Только упорные побеждают: путь к славе

Болен Дитер Гюнтер

Несмотря на это для создания у меня впечатления необходимо создать небольшое шоу. Возможно, отец должен был бы оказать влияние на своего сына, чтобы тот не принимал участие в подобном кастинге, так отец же должен уметь оценить, какая реакция будет у сына в подобных ситуациях. Мы все тоже надеемся на то, что тот инцидент был исключением из правила и что подобное больше не повторится. Но, слава Богу, есть и другие примеры. Эти кандидаты очень смелые и храбрые. Такие, как Лори Мэй, которая пришла к нам на инвалидной коляске. Она не прошла дальше, но она была страшно рада тому, что она побыла у нас и спела для нас. Песня Killing me softly в ее исполнения сильно тронула мое сердце. Она страдала от неизлечимой болезни: церебральный

паралич. Было бы легко, позволить ей пройти дальше и разрешить отметить победу с людьми, которых ошибочно считали хорошими. Но я думаю так, что от других кандидатов надо держаться достаточно далеко. Наши основные положения при суждении о человеке строятся, в первую очередь, вот на какой основе: подходит ли этот кандидат для шоу-бизнеса? А не на принципе: как я сделаю себя любимчиком зрителей? Лори это поняла и путем выражения своей точки зрения доказала, какой она прекрасный человек. Она не требовала, чтобы ей что-то показывали, как это делается, она хотела слышать правду. Это я ставлю в пример для подражания и считаю, что это прекрасно. Я желаю ей всех земных благ. Она не даст себе сдаться и это на самом деле пример для подражания для нас всех. Я думаю, что мы имеем так много претендентов для кастинга передачи «Германия ищет суперзвезду», так как людям бы хотелось услышать в этой жизни правду. И этим я, конечно же, могу быть полезен. Если я кандидату, который является весьма заносчивым человеком, который постоянно ругается со мной и жалуется, который не попадает в ноты, и который выступает на сцене как будто он думает, что он в три раза лучше, чем Робби Уильямс, больше никогда не смогу сказать: «Ты на всю жизнь останешься парикмахером, у которого не будет успеха», тогда на самом деле — бедная Германия!

Понятное дело, я бы мог сказать: «Поучись-ка еще четыре года, выложи своему учителю пения или педагогу по вокалу еще пять тысяч евро за твое горло. У тебя это получится». Но чего бы я достиг? Возможно, он бы не вызвал у меня сожаления, но он смог бы мне поверить, что у него есть предпосылки, чтобы стать суперзвездой. Поэтому он сию же минуту проснется и будет предлагать свою кандидатуру, чтобы найти вакансию парикмахера. И он знает, может быть, я однажды встречу его еще раз и он скажет: «Дитер, я теперь стал парикмахером, у которого есть успех». Тогда я пожму ему руку и скажу: «Знаешь, это же отлично». Не каждый может стать суперзвездой, просто это на самом деле так. Должны же существовать люди, которые мне постригут волосы. На каждую кастрюлю подходит крышка. Но большинство людей хотели бы быть куда большей крышкой для кастрюли, чем та, которая ей на самом деле подходит. А другие просто превращаются в стиральный порошок. На самом ли деле нужно людям нанести мед на лицо, чтобы их любили? Вероятнее всего это так, иначе кто говорит на немецком телевидении только правду? Вот только это не мой путь в жизни. Хватит. Я же не всеобщий любимчик. С этим я должен жить. Линда от злости однажды лишилась сил при выходе на бис. Она не смогла на меня рассердиться, так как я ей не говорил обидных слов, она, вероятно, сердилась на саму себя, оттого, что у нее не получилось спеть песню так, как она хотела. Понятное дело, люди грустят и гневятся, если что-то не получается. Я в любое время предоставлен кандидатам. Если я им нужен, они могут ко мне прийти. Я всегда дам им свой ответ на вопросы, только ответ может звучать таким образом: «Перестань, ты поешь ужасно, займись чем-нибудь другим!». Нужно учиться обращаться с критикой, даже если она вызывает чувство боли. То же самое я делаю с постоянно узнаваемыми волнами гнева в отношении себя. Она также оглушительно звучит как кваканье лягушек в моем пруду. Причиной для этого является то, что я знаю ток в том, чем я занимаюсь. А люди, которые жалуются на меня, не имеют о шоу-бизнесе ни малейшего представления. Я не пытаюсь что-то доказать людям. Это, конечно же, тяжело понять,

