Треугольник ошибок
Шрифт:
Здесь не оставят шансов нам,
Ведь кто-то все давно решил.
Однажды в жизни повезло,
Но случай нас всего лишил.
Кто рискнет вечно любить,
Коль знает, что не сможет вечно жить?
Я посмотрел на Джин — она сидела с закрытыми глазами, по щекам текли слезы. Да и сам сейчас...
Собери
Возьми целый мир своими руками...
Разделим время пополам,
Любовь подарит вечность нам...
Кто хотел бы вечно жить?
Кто хотел бы вечно жить?..
И наша вечность начинается сейчас... [13]
Затихла музыка, умолк голос Фреди Меркьюри. Джин взяла меня за руку и сказала:
13
Queen, «Who Wants to Live Forever?», вольный перевод — автора
– Спасибо тебе...
– За что?
– За то, что ты есть... Кончилась эта проклятая неизвестность. Несколько лет... Ждать, на что-то надеяться, подскакивать от каждого стука в дверь, прислушиваться к шагам... Извини, я сейчас хочу побыть одна...
– она порывисто встала с дивана и вышла из гостиной.
Фильм я досматривал в одиночестве, опять сделав звук едва слышным, только бы различать слова. Снова полюбовавшись на то, как Горец смог найти новую любовь в очередной раз, я выключил телевизор и прислушался. В доме было тихо, Джин, наверное, уже спала — везде было темно. Ладно, у меня тут кот есть под рукой, сейчас мы с ним здесь на диване уляжемся в обнимку...
30 число 03 месяца 24 года, Порто-Франко
Вчера мы с Джинджер почти не разговаривали друг с другом. Я не лез к ней с сочувственными фразами, она не кидалась мне на грудь и не заливала меня потоком слез. Но чувствовалось, что мое присутствие помогает ей держаться более-менее в норме. Временами даже возникало ощущение, что мы понимаем друг друга без слов, только иногда требовалось уточнить, кто и чего хочет. Настроение? Да какое тут настроение... Нужные для организации похорон конторы она обошла быстро, а потом Джинджер занималась делами по дому, не позволяя себе ударяться в сопли и слезы. Вот ведь какая!.. Хотя, если вспомнить ее рассказы о происхождении рода, то совсем не удивительно. Тяжело ей с таким характером, наверное. Ладно, чего уж тут обсуждать, будем жить дальше. А как именно — пусть будущее покажет...
31 число 03 месяца 24 года, Порто-Франко
Расписывать похороны не буду, они не заняли много времени. Просто сотрудники бюро скорбных услуг привезли наглухо закрытый гроб на кладбище, где Джинджер в траурном платье попрощалась со своим мужем, наконец-то обретшим покой на этой безжалостной земле. Да, экспертиза установила, что это были останки именно Айвана Белью, смерть наступила от последствий авиакатастрофы, перед самой гибелью он был ранен в руку пистолетной пулей. Дело закрыли «за давностью лет», или как они там пишут в подобных случаях. Скрежеща зубами, в банке средства с его счета перевели на
Проводив Джинджер домой, я поехал на аэродром. Техники уже закончили ремонт, и своим волевым решением, даже не согласовав с Джимом, я полностью оплатил ремонт и покраску, только попросил, чтобы фюзеляж пока сделали просто белым. Есть у меня кое-какие мысли на этот счет, но об этом чуть попозже...
Теперь — к Хокинсу в больницу, сообщу ему кое-какие новости, уже несколько дней не заходил. Джим мне обрадовался, первым делом, сразу после приветствия спросил — как там продвигается ремонт самолета? Ну, я и решил не тянуть кота за хвост:
– Джим, я полностью оплатил ремонт и покраску заново. Это не очень большая наглость с моей стороны, как думаешь?
Хокинс пристально посмотрел на меня, и сказал:
– Ты ведь не только это имеешь в виду?
– Да! Если надумаешь продавать самолет, я готов заплатить за него... Хотя бы в рассрочку, что ли... Хотя так и не принято... Только не продавай его «на сторону», ладно?
Он заулыбался:
– Чего-то подобного я и ждал. Мне тут врачи сказали, что руку нужно будет долго и упорно разрабатывать, чтобы сила восстановилась. Но по их лицам я вижу, что они в этом сами очень сомневаются. Твое предложение принимается, только с одним условием...
– Каким?
– я озадачился, если честно, никаких дополнительных «условий» не ожидал.
– Что я буду на этом самолете закрепленным техником.
У меня камень упал с души, прямо-таки с оглушительным грохотом.
– Да без проблем! Кто, кроме тебя, каждый винтик в этом самолете знает? Если нужна будет дополнительная сила — позовем кого-нибудь еще... Только окраску думаю немного поменять, и позывной. Остается с тобой цену обсудить. Прости, у меня все не как у людей получается — обычно продавец и покупатель сначала о цене договариваются. У нас тут новость одна есть, только ты о ней пока особо никому не говори. Хотя, рано или поздно все об этом узнают...
Хокинс заулыбался:
– Что, наша красотка Джин тебя решила в мужья взять? Мне недавно рассказали, что на аэродроме было, когда ты со мной на простреленном самолете приземлился... Сам-то я этот момент почти не помню, после твоего укола.
– Нет, тут другое... Мы с Джинджер поехали на катере вдоль берега, и нашли разбитый самолет. Когда тебя ранили, я после обстрела долго на малой высоте вдоль берега летел, и заметил пещеру, или что-то вроде этого. Там место такое, что с моря скалы закрывают, а сверху — каменный карниз, со стороны не разглядеть, разве только когда совсем рядом будешь. Вот и решил совместить морскую прогулку со скалолазанием, развлечься, так сказать. Развлеклись так, что дальше некуда...
Хокинс молчал, ожидая продолжения.
– В эту расщелину несколько лет назад воткнулся самолет, крылья, наверное, где-то на входе остались, а потом эти обломки зимними штормами вообще унесло. Фюзеляж в гроте остался, я из кабины останки пилота вытащил. Знаешь, какую надпись увидел на борту?
– Кажется, я догадываюсь...
– «Сивольф» было написано, и пилот - Айван. Полиция экспертизу провела, все подтвердилось. Такая вот у нас веселая морская прогулка получилась, в выходной день... Как он вообще туда попасть мог? Я думаю, что бензина мало оставалось, тянул к берегу, высоты не хватило...