Трейлер
Шрифт:
– Понимаю тебя. Мне тоже сначала было сложно. И поверить, и смириться… Но потом даже понравилось. И вообще для новичка ты очень даже неплохо держишься. Всего-то три часа в рядах бродяг… Просто походи пока по разным местам, осмотрись, насладись новыми возможностями… А как поймешь, что готов разгадать свою загадку, приступай. Твоя дама никуда не убежит – проверено на себе. Другое дело, что заставлять ее ждать – некрасиво…
– Ладно… Спасибо, Маша. Я так понимаю, мы с тобой вряд ли увидимся снова. Если только вне Трейлера. Было приятно поболтать.
– Не за что, Кир. Если вдруг окажешься в Куинсе, наше
– Прощай.
Вообще-то, открывая дверь с надписью или пиктограммой «Мужской туалет», вполне естественно ожидать, что попадешь в соответствующую комнату. Но на этот раз я немало удивился, когда именно так и произошло. И все же в кабинку заходить не рискнул, мало ли…
Как по заказу следующим пунктом моего путешествия стал компактный гостиничный номер с холодильником и санузлом. Дверь в последний, слава богу, была распахнута настежь.
4
«У бродяги» (англ.).
Целый день я слонялся по разным местам: книжные лавки, музеи, ресторанчики, клубы, кинотеатры, чужие квартиры, даже пустые купе поез дов. Унести с собой книгу из магазина, не заплатив, мне не позволяла совесть; шумные танцполы мне никогда не нравились; а вот провести пару часов в кинозале, спортбаре или на художественной выставке я вполне мог. Смотрел любимые фантастические фильмы, искал тайный смысл в произведениях современного искусства, тихо растворялся в громогласной толпе болельщиков в обнимку с кружкой светлого или просто сидел у окна и наблюдал за проходящими мимо людьми… Несколько раз встретил таких же бродяг: и более опытных, и новичков вроде меня. Нам не требовалось слов, чтобы узнать друг друга.
Вскоре я начал понимать, как управлять перемещениями: если был голоден, меня отправляли в кафе; хотел развлечься – попадал в кинотеатр или музей; желал прилечь – пожалуйста, вот вам спальное место. Когда я почувствовал, что глаза слипаются, первой мыслью, возникшей в голове, стал образ роскошного кожаного дивана, и я оказался в мебельном магазине. Выходит, чтобы регулировать беспорядочные перемещения, нужно первым делом взять под контроль собственные желания. К несчастью, я – человек приземленный; поэтому и казусы неизбежны. Сложно же мне будет разобраться в том, что мне действительно нужно от Трейлера. Или что ему нужно от меня… Сразу и не поймешь.
На подушке я обнаружил записку:
«Господин бродяга, если вы читаете это, приятного вам вечера. Мы надеемся, что вам у нас понравится, и желаем удачи на вашем пути. Пожалуйста, повесьте на дверь табличку «Не беспокоить». Ночь в номере за счет отеля. Приятного отдыха.
P.S. В холодильнике бутерброды с ветчиной и бутылка холодного пива. Это тоже бесплатно».
Значит, владельцы кафе и гостиниц, в которые иногда заносит таких, как я, прекрасно осведомлены о происходящем с нами. Что бы я без вас делал, господа?! Получается, Трейлер хоть и обширен, но не безграничен. Ведь я никогда не слышал ни о чем подобном,
Почему-то последним, что пришло на ум перед тем, как я провалился в глубокий сон, была картинка из прошлого времен школьного выпускного: стройная девушка, вроде бы ничем не примечательная, но приковавшая мое внимание тотчас же, как оказалась в поле зрения. В ее глазах плясали красные и синие огоньки, черные волосы мягко сияли… Она сидела на мягком диванчике, подперев подбородок, и словно кого-то ждала. Да, мое воображение гораздо шутить! Почему именно сейчас?..
Чья-то мощная рука схватила меня за шиворот и втащила в слабоосвещенное помещение. Через секунду я получил восхитительный удар под дых, да такой, что в глазах совершенно потемнело. Закашлявшись и обхватив руками ребра, позволил переволочь себя на середину комнаты и бросить на жалобно скрипнувший расшатанный деревянный стул. Потом смутная фигура сковала мне запястья наручниками.
Терпеливо подождав, пока я отдышусь, не самые приятные и вежливые господа, взявшие меня в плен, начали неторопливый допрос.
– Кто такой?! Кто послал?! Что делал на нашем складе?! Отвечай! – раздался истеричный, срывающийся на визг голос.
Классический хук [5] в скулу заставил искры в глазах устроить зрелищное представление. Я едва не потерял равновесие, но крепкие руки грубо схватили меня за рубашку и усадили обратно на стул.
– Ладно… Я буду говорить…
– Так-то лучше. Хоть один разговорчивый попался. Ну, кто тебя послал?!
– Никто… – еще один удар в ту же скулу. Те же искры. – Серьезно… Я работаю один.
5
Боковой удар рукой в боксе.
– Врешь! За неделю мы поймали троих! Влезли черт знает как, прошли мимо всех камер, а потом улизнули не пойми куда из запертой кладовки. Все охотятся за моим товаром! Не сдашь своих – порешу. Сдашь – и тебя, и их порешу. Но тебя – быстро и безболезненно.
– А что если сдам своих и стану работать на тебя?
Повисла пауза. Должно быть, такой наглости никто не ожидал.
– А на кой мне сдалась такая крыса, как ты?
– Забыл, что я невидимкой проник на твой склад? Могу аналогичным образом влезть куда угодно. Так, что никто не остановит.
– Что ты мне втираешь? Мы тебя поймали!
– Не повезло… С кем не бывает? Убьешь меня – ничего не узнаешь о других. Станешь держать взаперти – уйду сам. А если я буду на твоей стороне – сдам всех и поймаю тех, кто придет поживиться.
Зрение понемногу прояснялось. Передо мной стоял коренастый мужик с лицом разъяренного бульдога, одетый в узковатый в груди костюм. Слева и справа – два мордоворота, цепко державшие меня за плечи. Комната тесная, что-то вроде кладовки, повсюду пустые металлические стеллажи. И самое главное: сюда вела единственная дверь. Значит, шанс улизнуть все же есть. Главное – убедить вывести меня наружу.