ТораДора
Шрифт:
— «Это только на этот раз. Я ведь тоже способна на сочувствие».
Великодушно улыбаясь, она крепко схватила плечо по-прежнему немного неуверенной Ами. Пожалуй, в её напористом поведении даже сквозила некоторая забота.
— «Кавасима-сан, между нами много чего произошло, но пока что давай заключим временное перемирие. У Рюдзи дома вечно занятая мать и уродливый дурной попугай. Будет лучше, если ты решишь идти домой ко мне».
От того, что она проявляла такую доброту, Рюдзи решил, что простит ей оскорбление его питомца, притворившись, что ничего не слышал. Ами всё ещё слегка сомневалась, но Тайга, держа её за плечо, практически силком тащила её ко входу жилого дома.
— «Ах, Тайга. Что мне делать с твоим ужином?»
— «Сохрани на потом, ладно, я приду и съем его
Даже не дав ему возможности задать вопрос насчёт её загадочных слов, Тайга исчезла внутри дома вместе с Ами.
Когда было уже совсем поздно, Тайга пришла в дом семьи Такасу есть ужин.
— «…Наелась! Всё было замечательно!»
Улыбаясь с непривычно счастливым видом, она съела три полных порции белого риса и лосося.
Глава 5
— «…Ого!»
Рюдзи вздрогнул и инстинктивно отодвинулся.
По дороге в школу, как обычно, сохраняя дистанцию между собой и Тайгой, он вошёл в класс и прошёл к своему месту. Ами подошла к нему сказать «спасибо за вчерашнее», и сейчас он смотрел на её лицо.
— «…Ч-что?»
— «Ничего… Просто…»
Она была освещена светом уже яркого в начале лета утреннего солнца и выглядела на удивление опустошённой, измученной и обессилевшей. Даже её голос был немного хриплым; вчерашнее происшествие действительно оставило на ней след.
— «…Как бы сказать… У тебя совсем поникший вид…»
— «…Правда…?»
Совершенно на себя не похожая, Ами, испустив жалостный вздох, подтянула ближайший стул и села, положив локти на парту Рюдзи. Затем, мрачно изогнув бровь, она сказала:
— «Верно, не могу стряхнуть усталость со вчерашнего дня…»
И она уткнулась головой в парту, лицом вниз. Может, это был шампунь или мыло, или, возможно, она воспользовалась какими-то духами, но от неё исходил легкий аромат. Это немного возбуждало, и глаза Рюдзи плотоядно сверкали. Однако, ему каким-то образом удалось остаться внешне спокойным.
— «…И правда, вчера у тебя выдался тяжёлый день. Ясное дело, ты устала».
Он попытался мужественным тоном сказать что-то в этом роде.
— «Дело не в этом».
Подняв бледное лицо, Ами посмотрела прямо на Рюдзи парой одинаково блестящих глаз.
— «В квартире Айсаки Тайги… То одно, то другое — и так пять часов… Нет, скорее шесть…»
— «Т-Тайга тебе что-то сделала?!»
— «Я всё танцевала и танцевала. И пела».
Танцевала?…Пела?
Отвернувшись от Рюдзи, который от её весьма странного ответа склонил голову на бок, Ами испустила ещё один вздох… Она уставилась в пространство тоскливым, пустым взглядом.
— «…Если бы я её не послушалась, то меня бы вышвырнули на улицу, так она мне пригрозила, и… посреди ночи… она заставила меня это сделать…»
— «Ч-что она тебя заставила сделать?»
— «…Попурри спектаклей-перевоплощений, 150 представлений, одно за другим…»
— «Это продолжалось без конца, пока все они не слились в один сплошной поток… Уганда [23] … Фалько [24] … Ами-тян хочет умереть…» — пробормотала со стоном Ами и опустила лицо обратно на парту Рюдзи. В сторонке шептались Харута и Ното: «Нотик! Этот парень — зажравшийся буржуй!», «Давай подумаем, с кем теперь станем дружить». Он заметил, что они с нескрываемой завистью уставились в его сторону, но ведь он тут был совершенно ни при чём.
