Том 14. Критические статьи, очерки, письма
Шрифт:
Предисловие к сборнику «Песни сумерек». Перевод С. Брахман
Предисловие к сборнику «Внутренние голоса». Перевод С. Брахман
Предисловие к сборнику «Лучи и тени». Перевод С. Брахман
Из книги «Рейн». Письма к другу
Письмо первое. От Парижа до Ферте-су-Жуар. Перевод Л. Бланк
Письмо девятое. Ахен. Гробница Карла
Письмо двенадцатое. По поводу музея Вальраф. Перевод А. Андрес
Письмо четырнадцатое. Рейн. Перевод Л. Щетининой
Письмо пятнадцатое. Мышь. Перевод Л. Бланк
Письмо двадцатое. От Лорха до Бингена. Перевод А. Андрес
Письмо тридцать седьмое. Шафгаузен. Перевод Л. Бланк
Из книги «Что я видел»
Талейран. Перевод А. Кулишер
Заметки прохожего в день восстания 12 мая 1839 года. Перевод А. Кулишер
Рождение образа Фантины. Перевод А. Андрес
Смерть Бальзака. Перевод А. Андрес
Из трактата «Вильям Шекспир». Перевод А. Тетеревниковой
Париж. Перевод Ю. Красовского
Избранные письма
Графу Альфреду де Виньи. 21 апреля 1821. Перевод Е. Максимовой
Госпоже Делон. Январь, 1822. Перевод Е. Максимовой
Графу Альфреду де Виньи. 29 декабря 1824. Перевод Е. Максимовой
Сент-Беву. 17 сентября 1828. Перевод Е. Максимовой
Сент-Беву. 28 сентября 1828. Перевод Е. Максимовой
Шарлю Нодье. 2 ноября 1829. Перевод Е. Шишмаревой
Его превосходительству министру внутренних дел. 6 ноября 1829 г. Перевод Е. Максимовой
Его превосходительству министру внутренних дел. 5 января 1830. Перевод Е. Максимовой
Полю Лакруа. 27 февраля 1830. Перевод Е. Максимовой
Барону Тейлору. 10 марта 1830. Перевод Е. Максимовой
Студентам права, господам Абелю Дежардену, Лако, Дюбертье, Дудо, Метену. 16 марта 1830. Перевод Е. Максимовой
Господину директору
Ламартину. 12 июля 1830. Перевод Г. Ермаковой
Сен-Вальри. 7 августа 1830. Перевод Г. Ермаковой
Ламартину. 7 сентября 1830. Перевод Г. Ермаковой
Мадемуазель Марс. 10 марта 1831. Перевод Е. Шишмаревой
Главному редактору «Constitutionnel». 26 ноября 1832. Перевод Е. Шишмаревой
Господину Мериме, секретарю господина графа д'Аргу. Декабрь, 1832. Перевод Е. Шишмаревой
Шарлю Нодье. 26 октября 1833. Перевод Г. Ермаковой
Жюлю Лешевалье. 1 июня 1834. Перевод Е. Шишмаревой
Господину Тьеру, министру внутренних дел. 15 июня 1834. Перевод Г. Ермаковой
Рабочему поэту. 3 октября 1837. Перевод Е. Шишмаревой
Господину Эчеверри. 27 февраля 1839. Перевод Е. Шишмаревой
Беранже 4 октября 1840. Перевод Е. Шишмаревой
Госпоже Виктор Гюго. 25 июня [307] . Перевод Г. Ермаковой
Госпоже Виктор Гюго. 26 августа [308] . Перевод Е. Шишмаревой
Членам Конгресса мира в Лондоне. 21 октября 1849. Перевод Е. Шишмаревой
Господину Гюставу де Эйшталь. 26 октября 1849. Перевод В. Михайловой
307
1848
308
1849
Мишле. 29 марта 1851. Перевод Е. Шишмаревой
Госпоже Чэпмэн. 12 мая 1851. Перевод Е. Шишмаревой
Луи Ноэлю. 15 мая 1851. Перевод Е. Шишмаревой
Брофферио. 7 августа 1851. Перевод Е. Шишмаревой
Мадзини. 28 сентября 1851. Перевод А. Андрес
Поэту-бочару Вигье. 20 октября 1851. Перевод А. Андрес