? — спросила я, представив ее раненой и истекающей кровью где-то в саду.

— Мм, она на кухне, — сказал он, глядя на Дженкса, как будто пикси собирался возражать.

Последний раз хмуро взглянув на Дженкса, я вышла в коридор. Трент стоял в дверном проеме с Люси. От него пахло детской присыпкой и влажными салфетками. Он укачивал девочку и поглаживал ее забинтованной рукой. Я резко остановилась, когда он не отошел в сторону достаточно быстро и, опустив глаза, покраснела.

— Проходи, — сказала я тихо. — Не думаю, что у нас есть что-нибудь кроме воды, но тебе здесь рады.

Он неловко отступил назад, и я вздохнула свободнее.

— Айви? — позвала я, направляясь в кухню. — Бель ранена!