Точка перехода

Горохов Александр Викторович

– Это уже вечер, так что уже чуть посвежело. Оно не так уж и жарко, просто вы из осени в разгар лета попали. Мы переходили вообще на Рождество - с морозчика да в тридцатиградусную жару!

– Дядя Коля, мама говорит, что здесь почти круглый год лето. Это правда?

– Да, Иришка. Ещё целых шесть месяцев лето будет.

– Класс! И шубу с шапкой носить не надо? И варежки с валенками надевать?

– Валенки - точно не придётся больше надевать!
– рассмеялись мы со Светланой.
– Вы не проголодались?.. Тогда спуститесь

из номера покушать после того, как себя в порядок приведёте.

Перед баром дочка Светланы неожиданно остановилась, глядя на недавно повешенный череп страшилища.

– Ого! А это кто?

– Зверюшка здешняя. Рогач называется.

– А они кенгуру не обижают?

– Каких кенгуру?

– Коль, это я Ирке наплела, что мы в Австралию переселяемся, чтобы она случайно в школе не проболталась. Это не Австралия, доча. Здесь кенгуру нет.

– А где же мы тогда?

– На другой планете.

– А разве так может быть? Мы же ни на каком звездолёте не летели!

– Не летели. Мы, когда свозь это зеркало проехали, переместились на другую планету. Ты фильм "Звёздные врата" смотрела?

– Ага, смотрела... Класс! А гоаулдов здесь нет?

– Нету здесь никаких гоаулдов! Пошли уже!

Арам был "на боевом посту" и, с поклоном вручив ключи от номера не Светлане, а её дочери, в шутку пригрозил мне пальцем.

– А тебе, Николай, от меня выговор! Почему такую красивую невесту так долго не привозил к нам на Новую Землю?

Иришка зарделась и, схватив мать за руку, помчалась по лестнице на второй этаж.

Я оставил мать с дочерью приводить себя в порядок, а сам, заглянув к Андрею, стучавшему по клавишам ноутбука, позвал его ужинать.

Это для нас уже прошёл целый день, а Галановы были свеженькими: по времени Екатеринбурга, откуда они переходили к нам, только началась вторая половина дня. Именно поэтому Иринка трещала без умолку, вдохновлённая тем фактом, что она, как герои "Звёздных Врат", оказалась на неизведанной планете. Светка пыталась её унять и заставить хоть изредка отправлять кусочки еды в рот, но ребёнок откровенно возбудился фантастическими обстоятельствами, в которых оказался.

Нам с Андреем пришёл на помощь Арам, усадивший девочку на колени и принявшийся обстоятельно отвечать на десятки сыпавшихся вопросов. Поскольку посетителей в баре осталось немного, он, подмигнув нам, увёл ребёнка на экскурсию по своим владениям.

– Никогда бы не подумала, что простой ресторатор может так хорошо разбираться в таких сложных вопросах физики!
– удивилась Галанова.

– Он не просто ресторатор!
– заступился я за приятеля.
– Он физик-ядерщик по специальности.

– И доволен тем, что здесь ему приходится котлеты жарить?

– А ты спроси его сама!

– Ну, а ты доволен? По морде вижу, что доволен! Тебе Виктор диск передал с какой-то информацией. Завтра отдам. Он говорил, что диск запаролен, пароль ты знаешь.

– Спасибо. Ты бы хоть рассказала, как умудрилась

так быстро всё провернуть. Я же тебя только через месяц ждал.

– Обыкновенно... Квартиру продала удачно, быстро нашёлся покупатель. А с твоим заказом Витька помог - вывел на склады госрезерва. Как ты и говорил, загрузила их запчастями, а остаток места забила коробками с чаем, прокладками и тампаксами. Вербовщик сначала заломил цену за переправку - повеситься можно! А потом сам позвонил и втрое скинул. Я так и не поняла, с чего он таким добреньким стал.

Зато я понял.

– Так что часть тампаксов в грузовиках - твои.

Во, блин, не было заботы, кроме как этим добром торговать!

– Да не морщись ты так, будто я тебя самого заставляю ими пользоваться!
– засмеялась Светка.
– Чаем я на остатки твоих денег затарилась. Чаем! Машину-то я себе хоть нормальную купила для здешних условий?

– Для тебя - лучше не придумаешь!

– Ну, слава богу! А то я издёргалась. А с жильём здесь как?

– Не беспокойся. Пока остановитесь в моём доме. У нас пять комнат, не считая гостиной, из которых четыре заняты. А надоест тебе - снимешь что-нибудь. Деньги-то какие-нибудь есть, или всё в прокладки вложила?

– Аж девятьсот сорок три экю!
– иронично хмыкнула Света.

– Нормально. На месяц с головой хватит! Даже если надумаешь сбежать от нас. Не говоря уже о том, что тебе за товар скоро неплохо накапает.

– А как здесь с учёбой? Ирка ведь даже первую четверть не доучилась.

– А вот с этим придётся решать. В Порто-Франко, где мы живём, всё преподавание только на английском. Я подозреваю, что девочке будет трудно понять, что ей рассказывают.

– Слушай, а есть где-нибудь обучение на русском? Я её пробовала хотя бы элементарным фразам научить, которые с института помню, да толку-то от этого.

– Если только в Протекторате Русской Армии... Я, кстати, как раз планировал тебе дело там отдать в управление.

– Тут и такое есть? В смысле - русская армия...

– Ах, да! Ты же не успела брошюрки почитать, которые в иммиграционной службе вручили! Тут, Света, целых две России! Одна "армейская", типа бывшего СССР, но "с человеческим лицом", а вторая - "ментовская", как наша Россияния середины девяностых.

– И далеко до этой... с человеческим лицом?

– Дней двенадцать ехать на машине. Практически на край здешнего света!

– Охренеть!

– Привыкай! Здесь всё не близко. Если у вас реакции на прививки не будет, завтра сама увидишь.

В это время с кухни в нашу сторону притопала довольнющая Ирина, неся в руках тарелку с оладышками. Её сопровождал сияющий Арам.

– Мама! Я сама испекла! Меня дядя Арам научил!

Теперь улыбались уже не только мы, но и пара семей переселенцев за соседними столиками. А Иринка по-хозяйски взобралась на колени Арама, присевшего за наш столик. Похоже, эта парочка нашла друг друга.