Трагедия Литвы: 1941-1944 годы

Коллектив авторов

Совершенно секретно

31 октября 1943 г.

Начальнику 2-го Управления НКГБ СССР тов. ФЕДОТОВУ

Разослать: МЕРКУЛОВУ, КОБУЛОВУ, ФЕДОТОВУ

Руководитель нашей оперативной группы, действующей в районе Вилейка, БССР, майор госбезопасности направил нам два документа о мероприятиях немецких оккупационных властей и органов литовского «самоуправления» против партизанского движения в Литве.

Один из них является директивой генерального комиссара Литвы доктора Адриана фон

РЕНТЕЛЬНА Первому генеральному советнику генералу КУБИЛЮНАСУ. В директиве указывается, что в Литве, при содействии местных жителей, участились диверсии на путях сообщения, и предлагается в каждом отдельном случае диверсии сжигать близлежащие населенные пункты, а жителей угонять в Германию.

Второй документ является циркуляром генерала КУБИЛЮНАСА уездным начальникам и бургомистрам важнейших городов, изданным во исполнение означенной директивы фон Рентельна. В циркуляре предлагается: а) довести до сведения всех жителей и местной администрации указания Рентельна и б) вменить им в обязанность доводить до сведения полиции о всех появившихся в местности подозрительных лицах или группах лиц.

Немцами во исполнение указанной директивы уже полностью сожжены деревни Ферма, Тракенай и Лопдена Тракайской волости Тракайского уезда Литовской ССР, близ которых были проведены диверсионные акты.

Приложение: переводы директивы и циркуляра

Начальник 2-го отдела 4-го Управления НКГБ СССР[...]

Приложение № 1

Копия с копии

Весьма срочно

№ 2376

Первый Генеральный советник и Генеральный советник по внутренним делам.

Всем уездным начальникам и бургомистрам городов Каунас, Вильнюс, Шяуляй и Паневежис

Направляю для исполнения копию отношения господина Генерального Комиссара за № 12438 от 10 сентября 1943 г В этой связи прошу немедленно принять следующие меры:

1. Поручить волостным старостам и бургомистрам городов на сельских сходах широко разъяснить жителям, что Генеральный комиссар письменно сообщил, что ответственность за всякие покушения на железные дороги, мосты и другие подобные объекты будет возложена на жителей той местности, в которой произойдут эти происшествия, т. е. хозяйства этой местности будут сожжены, а жители вывезены. Поэтому жителям, дабы избежать сурового наказания, вменяется в обязанность сообщать о каждом появившемся в их местности подозрительном лице или группе лиц органам полиции или местного самоуправления (волостным старостам, бургомистрам, старшинам и заместителям старшин), разумеется, если нет возможности самим задержать таких лиц.

2. Обязать волостных старост, бургомистров, старшин и заместителей давать сведения в полицию о всех подозрительных лицах и диверсантах (парашютистах, бандитах и т. п.), которые показываются в их местности. Одновременно прошу объяснить, что означенные должностные лица самоуправления будут сурово наказаны, если они не сообщат срочно или утаят эти сведения.

3. Если на месте окажется необходимым применять и другие средства, нежели указанные

мною – прошу эти средства применять. Важно, чтобы вся администрация и жители, во имя благополучия самих жителей, были вовлечены в борьбу с бандитизмом и саботажем.

4. По означенному вопросу мною будут изданы воззвания. Они будут позже присланы для распространения. Однако, указанные мною меры следует принять немедленно, не дожидаясь воззваний.

(Подписал) генерал КУБИЛЮНАС

Первый Генеральный советник и Генеральный советник по внутренним делам.

15 сентября1943 г.

Копия верна: (подписал) начальник канцелярии

Копия с копии верна: секретарь уездного начальника (подпись неразборчива)

Уездный начальник Свиряй

Свиряй, 28 сентября 1943 г.

Приложение № 2

Всем волостным старостам

№ 2361

К сведению и выполнению

Уездный начальник (подпись неразборчива)

Генеральный комиссар в Каунасе

Копия с перевода

Каунас, 1943 г., сентября, 9 дня

№ 12438

Господину Первому Генеральному советнику гор. Каунас

Увеличение числа покушений на железные дороги, дороги и мосты принуждает нас применить энергичные меры.

Поскольку совершать покушения без по меньшей мере пассивного участия жителей невозможно, то ответственность за порядок и безопасность следует возложить на жителей. Нельзя более позволять того, чтобы жители не только не сопротивлялись бандам, но даже не информировали бы соответствующие учреждения о появлении банд или подозрительных лиц. Поэтому проинформируйте местных жителей через уездных начальников, что впредь за всякие действия саботажа будут считаться ответственными ближайшие жители или населенные пункты. Я поручаю уездным начальникам, разделив соответствующие объекты, каждый раз привлекать к ответственности известную группу людей.

Жителей следует предупредить, что впредь в случае покушений близлежащие группы домов и населенные пункты будут беспощадно уничтожаться, а жители вывозиться. Предлагаю при помощи плакатов соответствующим образом осветить жителям положение. Текст плакатов перед печатью предоставить мне.

(Подписал) д[октор] фон РЕНТЕЛЬН

Перевод верен: (подписала) ПЛАДИЕНЕ

Копия перевода верна:

(подписал) начальник канцелярии

Копия с копии перевода верна: секретарь уездного начальника (подпись неразборчива)

ЦА ФСБ России. Ф. 100. Оп. 11. Д. 6. Л. 258–260.

Заверенная копия. Машинопись.

№ 38

Спецсообщение начальника Управления контрразведки «Смерш» 3-го Белорусского фронта генерал-лейтенанта ЗЕЛЕНИНА о деятельности националистической организации «Шаулис»

Совершенно секретно

3 сентября 1944 г.

Начальнику Главного управления контрразведки НКО «Смерш»