Шрифт:
Tanja Thordsen, Marc Timmer
Theo & Friedrichsen – Honig geht immer
Тео и Фридрих и ужасная лень
Не проходило и дня, чтобы медведи Тео и Фридрих не попадали в переплёт. Вдвоём они могли преодолеть любые невзгоды, и на то были три веские причины. Причина первая –
Тео жил в хижине на побережье. Он любил сидеть на пороге и любоваться морем.
Фридрих жил в уютном домике на дереве недалеко от берега. Прямо сейчас он лежал на кровати с закрытыми глазами. Ветер тихо шелестел листьями и медленно раскачивал дерево туда-сюда.
– Уааа, – от всей души зевнул Фридрих. – Так и целый день провести можно, – пробормотал он и свернулся калачиком под тёплым одеялом.
Тут снизу раздался знакомый голос:
– Эй, Фридрих! Ты уже проснулся?
Под деревом стоял Тео, в резиновых сапогах и дождевике.
– Не, я ещё сплю! – прокричал Фридрих.
И дня не проходило без встречи. Чаще всего Тео заходил за другом, и они вместе уходили на баркасе, «Ржавом Рольмопсе», ловить крабов. Но сегодня покидать дом Фридриху не хотелось. Зачем выбираться из кровати, если под одеялом так уютно? Вы же его понимаете? В такую погоду, когда даже мышь из норки носу не покажет, и самые захватывающие приключения не заставят вас подняться с постели.
Тео почесал голову. А потом прокричал вверх своему другу:
– Если ты разговариваешь, то ты точно проснулся. Спускайся скорее, я тебя жду.
Фридрих высунул кончик носа из-под одеяла и выглянул в окно.
«У, дождь идёт, – подумал он, – кто же в такое ненастье куда-то отправится?»
– Ох, Тео, я сегодня лучше останусь дома. До чего ужасная погода! Нет, так я только разболеюсь. Кажется, я уже заболел немножко. Иди сегодня без меня, – и нос Фридриха снова исчез под одеялом. Совесть его, правда, немного мучила, ведь он не чувствовал себя больным даже самую малость… Фридрих прислушался, но ответа так и не услышал.
Тео всё стоял внизу в глубокой задумчивости. Что за болезнь мог подхватить его лучший друг? Да ещё такую ужасную, что она помешала ему собраться и пойти к баркасу?
– А что именно у тебя болит? – спросил он громко.
– Горло чуть-чуть и большой палец на правой лапе, – прокричал Фридрих. Разумеется, он это только что придумал.
– О нет, это просто ужасно! – воскликнул Тео. Ему было искренне жаль друга, потому что он сразу догадался, какую болезнь подхватил Фридрих.
< image l:href="#"/>Тео и сам несколько раз порывался ею болеть, но прабабушка
– Не волнуйся, Фридрих, – прокричал он наверх. – Я знаю, чем лечить эту болезнь! Лекарство, правда, ещё нужно приготовить, а для этого мне понадобятся кое-какие особые ингредиенты… Но обещаю, я скоро буду!
Фридрих перевернулся на другой бок.
– Это так мило, но я поправлюсь и безо всякого лекарства, брось, это совершенно не нужно, – пробормотал он, зевая.
Совесть стала мучить его ещё сильнее.
Но Тео был совершенно уверен в необходимости незамедлительного лечения. Ведь, если верить словам его бедного друга, Фридриха поразила ужасная лень!
Тео со всех ног бросился к хижине на побережье, где сразу же принялся листать старую книгу рецептов. Нужный рецепт нашёлся на 10-й странице.
«Лекарство от лени», – прочитал вслух Тео.
Тео захихикал.
– Похоже, Фридрих болен неизлечимо…
«Для лечения болезни использовать мазь из следующих ингредиентов:
полчашки песка с пляжа
1 чашка морской воды
1 горстка скользких морских водорослей
И самое главное, добавить чашку свежесобранной чаячьей кашицы».
Тео мысленно содрогнулся, представив результат, но продолжил читать:
«Протереть составом пострадавшие участки тела. Но чаще всего в этом нет необходимости, поскольку больной выздоравливает уже от одного запаха мази».
– Ага, значит, мне нужны ложка для размешивания и ведёрко, – пробормотал Тео. Всё это он забросил в рюкзак: – Ах да, не забыть бы книгу!
Тем временем Фридрих продолжал нежиться в постели: дерево раскачивалось, словно огромная колыбель, а капли дождя, убаюкивая, стучали по кроне.
«Сейчас бы чашку горячего какао с корицей и сливками да ложечку мёда… Вот было бы здорово!»
Он неохотно вылез из кровати и прошмыгнул на кухню. Это не составило ему особого труда, потому как кухня была всего в паре шагов.
И вот уже через мгновение Фридрих вновь оказался под одеялом с кружкой какао.
Аромат сливок с корицей дурманил. Фридрих подумал о Тео и о том, чем тот прямо сейчас занимался.
Эти размышления вызвали у лентяя странное чувство где-то в районе живота. Совесть вновь давала о себе знать.