Том 23. Письма 1892-1894
Шрифт:
…спасибо Вам за книги. — Очевидно, издания «Посредника».
Желаю Вам всего благ. — Описка в автографе вместо «всего хорошего» или «всяких благ», как в письмах 1473 и 1499.
1428. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
26 мая 1894 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 125.
На автографе помета И. М. Кондратьева: «Расчетный лист от 27 мая 1894 № 222 на 264 р. отослан [ему] А. А. Майкову 28 т<екущего> мая». 11 июня 1894 г. Гольцев
1429. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
26 мая 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 187–188, с купюрой, дата — 1892. Дата исправлена — Письма, т. IV, стр. 312–313. В автографе текст «Теперь ~ вновь» густо зачеркнут, вероятно, Шехтелем.
Год устанавливается по ответному письму Шехтеля с пометой Чехова: «94. VI»; на обороте рукой Чехова записан перечень, очевидно, относящийся к «Острову Сахалину»: «Камчатский соловей, пеночка, синица, дрозд, чиж, снегирь, золотистая овсянка. Черная ворона» ( ГБЛ).
…сибирское зелье… — См. в письме к Лейкину от 5 июля 1895 г.: «В моем саду росло зелье, которое все мы и знакомые называли так: herba sibirica ignota <неизвестная сибирская трава>. Называли мы это зелье sibirica, потому что нам говорили, будто оно из Сибири. Оказалось, в конце концов, что это сахалинская греча. Каков сюрприз!»
1430. А. С. СУВОРИНУ
22 июня 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 313–315.
Год устанавливается по письму к А. С. Суворину от 26 июня 1894 г., где Чехов сообщил о получении телеграммы из Отрады Московской (письмо 1431).
Вернувшись вчера домой… — Чехов уехал в Москву 12 июня, в воскресенье, а вернулся в Мелихово 21 июня, во вторник. Так как Суворин должен был уехать за границу в субботу (18-го), Чехов встречался с ним в Москве, очевидно, 13–16 июня.
Собираюсь писать трезвые мысли по поводу блуда и рукоблудия. — Слова Чехова — очевидно, отклик на брошюру: Тайный порок. Трезвые мысли о половых отношениях. Издание «Посредника». Для интеллигентных читателей. XXIX. М., 1894.
Пусть Ваш книжный магазин ~ интересно получить счет… — См. об этом в письмах 1441 и 1471.
Я издержался в дороге… — Слова, повторяемые Хлестаковым в разных вариантах ( Гоголь. Ревизор. Д. IV, явл. 3–6).
За границу я поеду в сентябре. — Чехов выехал за границу из Одессы 14 сентября 1894 г. после поездки в Таганрог к родным и в Феодосию к Суворину (см. письмо 1449).
…и куда-то тянет меня какая-то сила. — Чехов довольно часто употреблял, несколько переиначивая, слова князя из «Русалки» Пушкина (опера Даргомыжского) — «Меня влечет неведомая сила».
С 16 июля сажусь писать пьесу, содержание которой я рас сказывал Вам. — Об этом неосуществленном
1431. А. С. СУВОРИНУ
26 июня 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 315–316.
Год устанавливается по упоминаниям о публикации «Дачи на Черной речке» И. Ясинского, о выборах в Серпуховской земской управе, о постройке флигеля.
Телеграмма из Отрады… — Эта телеграмма неизвестна.
Надо, во-первых, пьесу писать… — См. письмо 1392, 1413 и примечания <1 * , 2 * > к ним.
…в конце июля выйдет «Сахалин» книгой… — См. примечания к письму 1434 * .
«Дача на Черной речке» Ясинского… — Эта «Поэма в прозе» И. Ясинского публиковалась в «Новом времени» в июне — июле 1894 г. Следующий отзыв Чехова о ней — в письме 1434.
Щеглов теперь скажет, что Ясинский подражает ему… — И. Л. Леонтьев (Щеглов) часто упрекал современных ему писателей в заимствовании у него мотивов и образов. Так, чеховский «Трагик поневоле» показался Леонтьеву подражанием его водевилю «Дачный муж» — см. об этом запись в дневнике Леонтьева от 1 октября 1889 г. ( ЛН, т. 68, стр. 481) и примечания к письму Чехова Леонтьеву от 21 октября 1889 г. (т. 3 Писем, стр. 459).
Недавно я был на выборах и баллотировался в гласные… — В архиве Чехова сохранилось письмо П. И. Куркина от середины июня 1894 г., в котором он напоминает «о выборах гласных, имеющих быть в Серпухове 24 июня в земск<ой> управе в 1 ч. дня» ( ГБЛ). В 20-х числах ноября 1894 г. Чехов участвовал в заседаниях Серпуховского окружного суда в качестве старшины присяжных заседателей.
1432. И. П. ЧЕХОВУ
Июнь, после 21, 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 313–314, с датой — июнь 1894.
Записка Чехова к брату написана на последней, оборотной странице двойного листа. Л. 1 и л. 1 об. заняты письмом И. И. Горбунова-Посадова, а л. 2 — наброском рекомендательного письма, написанного от имени И. П. Чехова, но не им самим, как ошибочно указано в ПССП, а Горбуновым-Посадовым.
«Многоуважаемый Антон Павлович, — писал Горбунов-Посадов, — напоминаю Вам Ваше обещание написать Ивану Павловичу об Аполлове. Попросите его сообщить, в каком именно смысле обещал Вахтеров что-либо сделать для приискания ему учительского места. А затем попросите его, пожалуйста, написать рекомендательное письмо приблизительно вроде прилагаемого образца <…> Постараюсь выбраться к Вам. Очень рад был Вас встретить.
Ваш И. Горбунов».
Далее он набросал «образец» рекомендательного письма: