Тень демона
Шрифт:
— Спасибо, Трент, — сказала я, головная боль немного уменьшилась.
— Я не смогу этого сделать, — повторил он, на этот раз скорее потерянно, чем сердито.
Я больше не могла прикидываться спящей, поэтому потянулась в сумку за сахаром и углеводами, которые мы достали в другом штате, и начала рыться в ней, пока не нашла сплющенное шоколадное пирожное с орехами. Кто, ради Поворота, покупает «Милк Дадс»?
— Ты сделаешь, — сказала я, разрывая целлофан, и на меня пахнуло запахом обогащенной муки и шоколада. Я откусила кусочек: в шоколаде было слишком много пчелиного воска, и кусочки арахиса казались черствыми, но
— Как только я отмечусь в Ковене, я попрошу Ала перекинуть тебя в Сиэтл, — объяснила я с набитым ртом. — Вот и все дела.
Звук, который издал Трент, был похож на задушенный возмущенный кашель, пойманный в стальные тиски ярости. Я отвернулась от Дженкса, который приветствовал меня своим пирожным, к Тренту, пристально смотревшему на меня.
— Хочешь немного? — спросила я, поднимая выше свое пирожное.
— Ты могла перекинуть меня туда в любое время? — произнес Трент резко.
— Да, — ответил Дженкс, из-за пирожного он говорил неразборчиво. — Просто щелкаешь каблуками и думаешь, что нет такого места, где тебя могли бы поиметь.
Трент сжал челюсть и обогнал грузовик, к которому мы неслись.
— Рэйчел, — проговорил он, одно слово содержало в себе все, что он хотел сказать. Эльф был раздражен, его руки сильно сжали руль. Скорость увеличилась примерно на пятнадцать миль в час.
— Нет, я не могу этого сделать в любое время, когда мне захочется, — сказала я с широкой улыбкой, сжав губы, чтобы оказаться похожей на деревенщину с шоколадным пирожным на зубах. — Магия не будет работать, пока ты не получишь жизненный урок, — поддразнивала я. — Разве это было не весело? Осталось всего двести миль. Мы можем сделать это на свой страх и риск! Или это нарушит твой эльфийский квест? В смысле, если я — твой меч, твой щит и твое зеркало, значит, будет справедливо, если я доставлю тебя туда, верно?
Сзади донеслось сопение. Айви явно уже не спала, но я не думаю, что это послужило причиной заявлению Трента:
— Две тысячи миль, Рэйчел, — сказал он глухо, и я догадалась, что нет, это не нарушит правил того, что он делал, потому что он точно был здесь не для того, чтобы защищать меня от Ковена. — За эти два дня я не ел ничего, кроме помоев, и использовал удобства, в которых даже своим собакам я не позволил бы мочиться. А что насчет той пары в кемпинге за пределами Техаса? Я никогда не сотру эти воспоминания из своей головы.
Я кивнула, пытаясь слизнуть шоколад с зубов.
— Я тоже могла бы обойтись без того, что увидела тогда.
— Я мог бы обойтись без всей этой поездки, — проворчал Трент, но его гнев утих, когда он понял, что попадет в Сиэтл через несколько часов.
Я подсунула под себя ногу и повернулась к нему.
— Ты же хочешь, чтобы я работала с тобой? — спросила я, смяла целлофан и бросила его в сумку. — Считай это путешествие своим собеседованием.
Дженкс поперхнулся своим шоколадным пирожным, глядя на меня так, будто я сошла с ума. Покраснев, он поочередно переводил взгляд с меня на кого-то сзади, возможно, на Айви. Я скривила губы в легкой гримасе и посмотрела на пикси. Что еще я на самом деле могла сделать? Либо я постараюсь очень крепко подружиться с Трентом, чтобы заставить его сказать правильные слова на собрании через два дня, либо попаду сначала в Алькатрас, а потом в Безвременье, когда
Трент раздраженно фыркнул.
— Ты проверяла меня. Ты. Интервьюировала меня?
Я подавила дрожь.
— Возможно, — я чувствовала пристальный взгляд Айви на своем затылке. Было почти больно.
Уголки губ эльфа поднялись, Трент улыбнулся, глядя на дорогу, и его выражение стало самоуверенным и удовлетворенным. Не удивившись, я устало откинулась в кресле и закатила глаза. Он будет обмусоливать это вечно.
— Значит, ты говоришь, что могла бы работать со мной? — спросил он, по-видимому, желая услышать это. Гул двигателя стал тише, и в первый раз с того момента, как мы покинули Лас-Вегас, спидометр упал до двухзначных цифр.
— И как же я прошел? — спросил Трент с улыбкой в голосе. — Свое собеседование?
Черт побери, он смеялся надо мной, но узел в моем животе ослаб. Я могла бы работать с ним. Я скажу это — признаюсь себе. Я не собиралась подписывать его бумаги — становиться его ведьмой — но работа… Я могла бы делать работу. Мне кое-что понадобится, пока я снова буду зарабатывать доверие Цинциннати, и работа будет подходящим выбором.
— Ты не очень хороший командный игрок, — сказала я, вытирая остатки липкого пирожного со своих пальцев салфеткой — такой жесткой, что они была почти бесполезна. — У тебя есть склонность брать на себя слишком много и не сообщать другим членам команды, что ты делаешь. Это влечет за собой проблемы, которых легко можно было бы избежать.
Поведение Трента полностью изменилось. Он расслабился, позволил одной руке упасть на колени и вел второй. Это сразу подействовало на мой счетчик привлекательности, но я нахмурилась, когда он сказал:
— Похоже на тебя.
— Но, в целом, стоит рискнуть, — добавила я кисло. — Если в этом есть выгода. И мне кажется, что она есть.
И я не могла заплатить за аренду.
Дженкс опустился в свою пепельницу, погребая себя под бумагой и салфеткой от пончика.
— Все это прекрасно, но мне от вас нехорошо, — сказал пикси, спрятавшись. Скоро мы должны проезжать горы. Это будут тяжелые несколько часов.
— Не могу поверить, что ты позволила мне заниматься этим. Рэйчел, я ел фаст-фуд, — пожаловался Трент.
— И помидоры на публике, — сказала я, вспоминая суп. — Было приятно, не так ли?
— Не скрывать, кто ты есть на самом деле?
На его лице появилась слабая улыбка, трудно различимая в тусклом свете.
— Да, — сказал он так тихо, что я бы пропустила его слова, если бы не знала, что так будет.
— И тебе удалось увидеть Окаменевший лес, — добавила я.
Из пепельницы донесся голос Дженкса:
— И пикси были съедены живьем.
— Полностью его вина, — сказала я, и Дженкс высунул голову, выглядя не очень хорошо.
— И ты получил отпуск, — произнесла я, мое собственное настроение начало улучшаться. Это было долгое, утомительное путешествие, и я была бы рада увидеть его конец.
Дженкс засмеялся, звуча как перезвон ветра в снегу.
— Отпуск. На него упала взорванная Тинки арка.
— И снова его вина, — заметила я, невинно моргая в сторону Трента. — Ну и дела, Трент. Может, нам все-таки стоило оставить тебя дома.