The Murder of Roger Ackroyd / Убийство Роджера Экройда
Шрифт:
‘England is very beautiful,’ said Poirot, his eyes straying over the prospect. Then he smiled. ‘And so are english girls,’ he said in a lower voice. ‘Hush, my friend, and look at the pretty picture below us.’
It was then that I saw Flora. She was moving along the path we had just left and she was humming a little snatch of song. Her step was more dancing than walking, and, in spite of her black dress, there was nothing but joy in her whole attitude. She gave a sudden pirouette on her toes, and her black draperies swung out. At the same time she flung her head back and laughed outright.
As she did so a man stepped out from the trees. It was Hector Blunt.
The girl started. her expression changed a little.
‘How you startled me – I didn’t see you.’
Blunt said nothing, but stood looking at her for a minute or two in silence.
‘What I like about you,’ said Flora, with a touch of malice, ‘is your cheery conversation.’
I fancy that at that Blunt reddened under his tan. His voice, when he spoke, sounded different – it had a curious sort of humility in it.
‘Never was much of a fellow for talking. Not even when I was young.’
‘That was a very long time ago, I suppose,’ said Flora gravely.
I caught the undercurrent of laughter in her voice, but I don’t think Blunt did.
‘Yes,’ he said simply, ‘it was.’
‘How does it feel to be Methuselah?’ asked Flora.
This time the laughter was more apparent, but Blunt was following out an idea of his own.
‘Remember the Johnny who sold his soul to the devil? In return for being made young again? There’s an opera about it.’
‘Faust, you mean?’
‘That’s the beggar. Rum story. Some of us would do it if we could.’
‘Anyone would think you were creaking at the joints to hear you talk,’ cried Flora, half vexed, half amused.
Blunt said nothing for a minute or two. Then he looked away from flora into the middle distance and observed to an adjacent tree trunk that it was about time he got back to Africa.
‘Are you going on another expedition – shooting things?’
‘Expect so. usually do, you know – shoot things, I mean.’
‘You shot that head in the hall, didn’t you?’
Blunt nodded. Then he jerked out, going rather red as he did so:
‘Care for some decent skins any time? If so, I could get ’em for you.’
‘Oh! please do,’ cried Flora. ‘Will you really? You won’t forget?’
‘I shan’t forget,’ said Hector Blunt. he added, in a sudden burst of communicativeness: ‘Time I went. I’m no good in this sort of life. haven’t got the manners for it. I’m a rough fellow, no use in society. Never remember the things one’s expected to say. Yes, time I went.’
‘But you’re not going at once,’ cried Flora. ‘No – not while we’re in all this trouble. oh! please. If you go-’
She turned away a little.
‘You want me to stay?’ asked Blunt. he spoke deliberately but quite simply.
‘We all-’
‘I meant you personally,’ said Blunt, with directness.
Flora turned slowly back again and met his eyes.
‘I want you to stay,’ she said, ‘if – if that makes any difference.’
‘It makes all the difference,’ said Blunt.
There was a moment’s silence. They sat down on the stone seat by the goldfish pond. It seemed as though neither of them knew quite what to say next.
‘It – it’s such a lovely morning,’ said Flora at last. ‘you know, I can’t help feeling happy, in spite – in spite of everything. That’s awful, I suppose?’
‘Quite natural,’ said Blunt. ‘Never saw your uncle until two years ago, did you? can’t be expected to grieve very much. Much better to have no humbug about it.’
‘There’s something awfully consoling about you,’ said Flora. ‘You make things seem so simple.’
‘Things are simple as a rule,’ said the big-game hunter.
‘Not always,’ said Flora.
Her voice had lowered itself, and I saw Blunt turn and look at her, bringing his eyes back from (apparently) the coast of Africa to do so. He evidently put his own construction on her change of tone, for he said, after a minute or two, in rather an abrupt manner:
‘I say, you know, you mustn’t worry. About that young chap, I mean. Inspector’s an ass. everybody knows – utterly absurd to think he could have done it. Man from outside. Burglar chap. That’s the only possible solution.’
Flora turned to look at him.
‘You really think so?’
‘Don’t you?’ said Blunt quickly.
‘I – oh, yes, of course.’
Another silence, and then Flora burst out:
‘I’m – I’ll tell you why I felt so happy this morning. however heartless you think me, I’d rather tell you. It’s because the lawyer has been – Mr Hammond. He told us about the will. Uncle Roger has left me twenty thousand pounds. Think of it – twenty thousand beautiful pounds.’
Blunt looked surprised.
‘Does it mean so much to you?’
‘Mean much to me? Why, it’s everything. freedom – life- no more scheming and scraping and lying-’
‘Lying?’ said Blunt, sharply interrupting.
Flora seemed taken aback for a minute.
‘You know what I mean,’ she said uncertainly. ‘Pretending to be thankful for all the nasty cast-off things rich relations give you. Last year’s coat and skirts and hats.’
‘Don’t know much about ladies’ clothes; should have said you were always very well turned out.’