Толковый словарь живого великорусского языка

Даль Владимир Иванович

ВОЛКАН, (вулкан) м. огнедышащая, огнеметная, огневая гора, если же выбрасывает только грязь, сопка, сопуха. Волканический, относящийся до волкана, огненный. волканические толщи, образованный через огонь, противопол. нептунические, осадочные, через воду. Волканизированный, о каучуке и др. веществах, изготовленный через огонь.

ВОЛКАНА ж. кавк. растен. Dictamnus Fraxinella, ясенец, ясеник, ясеник, бодан? бадьян. | Орл. растен. Geranium pratense, дикая герань, желудничная (желудочная?), камчужная, перевязка, придорожная игла.

ВОЛКОМЕЙКА, волконея ж. стар. (фалконет) малокалиберная, короткая пищаль.

ВОЛНА ж. (немецкое? славянское?) стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп м. тул. кур. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на офенский, но беднее его: босаргуля, ягня; башково, бойко, скоро; било, веник; бири, руки; вить, вода; витить, лить; гогус петух; гадайка, кукушка; жор, зуб; зубила, пила; жгон, шерстобит; кан, кровь; кокур, два, и пр. Волняный стар. шерстяной. Волнянка ж. растение Lanaria, переводн.; | растен. Dianthus superbus, дикое мыло.

ВОЛНА ж. водяной гребень, гряда, долгий бугор, поднявшийся при всколыхани вод ветром или иною силою. Самые мелкие волны, рябь; крупная, отдельная, волна, вал; самая большая, колышень, взводень; средняя, плескун; пенистая, завитки, кудрявка, барашек, зайчик; крупная, белоголовец; прибережная, в погоду, прибой, бурун; мелкая, крутая, на отмели,

над каменьями, бурун, толкун, толчея, сутолока, волна или волнение противное течению или изменившемуся ветру, спорная волна, чистоплеск; набегающая на берег, накатная волна, заплеска. Меж двух гряд волн образуется хлябь; вершина волны, гребень; снаветру откос, сподветру круча волны. Девятым валом или полной зов., по поверью, чередную, большую противу прочих, роковую волну. Вождь бурь полночного народа, девятый вал в морских волнах, Суворов. | В переносн. значении волною зовут движущуюся в одну сторону громаду, толпу. Народ волна волной валит. | Стар. волны, кровельная черепица? В мире, что в море, а молва, что волна. Мирская молва, что морская волна. Катит беда, что девятая волна. Девятая волна добивает. Набежал девятый вал. Вали вал, коли Бог дал. Волна по морю, молва по людям. Мир (община) силен, как вода, валок, как волна. Отколь ни взялся, словно его волной прибило. По волне и море знать. Видя волну на море, не езди. Народ как волна, так и шапка полна, у торговца. Волнистый, волновидный, волнообразный, змеистый, змейчатый, извилистый, гнутый змейкою, погибчатый, изгибистый, подобный очерку волн, волнующийся, взволнованный. Река буйна и волниста. Волнистая ткань, струистая, объяринная. Волнистый очерк гор. Волновой, производящий волны, волнующий. Разыгралася погодка верховая, волновая, песня. Волноватый, несколько волнистый. Волнить или волновать что, вздымать что волной, колыхать воду или иную жидкость, | мутить; | *возмущать, смущать, приводить в беспокойство, тревожить.
– ся, зыблиться, колебаться, вздыматься волной, беспокоиться, тревожиться; мутиться, подыматься против властей; | быть волнуему. Волнованье ср. действие волнующего и состояние волнуемого. Волненье ср. состояние взволнованного или волнующегося, во всех знач. Волнение моря, – крови, – духа; волнение народа. Волнение поднялось. расходилось, разыгралось. Волнение без ветра или не по ветру, как следствие бывших ветров, или дувших в соседней полосе, паволна или зыбь. Короткое волненье, когда, от близости мелей или спорной встречи, волны бывают коротки, по протяжению гребня и подъему, но порывисты и часты; широкое, раскатистое, разводистое волненье, где простор и глубина, спорных сил и помех нет, и потому волна идет длинным хребтом, покидая за собою широкие хляби. Волнователь, -ница, волнующий что, особ. в знач. переносн. Волновщик м.
– щица ж. то же. особ. возмутитель народа. Волнобой, самое открытое для волнения место, на реке, озере. Волногон м. верховой ветер, вдоль самого русла реки; противопол. спорный ветер; при втором, волненье круче, чаще, короче; при первом, длинное, разводистое. Волнолом, см. брекватор. Волноносный, -катный, несущий, катящий на себе волны.

ВОЛНУХА, волнушка ж. гриб волвянка, Agaricus torminosus, см. волванец. Красная волнушка, А. nесаtоr, ядовита. Волнушкин м.
– ница ж. охотник до волнух, прозвище боровичан, новг. губ.

