Тэтчер: неизвестная Мэгги
Шрифт:
– Ужасные новости. Один из наших кораблей потоплен. Никому не говори об этом до окончания мероприятия. Сообщи только Дэнису, он должен знать.
Джек повернулся к Дэнису и полушепотом сказал:
– Боюсь, мы потеряли один из кораблей. Плохие вести: есть погибшие.
– Оченьплохие вести, – сделав ударение на первом слове, пробурчал как бы про себя Тэтчер.
Когда ужин закончился и гости стали расходиться, Джек предложил Дэнису продолжить вечер в их мужской компании.
– Нет, нет. Я на сегодня уже закончил, – возразил Дэнис.
– Тогда давай подброшу тебя до Даунинг-стрит, – предложил Пейдж.
– Да, пожалуй, если тебя не затруднит. [542]
Лицо
До полуночи они провели время вместе. Затем Мэгги направилась в свой кабинет – писать утешительные письма семьям погибших.
Инцидент с «Шеффилдом» вновь поднял волну миротворческих настроений. Европа, до этого лояльно относившаяся к позиции Тэтчер, стала выражать все больше сомнений в необходимости продолжения военных действий. Прохладным ветерком подуло из Бонна и Парижа. Дублин же заклеймил англичан как «форменных агрессоров», призвав ООН приложить дополнительные усилия для мирного урегулирования данного конфликта.
542
Thatcher C.Op. cit. P. 196.
Призывы к компромиссу зазвучали и с британской стороны Ла-Манша. С резкой критикой в адрес Тэтчер выступил ее бывший однокурсник по Оксфорду, а ныне второй человек в англиканской церкви архиепископ Кентерберийский Роберт Ранси.
Но Маргарет держалась: война прекратится только тогда, когда «Юнион Джек» будет вновь развеваться над Порт-Стэнли. После потопления «Шеффилда» она отдала приказ о тотальном вторжении. Высадка британского контингента 21 мая превратилась в еще одно тяжелое эмоциональное испытание для британского премьера. На этот день у нее было запланировано открытие универмага в Финчли.
– Мам, как ты можешь в такое время ехать в избирательный округ, улыбаться и выглядеть настолько спокойной? – спросила у нее Кэрол.
– Конечно, все мои мысли в Южной Атлантике, я очень сильно переживаю. Для нас так важно, чтобы высадка прошла успешно! Но если я не поеду, люди смогут подумать, что что-то не так. Я просто обязана вести себя, как будто ничего не происходит. [543]
В дороге ей сообщили, что операция началась крайне неудачно: два вертолета подбиты, три человека погибли. Как вспоминают очевидцы (открытия универмага с выступлением премьера ждали около 600 человек), на лице Тэтчер «застыла маска глубокой депрессии». Она шла очень медленно и неуверенно. Мэгги буквально опиралась на своего верного супруга. Подойдя к трибуне, Тэтчер смущенно остановилась, пока Дэнис не помог ей взобраться на приступку.
543
Ibid. P. 196–197.
Речь Маргарет была кратка, но при этом очень эмоциональна:
– Мне хотелось бы отметить тех бравых солдат, мужество и высокий профессионализм которых помог нам вновь осознать, что мы одна большая семья. [544]
Затем Тэтчер вернулась в штаб-квартиру консерваторов в Финчли на Бэллард-лэйн. После небольшого отдыха она отправилась на еще одно мероприятие – прощальную вечеринку ее бывшего агента Роя Лэнгстоуна. Нервы Маргарет были на пределе, как неожиданно пришли счастливые новости! Британским солдатам наконец-то удалось закрепиться на побережье Сан-Карлоса.
544
Номер «The Times» от 22 мая 1982 года.
Узнав об этом, Тэтчер замерла. Секунд тридцать ее тело оставалось неподвижным. Потом она вдруг встрепенулась и уже знакомым всем уверенным голосом воскликнула:
– Вот оно! Вот та новость, которую я ждала целый день!
Конфликт вступил в новую фазу, устремившись к завершению семимильными шагами.
– Скорость, с которой война подошла
14 июня Тэтчер уже приветствовала палату общин восторженным ликованием:
545
Thatcher M.Op. cit. P. 235.
– Рада вам сообщить, что сегодня Порт-Стэнли выбросил белый флаг! [546]
Официальное заявление о прекращении огня пришло от аргентинского правительства спустя несколько часов. В какой уже раз Тэтчер записала в свой актив победу.
– Сегодня день, когда Британия вновь стала Великобританией! – заявила она. – Это великое оправдание для всего, что было сделано. Какой славный час для Англии! [547]
546
Thatcher C.Op. cit. P. 199.
547
Огден К.Op. cit. С. 279.
Палата общин стоя приветствовала своего премьера, а Инок Пауэлл, собиравшийся проверить, «из какого сплава сделана „железная леди“», с восхищением поделился своими выводами:
– Тест показал, что это железистый металл высшей пробы. Эта субстанция обладает одновременно гибкостью и силой, стойка к изнашиванию, не подвержена эмоциям, а также великолепно приспособлена для решения национальных вопросов различных видов сложности [548] .
Маргарет сдержанно приняла столь изысканный комплимент:
548
Впоследствии Ян Гоу распечатает эти две цитаты, вставит их в рамочку и подарит своему боссу в качестве рождественского подарка в декабре 1982 года. – Примеч. авт.
– Я согласна с каждым сказанным словом. [549]
На Даунинг-стрит Тэтчер встречала восторженная толпа, радостно распевавшая «Правь, Британия!». Внутри Маргарет ждал Дэнис. Когда она вошла в помещение, супруги обнялись и направились в жилые апартаменты. Проходя мимо знаменитого «бульдожьего» портрета Уинстона Черчилля, Мэгги немного приостановилась. Дэнис почтительно поклонился великому человеку и, обернувшись к своей жене, воскликнул:
– Классно сработано! [550]
549
Campbell J.Op. cit. P. 153–154.
550
Thatcher C.Op. cit. P. 199.
Это был день, когда изменилось положение не только Британии, но и самой Маргарет Тэтчер. В результате военных перипетий потускневший металл «железной леди» оказался надраенным до блеска. Он ослепил своим ярким сиянием как противников-лейбористов, так и недоверчивых членов собственной партии.
– Когда я оглядываюсь назад на годы, проведенные мной на Даунинг-стрит, ничто не всплывает в моей памяти живее и отчетливее, чем те одиннадцать напряженных недель, которые мы провели весной 1982 года. [551]
551
Thatcher M.Op. cit. P. 173.