Том 2. Стихотворения 1850-1873

Тютчев Федор Иванович

"Теперь тебе не до стихов…"

Теперь тебе не до стихов^*, О слово русское, родное! Созрела жатва, жнец готов, Настало время неземное… Ложь воплотилася в булат; Каким-то божьим попущеньем Не целый мир, но целый ад Тебе грозит ниспроверженьем… Все богохульные умы, Все богомерзкие народы Со дна воздвиглись царства тьмы Во имя света и свободы! Тебе они готовят плен, Тебе пророчат посрамленье, — Ты —

лучших, будущих времен Глагол, и жизнь, и просвещенье! О, в этом испытанье строгом, В последней, в роковой борьбе, Не измени же ты себе И оправдайся перед Богом…

По случаю приезда австрийского эрцгерцога на похороны императора Николая^*

Нет, мера есть долготерпенью, Бесстыдству также мера есть!.. Клянусь его священной тенью, Не все же можно перенесть! И как не грянет отовсюду Один всеобщий вопль тоски: Прочь, прочь австрийского Иуду От гробовой его доски! Прочь с их предательским лобзаньем, И весь апостольский их род Будь заклеймен одним прозваньем: Искариот, Искариот!

"Пламя рдеет, пламя пышет…"

Пламя рдеет, пламя пышет^*, Искры брызжут и летят, А на них прохладой дышит Из-за речки темный сад. Сумрак тут, там жар и крики — Я брожу как бы во сне, — Лишь одно я живо чую — Ты со мной и вся во мне. Треск за треском, дым за дымом, Трубы голые торчат, А в покое нерушимом Листья веют и шуршат. Я, дыханьем их обвеян, Страстный говор твой ловлю; Слава Богу, я с тобою, А с тобой мне — как в раю.

"Так в жизни есть мгновения…"

Так, в жизни есть мгновения^* —    Их трудно передать, Они самозабвения    Земного благодать. Шумят верхи древесные    Высоко надо мной, И птицы лишь небесные    Беседуют со мной. Все пошлое и ложное    Ушло так далеко, Все мило-невозможное    Так близко и легко. И любо мне, и сладко мне,    И мир в моей груди, Дремотою обвеян я —    О, время, погоди!

"Эти бедные селенья…"

Эти бедные селенья^*, Эта скудная природа — Край родной долготерпенья, Край ты Русского народа! Не поймет и не заметит Гордый взор иноплеменный, Что́ сквозит и тайно светит В наготе твоей смиренной. Удрученный ношей крестной, Всю тебя, земля родная, В рабском виде Царь Небесный Исходил, благословляя.

"Вот от моря и до моря…"

Вот от моря и до моря^* Нить железная бежит, Много славы, много

горя Эта нить порой вестит. И, за ней следя глазами, Путник видит, как порой Птицы вещие садятся Вдоль по нити вестовой. Вот с поляны ворон черный Прилетел и сел на ней, Сел и каркнул, и крылами Замахал он веселей. И кричит он, и ликует, И кружится все над ней: Уж не кровь ли ворон чует Севастопольских вестей?..

"Не богу ты служил и не России…"

Не Богу ты служил и не России^*, Служил лишь суете своей, И все дела твои, и добрые и злые, — Все было ложь в тебе, все призраки пустые: Ты был не царь, а лицедей.

Графине Ростопчиной^*

О, в эти дни — дни роковые^*, Дни испытаний и утрат — Отраден будь для ней возврат В места, душе ее родные! Пусть добрый, благосклонный гений Скорей ведет навстречу к ней И горсть живых еще друзей, И столько милых, милых теней!

"О вещая душа моя!.."

О вещая душа моя!^* О, сердце, полное тревоги, О, как ты бьешься на пороге Как бы двойного бытия!.. Так, ты — жилица двух миров, Твой день — болезненный и страстный, Твой сон — пророчески-неясный, Как откровение духов… Пускай страдальческую грудь Волнуют страсти роковые — Душа готова, как Мария^*, К ногам Христа навек прильнуть.

"Молчи, прошу, не смей меня будить…"^*

<Из Микеланджело>

Молчи, прошу — не смей меня будить — О, в этот век — преступный и постыдный — Не жить, не чувствовать — удел завидный — Отрадно спать, отрадней — камнем быть.

"Тому, кто с верой и любовью…"

Тому, кто с верой и любовью^* Служил земле своей родной — Служил ей мыслию и кровью^*, Служил ей словом и душой, И кто — недаром — Провиденьем, На многотрудном их пути, Поставлен новым поколеньям В благонадежные вожди…

"Все, что сберечь мне удалось…"

Все, что сберечь мне удалось^*, Надежды, веры и любви, В одну молитву все слилось: Переживи — переживи!

"Il faut qu'une porte…"

Il faut qu’une porte^* Soit ouverte ou fermée — Vous m’embêtez, ma bien-aimée, Et que le diable vous emporte. <См. перевод>^*