ВОЛОВИЙ, воловик, воловня и пр. см. вол.

ВОЛОВОДИТЬ калужск. кур. (волноводить?) медлить, мешкать, бавиться, проводить время даром, оттягивать, тянут дело.

ВОЛОВЧАТЫЙ? потолок, перм. польский, вразбежку, одна доска кроет две кромки соседних досок.

ВОЛОГА ж. влага, вода, жидкость; | ныне: употреб. в знач. масла, сала, жира, сдобного, скороми; вологодск. скоромное, жидкое съестное, похлебка, варево, но не питье; арх. костр. привар, подболтка, овощ; вологодск. ниж. пск. скоромная приправа, особ. коровье масло, подмазка на блины. Волога хлебу подмога. Волога вологу ест? овца ест ботву. Душа и редечкой напитается, а тело вологу любит. По две воложки на ложку. Воложь ж. арх. жир, сало на животном. Воложить южн. зап. увлажнять, мочить, поливать; | сев. вост. маслить, приправлять пищу маслом, более о скоромном масле, Воложить кого, арх. улещать, ублажать; -ся, маслиться, тучнеть, жиреть; салиться. Воложный ряз. тамб. арх. костр. жирный, масляный, сдобный, скоромный; вкусный, лакомый. Воложный стол – тощий карман. Пеки блины поволожнее. Воложное ср. новг. вологодск. тул. масло, приносимое св. Власию, при молебствии ему о скоте. Волглый, южн. волжний, зап. волгкий, вогкий, сырой, сыроватый, мокроватый, влажный, отволглый, бухлый. Воложничать, сытно, вкусно и сладко есть; жить роскошно. Заяц сухоядец, а лиса воложница. Воложка ж. вост. всякий из множества боковых рукавов, протоков Волги, образующих острова, а со временем старицы и ерики; заостровка; такие ж протоки на Дунае назыв. дунавец; а в перм. такие огибающие остров протоки назыв. воложкою и на Каме и др. реках. В арх. волоша, пролив, связь двух речек проливом, рукавом, между тем как оба устья речек идут до моря, а прилив и отлив образуют течение, то вверх, то вниз; в отлив, волоша нередко пересыхает.

ВОЛОДУШКА (волотка?), растен. Вuрlеupum аurеum, боярская снить, заячья капуста, распечатная, аминек

ВОЛОЖКА, проток, см. волога.

ВОЛОКИТА, волокнистый, волокно и пр. см. волочить.

ВОЛОНТЕР м. франц. повольщина, доброволец, вольнослужащий; причисленный на своем иждивении и по своей воле, в военное время, к войску, но не вступивший в службу. Волонтерный, относящийся до волонтеров, из них набранный. Вольноопределяющийся и охотник получили у нас иное значение; вольница также, и говор. укорно; см. воля.

ВОЛОП‚Р, рослый и дюжий, но ленивый (Грот).

ВОЛОС м. един. и собират. влас церк. волосы, волоса, волосья мн. роговистые, трубчатые нити, растущие на теле человека и большей части млекопитающих. На человеке волос; на животных шерсть, но в хвосте и гриве также волос; у свиньи и подобных животных щетина; волос мягкий или молодой, пух, пушок; пучок волос, косма, прядка; курчавый, кудерь; долгий, назад зачесанный, заплетенный волос, коса; клок волос на темени, чуб; с боков, ко лбу, виски. В пушном товаре, кончики шерсти, ость; средина, шерсть; густой и мягкий испод, подшерсток, пух, а кончик противопол. ости, корень, комель. | Волос, нарыв на пальце. Волос прикинулся. Волоски мн. растение Adianthum, каменная рута. Волос в волос, голос в голос, точь-в-точь. Висеть на волоске, едва держаться. Волосом не трону (не обижу). Он волоса его не стоит. Волос глуп, везде растет. Волос трава, скосить можно, о стрижке и бритье. Подавайся по рукам, легче будет волосам, когда кого треплют за космы. Волос долог, а язык длинней. Волосу многонько, а разуму маленько. Волос долог, да ум короток, у бабы. Волосы становятся дыбом, от ужаса, негодования. Боли голова, поколе горят волоса, говорят сжигая стрижку. Хватился волосами о грядку. Волосная расправа, вм. волостная, игра слов. Ухватиться за волосы, рвать волосы, выйти из себя. Голову любят, а волосы дерут. С дурака только горсть волос. Голова по волосам не плачет. В драку идти, не жалеть волос (или бороды, кулаков). Хороша были волосы, да отрубили голову. Сняв голову, по волосам не плачут. На волос не уснул. Жизнь на волоске висит. От смерти на волосок (на ноготок). Волоса не уступлю. По волоску все перебрал. По волоску, всю бороду выщиплешь. Не постой за волосок, и бороды не станет. Не то по клочку, по волоску на брата не достанет (не досталось). У богатого всякий волос в масле, а у бедного и в кашу нет. Каждый волос в долгу. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. В рай за волоса не тянут. Дай черту волос, а он и за всю голову. Волосок, тонкая пружинка, движущая маятник карманных часов. Волосной, относящ. к волосам.

