Тигр на свалке
Шрифт:
Разгадана загадка –
И нам не надо приза –
Нет ничего черствее
Вчерашнего сюрприза. [35]
Мужчина в переливающемся костюме, не моргнув, тут же ответил:
Мой век длиннее – не дано
Нам заодно стареть –
Могу я только убивать –
Не в силах умереть. [36]
– Э-э, да ты, оказывается, грамотный, – Феликс удивленно приподнял брови. – Университет, наверное, за плечами?
35
Эмили
36
Эмили Дикинсон
– Да, точно, – вмешался Чарли. – Наш босс того… Он даже книжки без картинок читает. Я сам видел.
– На образование не жалуюсь, – ответил Каталани и, привстав, направил пистолет на Мохмана.
«Э-э, нет, парни, – подумал Феликс. – Есть то, что отомстит за меня, даже не подозревая, что мстит».
Он натянуто улыбнулся и произнес:
Берите все – а это,
Что не возьмет жулье,
Оно всегда со мной –
Бессмертие мое. [37]
37
Эмили Дикинсон
– Отправляйтесь на свалку, парни! – крикнул Мохман. – Вы застанете Алекса там утром!
После этого он встал на ноги и, уже истерично рассмеявшись, вновь крикнул:
– На свалку, парни! Отправляйтесь на свалку! На свалку…
Глухой хлопок выстрела прервал его крик. Мохман с аккуратной дырочкой во лбу опустился в джакузи. Злое выражение застыло на его лице. Глаза, увеличенные линзами очков, выражали предсмертное презрение. Тонкая струйка крови стекала вниз и, протекая по переносице, затем по щеке, попадая в воду, стала окрашивать ее в розоватый цвет.
Когда босс с подчиненными спустились вниз, в кармане пиджака Тито затрещал тихий зуммер. Он достал плоскую коробочку видеофона, раскрыл ее и, увидев на экранчике монитора Менсона, сказал:
– Мы тут закончили.
– Что-нибудь выяснили? – спросил агент.
– Многое. Сейчас нам предстоит посетить еще один адрес, а потом, думаю, с раннего утра надо лететь на какую-то свалку. Восемьдесят километров отсюда. Говорят, там мы найдем то, или хотя бы того, кто знает, где находится то, что нам нужно.
– Хорошо, – произнес Менсон. – Выходите с заднего входа, тут слишком много свидетелей. Я подберу вас там.
– Уже идем, – ответил Каталани и захлопнул крышку видеофона.
Кстати, парень, уволенный из «СС», после очередной «лизни, выпей, кусни» просто повалился грудью на стол. Я не стал его расталкивать и, расплатившись с барменом, хотел было затеряться навсегда, но бывший агент очнулся и из последних сил, вытянув руку, схватил меня за рукав рубашки.
– Теперь-то я тебя никуда не отпущу, – пробормотал он. – Ты мой билет назад на службу. Я им докажу, что ты существуешь.
Пришлось врезать ему пару раз, только тогда он и отключился полностью, разжав пальцы и отпустив меня. Больше я этого парня никогда не видел.
Глава 10. Хижина индейца Ночтитлана.
Ночтитлан оказался пожилым человеком, длинные черные с проседью волосы которого были скрепленные на затылке небольшим конским хвостиком. Огромный орлиный нос, темные глаза. Он возвышался над нами как гора, глядя на нас сверху вниз. Крупный индеец. Очень обрадовавшись нашему появлению, он по-братски обнял П. Алекса.
– Это Санчо, – представил меня Роди. – Парнишка пока под моим присмотром.
Ночтитлан протянул руку. Рукопожатие крепкое, впрочем, как и телосложение. Одет он был в хорошо продуваемый сетчатый защитного цвета комбинезон с короткими рукавами. На широком кожаном ремне крепились ножны, из ножен
38
Моле. – Соус, смесь чили и шоколада
– Давайте, ребята. Давайте… – сказал он и сразу поднял свою кружку. – Давайте выпьем. Небось устали? Что ж не садитесь-то? Присаживайтесь, присаживайтесь.
У меня создалось впечатление, что индеец только и ждал нас, для того чтобы наполнить свою кровь алкоголем. П. Алекса, видимо, такой радушный прием не удивил, потому как он тоже поднял кружку и первый залпом опорожнил ее.
– Уух, – выдохнул Роди и опустился в кресло, зачерпнул ложкой прямо из салатницы нарезанные колечки перца с помидорами и фасолью, все сдобренное кукурузным маслом, закусил.
Лизи стащила с тарелки одного из аппетитно выглядевших цыплят и, положив мясо перед собой, стала с удовольствием облизывать румяную корочку. Откусила и принялась жеваться. Никто не обратил внимания на то, что она откровенно пачкала себя и сиденье куриным жиром. Никто, кроме, пожалуй, П. Алекса. Он строго взглянул на Элизабет и произнес:
– Вкусно ли тебе девица? Вкусно ли мазаться по-свински?
– Скажу честно, приготовлено отвратительно, но, впрочем, съедобно, – не смутившись, ответила собака.
– Неужто моя дочь плохо готовит? – не разобравшись в чем дело, спросил Ночтитлан.
– Мне блевануть или показаться порядочной? – Лизи никогда не уступала.
– Не скажи подобное при дочке, иначе сама знаешь что. – Хозяин усадьбы потянулся за своей кружкой. Он выпил, проурчал и, с грохотом поставив кружку, произнес: – Хорошо, ух, хорошо. Спасибо Маяуэл [39] . Давай, сынок, не стесняйся, – обратился он ко мне.
П. Алекс бросил взгляд на Ночтитлана, потом на меня, но промолчал. Я отпил глоток, попробовал. Самодельная текила, горькая, немного отдает травой. Гадость страшная. Сюда бы коктейль какой-нибудь сладенький, или хотя бы пивка. Но я выпил, правда, не все сразу, очень уж крепкая. Желудок приятно обожгло, я почувствовал, как тепло разбегается по моему телу. В вечерней духоте меня сразу бросило в пот. Горло першило, поэтому пришлось выпить изрядное количество мангового сока, чтобы избавиться от горьковатого привкуса самодельной горячительной смеси.
39
Маяуэл. – У индейцев майя богиня агавы