23
Уганда Тора— настоящее имя Сато Синитиро. Барабанщик из комедийной группы «Bee Gee Four».
24
Фалько(Falco), 1957–1998 г.г. — настоящее имя Йоханн Хёльцель, популярный немецкий музыкант и певец в жанре рэп, поп и рок.
— «…Так жестоко…!»
Он вздрогнул от пробирающего до костей озноба, вспоминая, как с обманчивой
Даже сейчас, когда он взглянул на них, Тайга и Минори жались друг к другу и, кажется, над чем-то безудержно смеялись. Похоже, когда Тайга бывала в хорошем настроении, страдал кто-то другой — например, Ами практически свалилась прямо перед ним.
Он снова смотрел на правильный профиль Тайги, думая: До чего ужасная девчонка. В этот момент…
— «Можно тебя на пару слов?»
Китамура вклинился в разговор Тайги и Минори. Рюдзи было любопытно, что такое понадобилось Китамуре, потому что ему было неслышно, о чём они говорили, но в любом случае с первого взгляда было очевидно, что настроение Тайги улучшалось всё больше.
Он взглянул на Тайгу, которая просто, не отрываясь, уставилась на Минори, не в состоянии прямо посмотреть в лицо Китамуре. Затем перевёл взгляд на Ами, которая, казалось, мысленно прокручивала репертуар ночного представления, на её беду намертво застрявший у неё в голове, потому что она продолжала бормотать: «Мацумото Сэйтё… [25] Акэти Мицухидэ… [26] ». Рюдзи понятия не имел, как этих людей можно было изобразить в танце или песне, но сравнивая двух девушек, он подумал:
25
Мацумото Сэйтё— настоящее имя Мацумото Киёхару (яп. ) 1909–1992 г.г., знаменитый японский писатель, автор исторических романов и детективов.
26
Акэти Мицухидэ(яп. ; 1528? — 1582) — самурай, видный политический деятель в истории феодальной Японии. Мицухидэ был одним из ближайших сподвижников даймё (крупный феодал, элита среди самураев) Оды Нобунаги, но позже предал его и вынудил совершить сэппуку (ритуальное самоубийство).
Они — как огонь и вода.
…Однако, всё было совсем не так просто.
Рюдзи понял свою ошибку, когда…
— «Гуа-ах!»
Это случилось во время обеденного перерыва, когда он радостно извлёк из сумки свой бэнто, [27] и кратчайшим путём шёл через класс к своему шкафчику, чтобы взять хранившиеся там палочки (конечно же, каждый день после еды он их тщательно мыл).
— «Какого чёрта ты творишь?! Га~х!»
«…»
Он стал жертвой неожиданного нападения.
27
Бэнто(яп. , [бэнто: ]) — японский термин для однопорционной упакованной еды. Традиционно бэнто включает рис, рыбу или мясо и один или несколько видов нарезанных сырых или маринованных овощей в одной коробке с крышкой. Коробка для бэнто — контейнер с несколькими отделениями для различных продуктов, может быть как дешёвой пластмассовой так и штучной работы, изготовленной из редких пород дерева и являющейся настоящим произведением искусства. Подробнее о бэнто можно узнать здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Бэнто
Виновником была хмуро-молчаливая Тайга. Оружием ей послужила сильно охлаждённая банка чая Улун, которую она только что купила. Когда он проходил мимо, она прижала банку к его довольно чувствительному затылку, заставив Рюдзи встать на носки и содрогнуться всем телом.
— «Эй, ты, чё за фигня?! Если хочешь что-то сказать, то… Га~х! Да хватит же… Га~х!»
Как он ни старался увернуться от неё, Тайга просто продолжала подскакивать к нему и насильно прижимать к его телу холодный чай. Её глаза сузились, казалось, она в любую секунду могла начать рвать и метать; челюсть шевелилась, и зубы заметно скрежетали; нос был яростно наморщен.