Волосной винт или

микрометр, снарядец для мельчайших движений и измерений в астрономических и др. орудиях. Волосяной, власяной, сделанный из волос. На нем шапка волосяная, рукавицы своекожаные, т. е. ничего. Волосовой, тонкий как волос. Волосовые сосуды, оконечности кровеносных, но с одною пасокою. Волосовая ж. растение Муоsotis раlustris, незабудка, измодень?, горлянка? Волосатый, обросший волосом, шерстью, косматый; волосистый, -састый, обросший густою, косматою, долгою шерстью, волосом. У зайца подпазанки волосатые. И волосастой девке коса не довеку. | Волосистый, подобный волосу, волосам, волосовидный, волосообразный, волосчатый, волосянистый, нитчатый, волокнистый. Волосатеть, обрастать (зарастать, порастать) волосом; волосатить кого, растрепывать волоса, клочить, косматить. Волосач м. космач, обросший волосом; | растрепа, нечеса. | Растен. Тrichodium, переводн. Волосуха ж. ниж. женщина с богатою косой. Волосатик м. волосец сиб. водяной, тонкий как нитка, червячок, Gordius aquaticus; живет в стоячих водах, безвреден, не впивается в человека. | Нутряковый червь теплых стран, Filariа medinensis, который живет под кожею человека; | кожные язвы от него, у человека и животного. Этот волосатик заносится к нам, в теле человека, из Средней Азии; его выматывают исподволь, придерживая пластырем. | Растен. Rumex асеtosella, щавель или щавий малый, квасец, щ. сорочий, воробьиный, полевой, гусиный; дидиль. | Растен. Cometes, переводн. | Ископаемое, горный хрусталь или аметист, в котором заключены волокна, иглистые нити, непрозрачные или другого цвета. Волосатиковый, к волосатику относящийся, или из него сделанный. Волосатка ж. слизняк Sepia осtорus, вид маленькой каракатицы, которою в Белом море наживляют удочки. | Сев. овинный, домовой женского пола. Волосень, волосень ж. нижняя часть путовой кости или сгиба, над конским копытом, у щетки, и | болезнь, язвы на этих местах. | Тамб. волос, в знач. нарыва на пальце, ногтоед. | Кур. вор. чесаная, долгая овечья шерсть, для пряжи; | шерстяная пряжа; | ткань из нее, пониток. Волосенец, растен. Elymus, молотянка, колосник, ирк. дикая рожь. Волосник м. новг. яросл. наголовок, чепечник, косник, шлык, подубрусник, шамшура, род шапочки, иногда простеганной, надеваемой бабами под повой или платок; | симб. ниж. в южн. уезд. род кокошника, кички с рогами, вышитого бисером или парчового. Волосняк, растение Asarum еuropaeum, подорешник, подлесник, черный лютик, винный корень, земляной ладан, сердечная, копытник, сухой водолен, облапа, охватка, дикий перец, скипидарный корень, пхиховник, ошибоч. водолей и копеть. Волосеня ж. вор. шерстяная домотканина, выкрашенная мареной, на юбки. Волосница ж. волосень, волос, нарыв на пальце. | Растен. Роа nemoralis, из рода метлики, семейство злаков. Волосяница, простоволосица, бабья потасовка, где платки летят с головы. Пошла трепка, волосяница! Волосяница ж. власяница, волосяная одежда, вроде вериг; волосяничный, к ней относящ. Волосяник, растен. Linnaea borealis, лесной чай. Волосяник м. волосяники мн. род лаптей из конского волоса, хвоста, гривы. | Волосяное сито. | Пск. волосатый человек. Волосянка ж. волосяная ткань, напр. на сита, она же ситка; власяница, волосяная рубаха; | пленки, силки, осилье, для ловли птиц; | кровяная жила по путовой кости лошади, скота; на ноге по две. | Новг. кровопускание у лошади из шеи (не заволока ли?). | Игра ребятишек, в которой дерут за чубы. Давай в волосянку: кто кого перетянет. | Растение Festuca ovina манник, тонконог, типчак, типец, щетка. Волосатовщина ж. собират. толк раскольник. беспоповщины, в брынских скитах, едва ли уже не угасший. Волосожары мн. южн. созвездие плеяд, утиное гнездо, стожары, висожары, кучки, бабы, клуб. Волосоплетица, волосоплетка ж. косоплетка, завязочка, вплетаемая в хвост косы, косник. Волосочес м. волосничий, парикмахер, чесала, причесник. Волосоперый, шерстоперый, покрытый волосистым пером, перяным волосом, напр. птица казуар.

