Тонкая грань
Шрифт:
– Я так полагаю, вы хозяин этого заведения.
И вроде бы ничего особенного, голос как голос, но девушка неожиданно почувствовала, что ее колени неприятно затряслись, душа, что называется, ушла в пятки, а в горле появился странный ком, из-за которого катастрофически не хватало воздуха. Не зная, что делать, Йоко попыталась переключить свое внимание на что-нибудь другое. "Чем-то другим" оказался лейтенант пришедшего капитана, и Йоко наконец получила возможность рассмотреть его получше. Не слишком высок, пепельного цвета волосы, а на лице в высшей мере странная
– Да, - спокойно подтвердил Кодзу, всем своим видом пытаясь показать, что ни капли не волнуется и что вообще приход шинигами для него - постоянное явление.
– Чем могу помочь?
– Я знаю, чем ты можешь помочь, Кодзу, - внезапно раздался за спинами шинигами знакомый голос, от которого Йоко пришла в ужас. Такеши Кёго, о котором она уже успела напрочь позабыть, поднялся со своего места и сейчас со злобой смотрел на прибывших. То, что он еле-еле стоит на ногах, его, очевидно, ничуть не смущало, а ярости во взгляде было столько, что обычного человека, пожалуй, если бы не убило, то изуродовало точно.
– Ты можешь выпроводить их отсюда к чертовой матери! Иначе это сделаю я.
Если бы не обстоятельства, то пьяный в хлам парень, грозящийся вышвырнуть из бара двоих посетителей, выглядел бы вполне себе забавно. Но в данный конкретный момент в этом не было решительно ничего забавного. Держа в руке полный стакан саке - великий ужас! он пил его стаканами!
– Кёго явно не собирался прекращать дебош и садиться, и Йоко места себе не находила от беспокойства. Даже напряжение, которое она испытывала от близости шинигами, почти что сошло на нет. Ведь кто знает, как отреагируют те на его вмешательство, да еще и в таком неуважительном тоне.
– Или вы думаете, что имеете право вот так просто приходить сюда?
– продолжал свои претензии Кёго.
– Думаете, что вы - пуп земли и все будут падать ниц перед вами? Проваливайте отсюда на хрен немедленно! Или я за себя не ручаюсь!
Бровь капитана изумленно выгнулась, но говорить что-то в ответ он не спешил. Что до его лейтенанта, то тот так и продолжал улыбаться, вот только сейчас эта улыбка приобрела совсем иной, не предвещающий ничего хорошего, оттенок. Стало быть, капитан решил даже не заморачиваться, а просто предоставить своему подчиненному самому разобраться с назойливым парнем.
"Господи, Кёго, просто заткнись и иди домой!" - мысленно взмолилась девушка, не зная, что делать, чтобы предотвратить надвигающуюся беду.
Но, увы, ее мольбы были напрасны, потому что распалившийся парень вовсе не собирался замолкать. В конце концов, не найдя подходящих слов, он не придумал ничего лучше, чем выплеснуть содержимое своего стакана прямо в лицо шинигами. Вернее, именно так он и собирался поступить, но в следующую секунду изумленно распахнул глаза, увидев перед собой Йоко, по лицу и волосам которой стекало саке. Буквально в последний момент девушка вскочила с табурета и встала между ним и шинигами, приняв удар на себя. Кёго от неожиданности так растерялся, что просто стоял и недоуменно хлопал глазами.
– Ты что, совсем мозги пропил?!
–
– Не понимаешь, что творишь?!
– Девушка грозно нависла над ним, ничуть не смущаясь ни смотрящих на нее людей, ни шинигами, которые наблюдали за происходящим с отстраненным интересом, словно это не их только что собирались окатить саке.
– Одно дело - наезжать на рядовых шинигами, и совсем другое - вести себя так с элитой Готэй-13!
– Это не отменяет того факта, что я все равно ненавижу всю их братию, - прохрипел Кёго.
– Ты меня вообще слушал?!
– заорала Йоко, но поспешно взяла себя в руки и повернулась к гостям, натянув на лицо виноватую улыбку: - Пожалуйста, простите его выходку, - и низкий поклон в знак раскаяния.
– Он совершенно не понимает, что творит.
Сказав это, Йоко устремила требовательный вопросительный взгляд в глаза капитана. А дальше произошло то, чего она ожидала меньше всего. Вместо того чтобы снисходительно внять ее просьбе, тот просто положил ладонь ей на голову, небрежно потрепав по волосам, и Йоко тут же почувствовала себя маленькой несмышленой девочкой.
– Нет нужды так переживать, - доверительно произнес шинигами, наклонившись так, что их лица стали на одном уровне.
В этот момент тишина, царившая до этого в баре, сошла на нет. Люди, сидевшие тише воды, ниже травы, как одичали. Кто-то обвинял Кёго в безрассудстве, другие встали на его защиту. Потом обвиняющие и защитники начали ругаться между собой. Про капитана и лейтенанта как-то моментально все забыли, и попытки Йоко установить тишину с треском провалились. Пользуясь тем, что шинигами перестали обращать внимание на Кёго, Кодзу поспешил взять ситуацию в свои руки и поскорее выпроводить нерадивого во избежание новых вспышек гнева.
– Ну и ну.
– Пепельноволосый шинигами лишь покачал головой, оглядывая бранящуюся толпу забулдыг.
– Позвольте спросить, что вы хотели узнать у Кодзу-сана?
– решила не терять времени даром Йоко.
– Если это касательно происходящего в городе, то я осведомлена ничуть не хуже и с радостью расскажу вам все, что вы хотите знать. Идемте на улицу, а то тут не поговоришь спокойно.
Выйдя из бара, девушка дала себе очередной мысленный подзатыльник такой силы, что будь он реальным, отвалилась бы голова.
– Прошу прощения, я забыла представиться, - сказала она.
– Я Накамура Йоко. Могу я узнать, с кем имею дело?
– Капитан Пятого Отряда, Айзен Соскэ, - представился один.
– Лейтенант Пятого Отряда, Ичимару Гин, - отозвался второй.
– Очень приятно, - улыбнулась девушка.
– Так все-таки, я могу чем-то помочь?
– Поступили сведения, что здесь скрылся шинигами-отступник, пытавшийся проникнуть на территорию Совета Сорока Шести, - ответил Гин.
– Нам поручили найти его и передать суду.