Том 25. Письма 1897-1898

Чехов Антон Павлович

Лопасня, Моск. губ.

Многоуважаемый Павел Федорович, посылаю еще немного книг ^* — большою скоростью. Вероятно, они уже пришли в Таганрог.

1-го сентября я уезжаю за границу. Сначала в Биарриц, где пробуду до октября, потом куда-нибудь в другое место, где к тому времени будет потеплее. Во всяком случае, если Вам вздумается написать мне 2–3 строчки, то вот мой заграничный адрес: France, Biarritz, `a M-er Antoine Tchekhov.

Я читал в «Таг<анрогском> вестнике», что я в Кисловодске ^* .

Это неправда, в Кисловодске я не был в этом году.

Позвольте пожелать Вам всего хорошего и пожать руку.

Ваш А. Чехов.

На конверте:

Заказное. Таганрог. Его высокоблагородию Павлу Федоровичу Иорданову.

Соболевскому В. М., 29 августа 1897 ^*

2091. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ

29 августа 1897 г. Мелихово.

Дорогой Василий Михайлович, я выеду из Москвы в понедельник 1-го сентября (билет уже заказан) и в Париже, по моим расчетам, буду в четверг утром. Буду продолжать путь в Биарриц, не останавливаясь в Париже, и увижусь с Вами, вероятно, в четверг вечером (11 час. — по данным официального указателя).

У нас уже холодно, неприветливо.

Итак, до четверга! Крепко жму руку и желаю всего хорошего.

Ваш А. Чехов.

29 авг.

Мне Суворин телеграфировал ^* , будто в Биаррице холодно и дожди. Но я все-таки поеду.

Остановлюсь в «Виктории», если не дорого.

Чехову Ал. П., 30 августа 1897 ^*

2092. Ал. П. ЧЕХОВУ

30 августа 1897 г. Мелихово.

Рукой П. Е. Чехова:

Августа 30, 1897 года.

Милый Саша,

Приветствуем тебя с Ангелом. Желаем тебе от бога здоровья и всего хорошего. Наташу и детей целуем и поздравляем с Именинником. Мы еще пока здравствуем <…> [2] .

Рукой И. П. Чехова:

От души поздравляю тебя, дорогой Саша, с ангелом, Наталью Александровну и ребяток поздравляю с именинником, которому желаю всего всего лу дшего и хорошего <…> [3] . Крепко жму тебе руки.

2

Автограф поврежден.

3

Автограф поврежден.

Твой Jean.

Поздравляю Вас и желаю, чтобы Вы, Ваше семейство не выходили из-под энтакой штуки по гроб жизни. Завтра я уезжаю в Биарриц, куда съезжаются одни только аристократы. France, Biarritz, `a M-r Antoine Tchekhov — вот Вам мой адрес. Пишите, Чехов, не стесняйтесь.

Ваш

благодетель

А. Чехов.

В Биаррице я проживу месяц.

Чехову П. Е., 2 сентября 1897 ^*

2093. П. Е. ЧЕХОВУ

2 сентября 1897 г., в поезде.

Придет из Москвы от Воронцова ящик с литерами Е.В.Е. Не раскупоривая, сохраните и выдайте подрядчику Егорышеву ^* или его посланному. Уплатите по накладной за пересылку, если потребуется.

Всё благополучно. Пишу это во вторник утром, проехав ст. Славяны. Всем кланяюсь, желаю всего хорошего.

Ваш А. Чехов.

На обороте:

Ст. Лопасня, Московск. губ. Павлу Егоровичу Чехову.

Соболевскому В. М., 5 (17) сентября 1897 ^*

2094. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ

5 (17) сентября 1897 г. Париж.

Пятница.

Дорогой Василий Михайлович, я уже телеграфировал Вам, что приеду в Биарриц в понедельник ^* . Выеду из Парижа утром в 9 час. и приеду вечером около 10 час. Если по случаю дурной погоды или по другим каким-либо причинам Вы уедете из Биаррица до понедельника — вечера, то оставьте записку — я отправлюсь по Вашим следам. Остановлюсь в «Виктории».

Крепко жму руку.

Ваш А. Чехов.

Чеховой М. П., 5 (17) сентября 1897 ^*

2095. М. П. ЧЕХОВОЙ

5 (17) сентября 1897 г. Париж.

5 сент. Париж.

Возьми, пожалуйста, у меня в шкафу «Рассказы» (где помещены «Степь», «Тина», «Поцелуй» и проч.) ^* и пошли по адресу: Италия. Italia. Roma, S ^reFerraris ^* , direttore della «Nuova Antologia». Напиши: «от автора».

Там же, т. е. в моем книжном шкафу, возьми «Рассказы», где «Мужики» и «Моя жизнь» ^* , в желтой обложке (в правой куче) и пошли: Франция. France. Paris, `a M ^erJacques Merpert. 118, rue de la Pompe.

К каждой бандероли прилепи марок на 17 коп. и на каждой напиши «заказная — recommand'ee». Пошли в Лопасне. А как книга заделывается в бандероль, тебе известно.

До Берлина я проехал благополучно, в компании милых людей. От Берлина до Кельна немцы едва не задушили меня своими сигарами, от Кельна до Парижа спал. Всю дорогу пил изумительное пиво. Это не пиво, а блаженство. В Париж приехал вчера. Меня встретил Павловский. Тут Суворины. Оставили меня до понедельника, стало быть, раньше 8 сентября я не попаду в Биарриц.