ВОЛОСАТИК, волосатый, волосач и пр. см. волос.

ВОЛОСТЬ ж. стар. власть, правительственная сила; | область, край, часть земли, государства во владении одного лица; удел княжеский; | погост новг. стар. бытовая, житейская единица сельск. населения; несколько сел или селений одного ведомства, владельца; | ныне: округ сел и деревень состоящих под управлением одного головы или волостного старшины. | Вологодск. земля, поле, позем. Не с добра волости встают. Тужи по молодости, что по большой помети. В нашей волости три болести: некрутство, подати, да земщина. Домом не управил, так и волостью(городом) не управишь. Обыватель Голодалкиной волости, села Обнищухина. Набралось гостей со всех волостей. Волостной, принадлежащий к волости, к ней относящийся. Волостное правление состоит из старшины и старост и писаря или земского. Волостной сход или сходка, мирская сходка со всей волости, противопол. сельский, частный сход, с одного селения. Волостель м. стар. властитель, заведывающий областью, правительственное лицо, начальник, волостелин, волостной голова. Мужик волостель, пущий живодер. Волостелев, ему принадлежащий; волостелиный, ему, им свойственный. Волостелька, помещица, правительница; | жена волостеля, головы, головиха. Волос м. ряз. власть; волосить, властвовать, управлять. Волощанин м. волощанка ж. стар. волостянин, волостной обыватель, селянин. Это наш волощанин, арх. одной с нами волости, земляк.

ВОЛОТ м. (от волоть, волокно? от великий? от волость, могута, сила?) гигант, великан, могучан, магыть, могут, южн. велетень; богатырь, человек необычайного роста, а иногда и силы. В волотах сказочных, в богатырях, сила соединяется с ростом и дородством; остатки их народ видит в костях допотопных животных, а в Сиб. говор., что целый народ волотов заживо ушел в землю; волоты, меж людьми живыми, великаны, напротив, обычно бывают хилы и недолговечны.

ВОЛОТЬ, волотка, волочага, волочки и пр. см. волочить.

ВОЛОХА ж. костр. твер. кожа, шкура; с этого взято употребит. в костр. влад. офенское: волоха, рубаха сорочка. Волох м. новг. вологодск. черепяная покрышка на горшок, в виде плосковатой, раструбистой воронки; а латка плоская. Волох, валах, см. это слово. Волохатый кур. косматый, мохнатый, кудлатый, всклоченый.

ВОЛОХНИЦА? ж. арх. речка без устья, уходящая в тундру.

ВОЛОЧИТЬ или волочь (волочу, волочить) или волокти (волоку, волочет); сев. волокчи; волакивать кого, что; ино влечь и влачить (см. выше); таскать, тащить, брать таском, волоком, везти по земле, двигать; тянуть. На пусто никто не пришлет, а с пуста, всяк волочит. |*Мешкать, медлить, оттягивать дело, бавить; | орл. ряз. тамб. боронить, бороновать, скородить; | смол. петь протяжные песни. Волочить ноги, едва переступать, шаркать, плестись нога за(об, по)ногу. Волочить одежу, спустив, тащить ее по земле; | затаскивать, носить небрежно, занашивать. | Волочить железо, золото, проволоку, тянуть, вытягивать в нитку. Волоку горе. Волну волочить, кур. чесать шерсть. Волочь дело, медлить, проволакивать, тянуть. Волочить время, то же, мешкать, убивать попустому. Волочить (влачить) жизнь, маяться, жить не на радость себе.
– ся таскаться и тащиться по своей воле, и | быть влачиму, влекому. Платье длинно, волочится. Мы волочимся, где день, где ночь. Дело мое волочится. Долго ли тебе волочиться по судам? Волочиться за кем, угождать, любезничать, ухаживать. Лучше жениться, чем волочиться. Дочку сватать, за матушкой волочиться. Дело так-сяк волочится, да отстать не хочется. Чего ни хватись, за всем в мире волокись(или: в люди катись). Станешь лениться, будешь с сумой волочиться. Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться. Взволоки наверх. Вволоки в избу. Выволоки вон. Доволоки до порога. Небо заволоклось. Извлечь занозу. Извлекай свои выгодишки. Навлечь подозрение. Низвлечь с горы. Обволочить вокруг. Оболоктись (облечься) в кафтан. Отволокти подале. Отвлечь внимание. Поволок за собою, потащил. Подволокти кого под ответ. Переволочь через что. Приволок жердину. Проволочил время. Разволокти (разобрать) избу. Развлекись, позабавься. Совлечь одежу. Увлечь в плен, -ся воображением.