Теперь вы знаете, кто я. Том I
Шрифт:
Люк как сейчас помнил проходящего мимо Ворона. Он был одет в традиционно чёрное, низ лица закрывает шарф, пальто развевается будто крылья.
Парень гадал, помнит ли Джек про этот случай? Наверняка, нет. Сколько он спас после и скольких спасёт в будущем…
Калум помогал не просто киллеру, он помогал человеку, который нёс на себе груз непонимания и умел любить. Он стал необходимым чудовищем сначала для своей семьи, а затем и для окружающих.
Сейчас, Люк Калум должен был исполнить последнее задание Джека, передать несколько
Авто тормознуло у дома в пригороде, где на крыльце развевался флаг Соединённых Штатов Америки.
Картина идеальна для патриотической пропаганды. Ровный газон, большой гараж и дом, подстриженные по последней моде кусты и плетёная изгородь, укрывающая от соседей.
Выскользнув из машины, Калум прошёлся до двери и постучал.
Дверь открыла осунувшаяся женщина лет пятидесяти, с карамельными завитыми волосами и умным лицом.
— Здравствуйте, меня зовут Люк, — обаятельно улыбнулся. — Я друг вашего сына, принёс вам послание от него.
— Майка? — недоумённо спросила она.
— Нет, Джека.
Лицо Кассандры Уорон, а это была именно она, изменилось.
Люк часто думал, какая она в реальности, мама его нанимателя. Он знал о ней всё, выполняя поручения Джека. Где любит отдыхать, какой размер носит, на что аллергия и какая из рук была сломана в детстве.
И так про каждого члена семьи. Калум был уверен, что после всего того, что узнал, он стал частью этого дома, его невидимым ангелом хранителем.
Выбрать подарок для Майка, пока Джек в Сингапуре, выпиливает стеклянный потолок над собравшимся советом директоров крупной строительной компании? Без проблем!
Спланировать “случайно” выигранную Кассандрой поездку на Сейшельские острова? Будет сделано!
Подстроить увольнение декана с кафедры Лиз на третьем курсе? Выполнено!
Старику не следовало кидать сестрёнке ворона грязные намёки. Калум специально не стал рассказывать Джеку всё, иначе пенсионер был бы мёртв уже к утру.
У Ворона редко оставалось время, поэтому всем занимался его помощник. Джек будто от чего-то бежал, брался за самую сложную работу и летал по всему свету, словно пытаясь что-то доказать самому себе.
Тем временем Кассандра прижала ладонь ко рту.
— Вы… — она искала слова. — Знали моего сына?
— О да, миссис Уорон, — произнёс Люк. — Я хорошо знал Джека.
— Мам? С кем ты так долго разговариваешь? — в прихожей за спиной Кассандры появилась Лиз.
Калум улыбнулся сестре Ворона. Знала бы она, как он её любил, не меньше чем сам Джек. Она и для него стала младшей сестрой, которой у Люка никогда не было.
— Здесь друг Джека, он принёс послание, — Кассандра всхлипнула, вытирая слёзы рукавом растянутого свитера.
— Не плачь, — Лиз подошла и обняла мать и обратилась к неуместно улыбающемуся Люку. — Давайте, что у вас там, нам сейчас некогда.
— Вот, — Калум вытащил конверт и протянул Лиз.
— Что там ещё? — к женщинам подошёл Рэд.
Сестра
— Завещание, — пробормотала Лиз.
— Завещание? — взревел Рэд.
Отец Джека схватил лист бумаги и смял его, кидая под ноги Калума.
— Нам ничего от него не нужно, и впредь, не появляйся и близко у этого дома! — пригрозил бывший полковник.
— Вы не вправе решать за всех, — спокойно произнёс Калум. — В завещание упомянуты все представители его семьи.
— Что ты сказал? — переспросил Рэд. — Все представители? Так вот значит Джек не представитель этой семьи, с тех самых пор, как взял в руки оружие и решил творить самосуд. А значит, мы не будет принимать это завещание.
— Папа! — воскликнула Лиз. — Прекрати!
— Нет, — решительно сказал Рэд. — Мне нужен мой сын, а не деньги, просто мой сын…
— Кем вы думали вырастет ваш сын? — спросил Люк. — Кем вы его растили?
— Какое это имеет отношение? — грубо ответил вопросом на вопрос Рэд.
— Я знаю ответ, — Калум не мог остановится. — Вы растили его убийцей, им он и стал.
— Что ты сказал? — Рэд вышел из дома, нависая над Калумом, словно башня.
— Что слышали, мистер Уорон, — выплюнул Калум. — У меня не было детства, Рэд. Я вырос в Гарлеме, потерял отца и работаю с двенадцати лет. Но даже я бы не хотел, чтобы у меня был такой отец как вы. Кем мог вырасти ребёнок, который к семнадцати говорит на трёх языках? Который умеет изготавливать взрывчатку у себя в гараже! Который может назвать сто способов убийства противника, весом больше чем он в два раза. Кого вы растили Рэд?
Отец Джека молчал, бессильно сжимая кулаки. Всё что сказал Люк было правдой и он это понимал, поэтому не мог поднять руку.
— Ответьте мне, Рэд, — издевался Калум. — Я бы не хотел иметь отца, который бы всё детство упрекал меня за мою слабость. Вы даже не смогли поговорить с ним, десять лет, Рэд. Вы молчали десять лет!
Все затихли, они были растеряны.
— А знаете за что мне обидно больше всего? — вдруг спросил собравшийся уходить Люк, Рэд молчал и не собирался затевать разговор. — Что больше всего он хотел заслужить ваше одобрение. Он вас так любил, что боялся ранить и сказать правду. Я только сейчас это понял. А мне всё равно и надеюсь… Джек простит меня.
На глазах Калума вдруг появились слёзы.
Ему действительно было не всё равно. Если история кончится именно так, они будут знать о Джеке кое-что хорошее.
— Какую правду? — усмехнулся побледневший Рэд. — Что он презирающий отца убийца? Бросивший семья в трудный момент слабак?
— Нет, правду о том, что не вы спасли Лиз, а он, — слова Калума заставили Рэда вздрогнуть. — Он собрал сумму, очистив целый район от наркотиков и убил всего одного человека. А вы убивали всю жизнь и вам всё равно не хватило сил, спасти дочь. Он так вас любил, что стал изгоем на целых десять лет, только чтобы не ранить.