Том 21. Письма 1888-1889

Чехов Антон Павлович

Постараюсь нацарапать какую-нибудь кислятинку. — См. примечания к письму 553 ^* .

Я уже принялся за« Иванова». — Чехов перерабатывал пьесу для постановки в Александринском театре.

Жду от Вас дальнейших полномочий. — Поручений, связанных с постановкой в Малом театре пьесы А. С. Суворина «Татьяна Репина».

Мне скучно и грустно. — Измененная строка стихотворения М. Ю. Лермонтова

«И скучно и грустно, и некому руку подать…»

552. А. С. СУВОРИНУ

18 декабря 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 146–148.

Год устанавливается по содержанию — в письме идет речь о пьесе А. С. Суворина «Татьяна Репина», переданной для постановки в Малый театр.

Звон победы раздавайся…— Из стихотворения Державина «Хор для кадрили». У Державина: «Гром победы раздавайся, веселися, храбрый Росс».

… с письмом. — Это письмо Никулиной не сохранилось.

… пьеса Крылова…— Возможно, пьеса «Торжество добродетели», поставленная в театре Корша впервые 25 ноября 1888 г.

Кречинский— муж Никулиной, Н. М. Дмитров. Чехов назвал его именем главного действующего лица пьесы А. В. Сухово-Кобылина «Свадьба Кречинского».

… корректуру своего рассказа…— См. письма 539 и 540.

553. А. С. СУВОРИНУ

19 декабря 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 239–243.

Год устанавливается по содержанию — в письме идет речь о пьесе А. С. Суворина «Татьяна Репина», готовившейся к постановке в Малом театре, и пьесе «Иванов» — в Александринском.

… срочной телеграммой. — Телеграмма неизвестна.

… письмо от Никулиной. — Письмо не сохранилось.

… настаивайте на Гореве. — Ф. П. Горев в «Татьяне Репиной» не участвовал.

Послал ему письмо…— Письмо неизвестно.

… Давыдов эту роль играл в Москве. — В театре Ф. А. Корша в 1887 году.

… моего« Медведя» играют у министров? — «Медведь» был поставлен на музыкально-драматическом вечере, устроенном с благотворительной целью у министра финансов И. А. Вышнеградского 27 ноября 1888 г. (см. «Новое время», 1888, № 4582, 29 ноября). Роли исполняли: М. Г. Савина, Н. Ф. Сазонов и К. А. Варламов. В дневнике С. И. Смирновой-Сазоновой имеется запись, сделанная 9 декабря 1888 г.: «Выходя из театра, Н. <Сазонов> встретил Чехова <…> Н. объяснился с Чеховым по поводу „Медведя“, которого он играет в министерствах без авторского разрешения. Савина сказала ему, что роль эта назначается Давыдову. Чехов говорил, что он никому ее раньше не назначал, а Давыдов сам писал ему и просил роль» ( ИРЛИ). 15 декабря, как указано в газетной земетке, «в помещении министерства иностранных дел г-жей Гамбургер <женой министра>

был устроен музыкально-драматический вечер в пользу Красного Креста», на котором был также сыгран «Медведь» в исполнении Савиной, Давыдова и Варламова («Новое время», 1888, № 4600, 17 декабря).

Щеглов прислал мне программу: длинный список своих пьес…— В письме от 17 декабря Щеглов писал Чехову о возобновляемых и предполагаемых новых постановках пьес: «Театральный воробей», «Господа театралы», «Комик по натуре» и «Дачный муж» ( ГБЛ).

Не пригласить ли к нему Мержеевского? — Шутка (И. П. Мержеевский — известный психиатр).

Житель прислал мне свою книжку. — А. А. Дьяков(Житель). Картинки и этюды. СПб., 1889. Книга с надписью: «Антону Павловичу Чехову от автора» хранится в ТМЧ(см. Чехов и его среда, стр. 236).

« Княгиню» напишу непременно. — Рассказ был закончен только в марте 1889 г. Напечатан в «Новом времени», 1889, № 4696, 26 марта.

… дам сказку. — «Сказка» (в собрании сочинений — «Пари») напечатана в «Новом времени», 1889, № 4613, 1 января.

… буду писать Худекову на такую жалкую тему…— Рассказ «Сапожник и нечистая сила». См. примечания к письму 559 ^* .

Спасибо Вам за сестру. — М. П. Чехова ездила в Петербург с Чеховым и оставалась там после его отъезда.

554. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)

20 декабря 1888 г.

Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: отрывок — «Ежемесячные… приложения к „Ниве“», 1905, июль, стлб. 244; с пропуском — Письма, т. II, стр. 243–244; в ПССП, т. XIV, стр. 254 так же, как в Письмах.

Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 17 декабря 1888 г., на которое Чехов отвечает; Леонтьев (Щеглов) ответил 22 декабря ( ГБЛ).

… веленью Вашему послушный…— Вероятно, перефразировка строки из стихотворения Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…»: «Веленью божию, о муза, будь послушна». Щеглов писал Чехову: «Не получая до сих пор никаких известий об участи „Театрального воробья“, обращаюсь к Вам, дорогой Антуан, напомнить Соловцову его обещание».

…« Театралов» (трехактных)…— Трехактная комедия Щеглова «Свободные любители», переделанная из одноактной пьесы «Господа театралы».

« Комик по натуре» — водевиль Щеглова.

… не побывал у Вас…— Во время пребывания в Петербурге.

… рассказ для« Петерб<ургской> газеты». — «Сапожник и нечистая сила». См. примечания к письму 559 ^* .