почему у Пэрис Хилтон присутствует успех в шоу-бизнесе, а наши кандидаты должны приносить успех. Мое кредо звучит так: «Господь до успеха изобрел пот». Иначе все время люди бы пытались стать второй Пэрис. Желаю удачи в этом. Но так ничего не получится. Я не хотел ничего приукрасить в этой книге. Но, по моему мнению, ребята, которые приходят на кастинг передачи «Германия ищет суперзвезду», знают, что мы не кидаемся здесь ватными тампонами, а довольно жестко высказываем свое мнение. У столяра не должно быть аллергии на древесину, пекарь не должен долго нежиться в постели и быть соней, а рыбак должен уметь плавать. Также дела обстоят и с кандидатом, проходящим кастинг, который хочет реализовать себя в шоу-бизнесе, он должен все стойко переносить. Воздержимся от мнения, что мы ко всем, которые являются хорошими и отличными кандидатами, относимся с симпатией. У нас только юнцы с умом получают положительный опыт. В этой сфере деятельности нужно иметь толстый хвост. Для тонко чувствующих натур здесь не место. Мои цитаты как будто фактор проверки, пройдешь ты дальше или сломаешься. Во время моей учебы в первом семестре мы проходили статистику, предмет, который заваливали шестьдесят процентов студентов. Сначала я не понимал, для чего бы пригодилась эта дисциплина, однако позже я уловил суть, что тут просто надо отделить мякину от пшеничных зерен. Этот бизнес на самом деле непрост. Однако люди посещают сауну, чтобы закалить свой организм, хотя на улице температура никогда не поднимется до девяноста градусов по Цельсию. Точно также я представляю себе кастинг. Частично он представляет собой испытание. Мы проводим ускоренное тестирование, так как много времени, чтобы проверить кандидатов, просто не имеется в распоряжении, когда за сезон передачи на кастинг приходит до трехсот участников.

Каждый музыкант, который каждое утро в шесть часов собирает свое музыкальную установку в пивной и ждет того, что эксплуатационник вложит ему несколько талеров в руку, знает, о чем я говорю. Как часто раньше, или даже и сегодня, музыканты играли в пивных в присутствии трех, четырех человек и должны были выслушивать вещи, которые и я бы никогда не сказал? Я думаю, тридцатисекундного напряжения для наших кандидатов для кастинга передачи «Германия ищет суперзвезду» уже вполне достаточно. Я думаю, что многие из них, которые нас критикуют, просто являются оторванными от жизни людьми и не знают, что на самом деле происходит в реальности. Конечно, есть также и другие кандидаты, как Мэндерес, который с момента выхода первого сезона передачи приходит на кастинг и слышит каждый раз слова о том, как он бездарен. Однако он никогда не сдается. В чем же суть, когда многие кандидаты, хотя они слышат своими ушами мои цитаты, снова хотят прийти сюда в следующем году? Многим это доставляет невероятное удовольствие сделать что-то в нашем присутствии. Все это чувство, большое число видеокамер, людей и тому подобное, это же потрясающая вещь. Если быть честным, то все цитаты, которым обучаются ребята на школьной скамье в Германии намного, намного жестче. Или во время перемены мы бы рассердились на ребят, приговаривая: ты находишься в горах и кричишь: «Привет, эхо», при этом эхо не отзовется, так как у эхо тоже есть вкус». Я признаюсь, время от времени может случиться так, что шутка попадет ниже пояса. Однако тот, кто думает, что в шоу-бизнесе тоже есть мать Тереза, глубоко ошибается. Он является и остается бассейном для акул и маленьким капитанам Немо в нем нечего искать. Только упорные добиваются целей. А я как садовник. А садовник знает, когда у вас начинается пора цветения.

(с) ПЕРЕВОД: Иванникова Наталья

(с) www.modern-talking.com.ua