Том 30. Письма 1904. Надписи

Чехов Антон Павлович

232. Л. И., Е. И., Г. И., В. И. АЛЬТШУЛЛЕРАМ

Февраль 1904 г. <?> Ялта.

На книге: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.

Л. И. Альтшуллер вспоминал о своих сестре и братьях Кате, Грише и Володе: «С радостью мы всегда отправлялись в гости к Чеховым. Антон Павлович, встречая нас, угощал шоколадом, а затем подолгу гулял с нами в саду. Однажды он подарил нам книжку „Каштанка“ с теплой надписью» (А. Л. Лесс. Вокруг Чехова. — В сб. «Антон Павлович Чехов». Сборник. Статьи. Исследования. Публикации. Ростов/Дон, 1954,

стр. 82).

233. О. М. АНДРЕЕВОЙ, ЕЕ ДЕТЯМ

После 28 февраля 1904 г. Ялта.

На книге: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.

28 февраля 1904 г. Чехов писал О. Л. Книппер: «„Каштанку“ пришлю — <…> и для детей Ольги Михайловны, пришлю с Ярцевым, который на сих днях уезжает в Москву».

234. А. А. СТАХОВИЧУ

После 5 марта 1904 г.

На книге: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.

А. А. Стахович в спектакле МХТ «Вишневый сад» принимал своеобразное участие — изображал собачий лай. Чехов прислал ему книгу. Стахович ответил 5 марта: «С великой благодарностью и таковою же радостью принимаю „Каштанку“, но дерзаю просить надпись» ( ГБЛ).

235. П. А. ЗАДЕРАЦКОМУ

После 19 марта 1904 г.

На книге: «Сборник товарищества „Знание“ за 1903 год». Книга вторая. СПб., 1904.

19 марта 1904 г. из Курска (Кондыревская ул., д. № 12, Баумиллер) П. А. Задерацкий писал Чехову: «Не находя до сего времени в печати последнего Вашего произведения „Вишневый сад“, позволяю себе обратиться к Вам, глубокоуважаемый Антон Павлович, с личной покорнейшей просьбой — не отказать в высылке мне одного литографированного (или иного какого) экземпляра, необходимого мне для скромной, пожалуй — чисто домашней работы, начатой ввиду широко расходящихся <…> книг: Terude „В университете“ и Иванова — „Студенты в Москве“». При этом Задерацкий посылал Чехову свою книжку из «мира железнодорожных служащих» ( ГБЛ).

236. С. СЕМЕНЕНКО

После 30 марта 1904 г.

На книгах.

30 марта 1904 г. из Красноярска Чехову писала Сусанна Семененко, бывшая учительница: «Несколько лет тому назад я мечтала приобрести Ваше сочинение, но так как получала маленькое жалованье (я служила сельск<ой> учительницей) и имела родных, которым помогала, то моя мечта так и осталась мечтой, а теперь мечта сделалась неосуществимой, ибо в недалеком будущем меня вышлют куда-либо на север или, вернее, в Якутку, т. е. в такое место, где я едва ли смогу что-либо заработать. Вследствие этого я решаюсь, отбросив стыд, просить Вас послать мне Ваше сочинение, ибо думаю, что не очень обременю Вас своей просьбой, а для меня Ваши книги будут служить в моей ссылке огромным утешением» ( ГБЛ).

237. ДЖЕМСУ КАРЛТОНУ ЮНГУ

До 15 апреля 1904 г.

На книге.

28 апреля (н. ст.) 1904 г. из США (Minneapolis, Minnesota) Чехову писал Джемс Карлтон Юнг: «Я получил книгу, посланную Вами…» ( ГБЛ).

238. Л. Ф. ВОЛЬКЕНШТЕЙНУ

1898–1904 <?> гг.

На рассказах «Каштанка» и «Унтер Приши беев».

Упомянуто в мемуарах: Л. Ф. Волькенштейн. Чехов. Воспоминания. — «Иллюстрированная

Россия». Париж, 1934, № 28, 7 июля.

Указатель имен и названий [18]

*Авилова(урожд. Страхова) Лидия Алексеевна (1864–1943), писательница. См. т. 4 Писем — 31, 34, 35, 167, 236, 275, 277, 384, 425

АгалиОлимпиада Дмитриевна, таганрогская знакомая Чехова. См. т. 1 Писем — 143, 238, 386

Адурская(наст. фам. — Дурасевич) Антонина Федоровна (1870–1948), актриса, в 1901–1904 гг. в труппе Московского Художественного театра; в пьесе Чехова «Вишневый сад» исполняла роль Дуняши [19] — 70, 81, 312–314, 328, 329

18

В указатель входят личные имена и названия, упомянутые в текстах писем, дарственных и других надписей Чехова, а также в тексте несохранившихся и ненайденных писем и дарственных надписей. Имена, упомянутые только в примечаниях, в указатель не включены. Адресаты писем, напечатанных в настоящем томе, отмечены звездочкой; страницы примечаний, несохранившихся и ненайденных писем, дарственных и других надписей — курсивом.

19

Здесь и далее указаны лишь роли, исполненные при жизни Чехова.

Александринский театрв Петербурге, основан в 1756 г. См. т. 3 Писем — 8, 246, 247, 255, 276, 290, 384, 404, 406, 437, 445, 523, 535, 562

АлександровНиколай Григорьевич (1870–1930), артист Московского Художественного театра со дня основания театра до конца жизни; в пьесе Чехова «Вишневый сад» исполнял роль Яши — 69, 224, 313

АлександровСергей Александрович (1874 — после 1916), ялтинский врач, специалист по внутренним болезням — 75

Алексеева(урожд. Яковлева) Елизавета Васильевна (1841–1904), мать К. С. Станиславского, московская домовладелица. См. т. 11 Писем — 126

Алексеевы— см. СтаниславскийК. С. и ЛилинаМ. П.

АлексинАлександр Николаевич (1863–1925), земский врач, ялтинский знакомый Чехова — 79, 482, 484

АлтуховНиколай Владимирович (1859–1908), прозектор клиники Московского университета, однокурсник Чехова по медицинскому факультету — 204, 486, 487

АлчевскаяХристина Алексеевна (1882–1931), поэтесса — 192, 465, 466

*АльтшуллерИсаак Наумович (1870–1943), ялтинский врач, лечил Чехова. См. т. 7 Писем — 47, 105, 106, 114, 234, 257, 278, 287, 290, 316, 346, 351, 353, 364, 368, 382, 384, 456

АльтшуллерыВладимир Исаакович, Григорий Исаакович, Екатерина Исааковна и Лев Исаакович, дети И. Н. Альтшуллера — 575